What is the translation of " DIFFICULT AS POSSIBLE " in Danish?

• svært som muligt
• besværlig som muligt
• vanskeligt som muligt
• bøvlet som muligt

Examples of using Difficult as possible in English and their translations into Danish

And as difficult as possible for them.
Og så besværlig som muligt for dem.

My mom's just trying to make my life as difficult as possible.
Min mor gør mit liv så svært for mig som muligt.

They have decided to make your lives on Earth as difficult as possible because they need the ENERGY of your suffering, and your fear, in order to survive.
De har besluttet at gøre jeres liv på Jorden så svært som muligt, fordi de har brug for ENERGIEN fra jeres lidelse, og jeres frygt, for at kunne overleve.

We are making cooperation between the last self-employed entrepreneurs as difficult as possible.
Et samarbejde mellem de sidste selvstændige erhvervsdrivende gør vi helst så vanskeligt som muligt.

Adware aim to make it as difficult as possible to remove their program.
Adware sigter mod at gøre det så svært som muligt at fjerne deres program.

The United States is making every effort to make life for the Criminal Court as difficult as possible.
USA gør sig store anstrengelser for at gøre livet for Straffedomstolen så besværligt som muligt.

Net Adware aim to make it as difficult as possible to remove their program.
Net Adware til formål at gøre det så svært som muligt at fjerne deres program.

Finally, make sure that you can tell them that you will make this process as annoying and as painful and as difficult as possible for them.
Endelig, skal du sikre, at du kan fortælle dem at du vil gøre denne process så irriterende og så pinefuld og så besværlig som muligt for dem.

IT security is about two things: make it as difficult as possible to break in and discover it as soon as possible.”.
IT-sikkerhed handler om to ting: Gør det så svært som muligt at bryde ind og opdag det hurtigst muligt.”.

Usually most hackers who are behind suspicious adware programs, like Pokki Adware aim to make it as difficult as possible to remove their program.
Normalt de fleste hackere, der står bag mistænkelige adware-programmer, ligesom Pokki Adware til formål at gøre det så svært som muligt at fjerne deres program.

And the purpose of these laws is to make it as difficult as possible make the ones that do occur as expensive as possible. prohibit as many abortions as you can.
Formålet ved de love er at gøre det så svært som muligt gøre dem, som sker så dyre som muligt. forbyde så mange aborter som muligt..

Usually most hackers who are behind suspicious adware programs, like Error FXX000 Adware aim to make it as difficult as possible to remove their program.
Normalt de fleste hackere, der står bag mistænkelige adware-programmer, lignende fejl FXX000 Adware sigter mod at gøre det så svært som muligt at fjerne deres program.

In addition, Mugabe's supporters have made, and continue to make, life as difficult as possible for the opposition party, the Movement for Democratic Change.
Endvidere gjorde og gør Mugabes tilhængere livet så surt som muligt for oppositionspartiet Movement for Democratic Change.

I greatly regret the very restrictive approach taken by the rapporteur, who on almost all points surpassed the Commission as regards restrictions, impediments and conditions which are obviously intended to make the immigration process as difficult as possible.
Jeg beklager dybt det meget restriktive initiativ fra ordførerens side, som næsten hele vejen igennem har overhalet Kommissionen med begrænsninger, forhindringer og pålæg, som åbenbart sigter mod at gøre indvandringsprocessen så vanskelig som mulig.

It seems to me you're making things as difficult as possible for Norman.
Det forekommer mig, du vil gøre det så svært som muligt for Norman.

Usually most hackers who are behind suspicious adware programs, like $1000 Amazon Gift Card Scam Adware aim to make it as difficult as possible to remove their program.
Normalt de fleste hackere, der står bag mistænkelige adware-programmer, lignende $1000 Amazon gavekort fidus Adware til formål at gøre det så svært som muligt at fjerne deres program.

Nevertheless, a majority outside the government insists on making it as difficult as possible for Danish companies to employ talent from abroad.
Alligevel insisterer et flertal udenom regeringen på, at gøre det så bøvlet som muligt for danske virksomheder at ansætte talenter fra udlandet.

Overall, close to one and a half billion kroners each year. Money that we can spend directly on education, health, welfare. Nevertheless, a majority outside the government insists on making it as difficult as possible for Danish companies to employ talent from abroad.
Samlet set tæt på halvanden milliard kroner hvert år. Penge, som vi kan bruge direkte til uddannelse, sundhed, velfærd. Alligevel insisterer et flertal udenom regeringen på, at gøre det så bøvlet som muligt for danske virksomheder at ansætte talenter fra udlandet.

Also internally, we continue to invest significantly both in measures aimed at making it as difficult as possible to use Danske Bank for financial crime and in drawing the necessary learnings from the Estonia case.
Også internt investerer vi fortsat betydeligt i at gøre det så svært som muligt at bruge banken til økonomisk kriminalitet, og i at vi får draget den nødvendige læring af Estland-sagen.

However, we must do everything we can to make it as difficult as possible for those responsible.
Men vi skal gøre alt for at gøre det så vanskeligt som muligt for de ansvarlige.