What is the translation of " DIFFICULT FOR A CHILD " in Danish?

• svært for et barn
• vanskeligt for et barn

Examples of using Difficult for a child in English and their translations into Danish

It is difficult for a child understand.
Det er svært for et barn at forstå.

Rules of the game they are sometimes quite difficult for a child.
Spilleregler, de er nogle gange meget svært for et barn.

It is difficult for a child to come to terms with it.
Det er svært for et barn at forstå.

The concepts of right and left are quite difficult for a child to understand.
Begreberne til højre og venstre er ret vanskelige for et barn at forstå.

It will be difficult for a child to cope properly with the disease if their parents are having problems coping.
Det er ydermere vanskeligt for barnet at klare udfordringerne ved sygdommen, hvis forældrene har svært ved at håndtere den.

A game rated 3 can be too difficult for a child to play.
Et spil mærket 3 kan være for vanskeligt for et barn at spille.

It is more difficult for a child to change the way of stretching she got used to, than to learn how to do it properly from the start.
Det er mere svært for et barn at ændre måde af stretching hun vænnede sig til, end at lære at gøre det ordentligt fra starten.

Since this is a fabric, it is very difficult for a child to damage it, unlike oilcloth.
Da dette er et stof, er det meget vanskeligt for et barn at beskadige det, i modsætning til olieklud.

Of all the subjects that are taught in the first grade, it is usually the most difficult for a child to write.
Af alle de emner, der undervises i første klasse, er det normalt det sværeste for et barn at skrive.

Urinary incontinence makes it very difficult for a child to adapt to children's groups and families, and among adolescents medical and social conflicts often occur on this basis.
Urininkontinens gør det meget vanskeligt for et barn at tilpasse sig børns grupper og familier, og blandt unge opstår der ofte medicinske og sociale konflikter på dette grundlag.

We, adults, have become accustomed to the daily routine of life, and often that which is difficult for a child causes us to be perplexed.
Vi voksne er blevet vant til den daglige rutine i livet, og ofte det, der er svært for et barn, får os til at blive forvirret.

A game rated 3 can be too difficult for a child to play. We therefore always recommend reading the details of the game content on the packaging to ascertain the level of difficulty.
Et spil mærket 3 kan være for vanskeligt for et barn at spille. Vi anbefaler derfor, at oplysningerne om spillets indhold på pakken altid læses, for at fastslå spillets sværhedsgrad.

However, the child's psyche is still developing, so it's difficult for a child to separate a television picture from reality.
Barnets psyke udvikler dog stadig, så det er svært for et barn at adskille et tv-billede fra virkeligheden.

Surprisingly, swimming is the type of physical exercise that can be mastered in the earliest period of life, when it is still difficult for a child to perform other physical exercises on land.
Overraskende er svømning den type motion, der kan mestrer i den tidligste livsperiode, når det stadig er svært for et barn at udføre andre fysiske øvelser på land.

Such a state in children leads to difficulties for the passage of air through the external respiratory tract, it becomes difficult for a child to breathe through the nose, which is less and less involved in the process of breathing, since the adenoids close the nasal cavity.
En sådan tilstand hos børn fører til vanskeligheder for at passere luft gennem det ydre luftveje, og det bliver svært for et barn at trække vejret gennem næsen, hvilket er mindre og mindre involveret i vejrtrækningen, da adenoiderne lukker næsehulen.

The two biggest contributing factors to ease of use are the shape and size of the body; a full-size Jumbo might be difficult for a child to play for example.
De to største medvirkende faktorer til brugervenlighed er kroppens form og størrelse; en fuld-størrelse Jumbo kan for eksempel være vanskeligt for et barn at spille.

If your child begins to bite his nails before a responsible performance in public, it should be concluded that it is very difficult for a child to cope with stage fear.
Hvis dit barn begynder at bide sine negle før en ansvarlig præstation i offentligheden, bør det konkluderes, at det er meget vanskeligt for et barn at klare stadium frygt.

Clicking in the Level combo-box or using the Level menu in the menubar and choosing Level 4 brings you to level 4. In that level, the user only hears the sound of the syllable and has to type in the letters. This level is quite difficult for a young child.
Klik på niveau- kombinationsfeltet eller brug niveau- menuen i menulinjen og vælg Niveau 4 bringer dig til niveau 4. På dette niveau hører brugeren kun lyden af stavelsen og skal skrive bogstaverne. Dette niveau er ret svært for et lille barn.

Yes, the kid himself is so quieter to live now, in a world where everything is answered by his mother, but as he grows up, it becomes much more difficult for such a child to adapt in society.
Ja, barnet selv er så roligere at leve nu i en verden, hvor alt er besvaret af sin mor, men når han vokser op bliver det meget vanskeligere for et sådant barn at tilpasse sig i samfundet.

A hyperactive child starts a lot, but does not finish it, quickly loses interest and does not hold attention, has fun in a good mood, runs, cannot calm down- it is difficult for such a child to adapt at school.
Et hyperaktivt barn starter meget, men slutter ikke det, fortaber interessen og holder ikke opmærksomhed, har det sjovt i godt humør, løber, kan ikke roe ned- det er svært for et sådant barn at tilpasse sig i skolen.

Colic usually occurs in the evening, more often after feeding, making it difficult for the child to fall asleep.
Colic opstår normalt om aftenen, oftere efter fødslen, hvilket gør det svært for barnet at falde i søvn.

With this democratic education, the next time it will be difficult for the child to understand how much he is scolded for something that was permitted earlier.
Med denne demokratiske uddannelse vil næste gang det være svært for barnet at forstå, hvor meget han bliver skældt for noget, der tidligere var tilladt.

Children and family psychologists in one voiceThey argue that adolescence is one of the most difficult for the child, and for all the surrounding adults.
Børn og familie psykologer i én stemmeDe hævder, at ungdommen er en af de mest vanskelige for barnet, og for alle de omgivende voksne.

It is difficult for a gifted child to interact in a peer team, because his interests are significantly different from the interests of all other children..
Det er svært for et begavet barn at interagere i et peer team, fordi hans interesser er væsentligt forskellige fra alle andre børns interesser.

It is clear that it is difficult for a small child to see you for a short time and not be able to stay with you, but even a short meeting will please him and will help to calm down.
Det er forståeligt, at det er svært for et lille barn til at se dig i en kort tid og ikke være i stand til at bo hos dig, men selv et kort møde vil behage ham, og vil bidrage til at falde til ro.

It is necessary to understand the reasons for this behavior and understand that insisting on the need to do things that are difficult for a young child to understand, parents are not always right.
Det er nødvendigt at forstå årsagerne til denne adfærd og forstå, at man insisterer på behovet for at gøre ting, der er vanskeligt for et lille barn at forstå, forældre er ikke altid rigtige. 1.