What is the translation of " DIFFERENT VISION " in Danish?

• anden vision

Examples of using Different vision in English and their translations into Danish

You have different visions.
Du har andre visioner.

For the company? And you had a different vision.
Og du havde en anden vision for firmaet?

And you had a different vision for the company?
Og du havde en anden vision for firmaet?

Together we have tried, in the report on the UfM, to support a different vision of our Mediterranean.
Sammen har vi i betænkningen om Middelhavsunionen forsøgt at støtte en anden vision for Middelhavsområdet.

Two different visions of the same« artifact» Two different visions of the same"artifact.
Two different visions of te same« artifact» To forskellige visioner af samme"artefakt.

I can see different visions.
Jeg har forskellige visioner.

T E Lawrence of Arabia- who is a distant cousin of mine- wanted that too, but he also had a different vision for the region.
Lawrence af Arabien- som er en fjern slægtning- havde det samme ønske, men han havde også en anden vision for området.

We just have different visions.
Vi har forskellige syn på tingene.

Different visions of the European project are essential to the European debate, so that citizens gradually find out what issues they are to take a position on.
Forskellige visioner om det europæiske projekt er nødvendige for den europæiske debat, så borgerne lidt efter lidt finder ud af, hvilke spørgsmål de skal tage stilling til.

Mr. Kynes has a different vision.
Mr. Kynes har en anden vision.

My party has a different vision for the future of Europe, which is for a Europe that is both more open, dynamic and transparent and less centralised, uniform and inflexible.
Mit parti har en anden vision om fremtidens Europa, nemlig en vision om et Europa, der er mere åbent, dynamisk og gennemsigtigt og mindre centraliseret, ensartet og ufleksibelt.

I just think we have different visions for the studio.
Jeg tror bare, vi har forskellige visioner for skolen.

When will the Council intervene in this business, either to stop all these subsidies or to distribute them equitably among associations with different visions of the future of Europe?
Hvor lang tid skal der gå, inden Rådet tager denne sag op og fjerner alle disse bevillinger eller fordeler dem ligeligt mellem bevægelser med et forskelligt syn på Europa?

Saint Francis has a different vision- he is just ordinary.
Francesco har en anden vision- han er blot almindelig.

This is one of those times when the objective of economic and social cohesion should demand a completely different vision and content from the EU budget.
Dette er et af de tidspunkter, hvor målsætningen om økonomisk og social samhørighed burde medføre krav til EU-budgettet om en helt anden vision og et helt andet indhold.

Let federalists and Euro realists present our different visions for Europe, together with accessible editions of the Constitution wording.
Lad føderalister og euro-realister fremlægge vore forskellige visioner for Europa sammen med læseregnede udgaver af forfatningsteksten.

If we look back through history, it is obvious that at the dawn of the Age of Pisces the perception of reality shifted in a radical way, reflected in the birth of new religions(both Christianity and Islam) and a profoundly different vision of life's essential meaning and purpose.
Hvis vi kaster et blik tilbage i historien, fremgår det klart, at menneskets opfattelse af virkeligheden ved begyndelsen på Fiskenes tidsalder ændredes radikalt, hvilket blev afspejlet i fremvæksten af nye religioner(både kristendommen og islam) og en helt anden forestilling om livets essentielle mening og formål.

There are many people in this world who recognise many different visions and manifestations of their god or gods.
Der er mange mennesker i verden, som anerkender forskellige visioner og manifestationer hos deres gud eller guder.

Accepting those who have a different vision Your dedication to your ideals gives you courage, determination, and a willingness to commit yourself wholeheartedly to the welfare of others.
At acceptere dem, der gør sig andre forestillinger Din hengivenhed over for dine idealer indgyder dig mod, beslutsomhed og en villighed til at forpligte dig helhjertet på andres velfærd.

It's also a choice between two highly different visions for France.
Det bliver også et valg mellem to vidt forskellige visioner for Frankrig.

Others have a different vision, a political ambition for Europe to be defined by its borders and by its projects, in order to assert itself and to share its humanist values in an unstable world.
Andre har en anden vision, et politisk mål for EU, der skal defineres ved hjælp af dets grænser og dets projekter for at hævde sig og være fælles om dets humanistiske værdier i en ustabil verden.

A Pandora's box has been opened, exposing different visions of Europe.
Vi har åbnet Pandoras æske, og den har vist, at der er flere syn på Europa.

British Conservatives believe in a very different vision of the EU to the one represented by the Lisbon Treaty, and we are rightly forming a new political group in the European Parliament to champion our vision..
De britiske konservative tror på en meget anderledes vision for EU i forhold til den, som Lissabontraktaten repræsenterer, og vi danner med rette en ny politisk gruppe i Europa-Parlamentet for at slå til lyd for vores vision..

That's not the vision that British Conservatives have for the EU, and we will be promoting a very different vision of the EU when we form a new political grouping in the next parliament.
Det er ikke den vision, som de britiske konservative har for EU, og vi vil arbejde for en meget anderledes vision for EU, når vi danner en ny politisk gruppe i den næste valgperiode.

They have been inspired by a different vision of Europe, which today presents us with a great Europe, strengthened through the democratic legal basis represented by the Charter of Fundamental Rights and the Constitution together: Europe as a civil power.
De blev inspireret af et andet syn på Europa, som i dag har givet os det store Europa, hvis demokrati styrkes af det retsgrundlag, som chartret om grundlæggende rettigheder og forfatningen udgør tilsammen, det vil sige Europa som en civil magt.

The TDI Group has tabled amendments characterised by a different vision, a different legitimate cultural and political inspiration.
TDI-Gruppen har indgivet nogle ændringsforslag, der bærer præg af en anden indfaldsvinkel og en anden legitim kulturel og politisk inspiration.

It's also a choice between two highly different visions for France. It will be between Le Pen's vision of a restoration of national borders and an end to all immigration, on the one hand, and a new interpretation of republican France, on the other, based on secularism with room for all religions, in other words, a generous France that accepts refugees. What does the election mean for the European economy? Jesper Rangvid: There are two ways of looking at it.
Det bliver også et valg mellem to vidt forskellige visioner for Frankrig. Det vil være mellem Le Pens vision om en genindførelse af nationale grænser og et stop for al indvandring på den ene side og på den anden side en nyfortolkning af det republikanske Frankrig, der er baseret på verdslighed med plads til alle religioner, altså det generøse Frankrig, som tager i mod flygtninge. Hvad betyder valget for den europæiske økonomi? Jesper Rangvid: Der er to måder at anskue det på.

It is important that we do so, because what political parties offer is choice to the voter, different visions, different programmes, different ideas, different proposals.
Det er vigtigt, at vi gør dette, for de politiske partier tilbyder vælgerne et valg, forskellige visioner, forskellige programmer, forskellige tanker, forskellige forslag.

Kassyopea with, you will not only entitled to two radically different visions of this theme, but also allowed two templates for your newsletter and other emailings.
Kassyopea med, vil du ikke kun ret til to radikalt forskellige visioner om dette tema, men også tilladt to skabeloner til dit nyhedsbrev og andre forsendelser.

The Commission proposal therefore requires significant corrections to diversify the sectors involved, including the production and exports of Pakistan, accepting a different vision and a serious reflection on the respect for human rights and the fight against terrorism.
Kommissionens forslag kræver derfor betydelige korrektioner for at diversificere de involverede sektorer, bl.a. produktion og eksport fra Pakistan, der må acceptere en anden vision og seriøse overvejelser om respekt for menneskerettigheder og bekæmpelse af terrorisme.

How to use "different vision" in an English sentence

I have a different vision for our workers.

If you have a different vision plan (ie.

He (husband) had a different vision and ideas.

What a different vision you have for it!

And such a different vision of the future.

Yes, everyone has a different vision of beauty.

They have a different vision of the world.

Have a different vision for blockchain in 2018?

Each individual has a different vision of happiness.

But God has a different vision for us.

How to use "anden vision" in a Danish sentence

Jesper (og RUC) har en anden vision om at videnskabsteori på en eller anden måde er konstituerende.

Hvad Europas sikkerhed angår, udtrykker den en ganske anden vision.

En anden vision bestod i overbevisningen om den samfundsmæssige værdi af frie, det vil sige gratis grunddata.

Den anden vision ser de digitale medier som en historisk mulighed for at arbejde med radikalt andre læringsveje og rytmer (produktivkraft-logikken).

Du skal da ikke sidde og kalde mig forræder, fordi jeg har en anden vision for Danmark i Europa.

Den anden vision er stadig, at vi gerne vil sende flere missionærer.

Danmarks Jægerforbunds arbejde i Vildtforvaltningsrådet En anden vision, der præger Danmarks Jægerforbunds arbejde i Vildtforvaltningsrådet, er at de beslutninger, der tages, i højere grad skal være langsigtede.

Senere fik jeg en anden vision af de tre jernstænger, og Han sagde til mig: ?Hvordan ser du dem??

En anden vision var at åbne kirken mere op og det er noget der arbejdes på.

En anden forfatter vil uanset hvor dygtig de er altid havde en anden vision.