What is the translation of " DIFFICULT IF NOT IMPOSSIBLE " in Danish?

• vanskelig hvis ikke umulig
• svært hvis ikke umuligt
• vanskeligt hvis ikke umuligt

Examples of using Difficult if not impossible in English and their translations into Danish

It is difficult if not impossible to detect the hormones.
Det er vanskeligt, om ikke umuligt, at spore hormonerne.

But there are so many problems which make printing difficult if not impossible.
Men der er så mange problemer, som gà ̧r udskrivningen vanskelig, hvis ikke umulig.

Must have been difficult, if not impossible to hold on to your sanity all those years.
Må have været svært, hvis ikke umuligt, at bevare fornuften alle de år.

But there are so many problems which make printing difficult if not impossible.
Men der er så mange problemer, som gà ̧r udskrivning vanskeligt, hvis ikke umuligt.

It is so difficult, if not impossible, to describe something to you that is so close to you, yet so hidden.
Det er så vanskeligt, hvis ikke umuligt, at beskrive noget, der er så tæt på jer, men dog så skjult.

It would have been very difficult, if not impossible, for the.
Det ville have været meget vanskeligt, hvis ikke umuligt, for den.

It's no secret that getting a child to clean the room at times very difficult, if not impossible.
Det er ingen hemmelighed, at få et barn til at rengøre rummet til tider meget vanskeligt, hvis ikke umuligt.

Either way, it is extremely difficult if not impossible to directly decrypt.
Enten måde, det er yderst vanskeligt, hvis ikke umuligt at direkte dekryptere.

Quantifying the importance of different strategies, concepts, and theories in poker is often a difficult if not impossible undertaking.
Kvantificering betydningen af forskellige strategier, begreber og teorier i poker er ofte en vanskelig, hvis ikke umulig virksomhed.

The configuration makes it extremely difficult, if not impossible, to replace the disc without damaging the bearing.
Konfigurationen gør det yderst svært, hvis ikke umuligt, at udskifte bremseskiven uden at beskadige lejet.

Unless the winds and ocean currents brought the heat from lower latitudes, it would be difficult if not impossible to live in the North.
Medmindre vind og havstrømme bragte varme fra sydlige breddegrader, ville det være svært, hvis ikke umuligt at leve i Norden.

In a building, it is very difficult, if not impossible to predict the optimum position of the issuers based on the desired listening points.
I en bygning, det er meget vanskeligt, hvis ikke umuligt at forudsige den optimale position af udstedere baseret på de ønskede lytter point.

However, I would point out that these are lofty aims that will be difficult, if not impossible, to achieve in reality.
Jeg vil dog gerne påpege, at det drejer sig om høje mål, som det vil være vanskeligt, hvis ikke umuligt, at nå i virkeligheden.

It has been difficult, if not impossible, for me to discuss my situation in groups or forums that deal with reincarnation via rebirth.
Det har været vanskeligt, hvis ikke umuligt for mig at drøfte min situation i grupper eller fora, der beskæftiger sig med reinkarnation via genfødsel.

Without a Budget that produces the goods, without a clear Financial Perspective, it will be difficult, if not impossible, to achieve what we aim to do.
Uden et stærkt budget og uden klare finansielle overslag bliver det vanskeligt, hvis ikke umuligt, at gennemføre vores mål.

Either way, it is extremely difficult if not impossible to directly decrypt. ECHD EncryptionThis type of encryption algorithm is known as Elliptic Curve Diffie-Hellman.
Enten måde, det er yderst vanskeligt, hvis ikke umuligt at direkte dekryptere. ECHD KrypteringDenne type krypteringsalgoritme er kendt som elliptisk kurve Diffie-Hellman.

Once activated, Crypt0L0cker would delete Shadow Volume Copies and thus make the files' restoration quite difficult, if not impossible.
Når den er aktiveret, Crypt0L0cker ville slet Shadow Volume Kopier og dermed gøre filerne' restaurering ganske vanskeligt, hvis ikke umuligt.

Without that level of detail, he adds, it's difficult if not impossible to know exactly when and where you're lagging.
Han tilføjer, at uden det detaljeniveau er det svært, hvis ikke umuligt, at vide præcis hvornår og hvor man er bagud med tidsplanen.

More than half of journalists view fake news as a long-term problem that will be difficult, if not impossible, to solve.
Mere end halvdelen af de adspurgte journalister på globalt plan anså fake news som et længerevarende problem, hvilket vil være svært, hvis ikke umuligt, at løse.

Revolutions are dangerous in every sense of the word and it is difficult if not impossible to predict their outcome but there are times when allowing those in control to stay in control is even more dangerous.
Revolutioner er farlige på alle tænkelige måder og det er svært, hvis ikke umuligt, at forudsige deres udfald men nogle gange er det farligere at tillade dem ved magten, at blive ved magten.

Before I get into the gist of this series let me start off with a DISCLAIMER: Quantifying the importance of different strategies, concepts, and theories in poker is often a difficult if not impossible undertaking.
Før jeg kommer ind i essensen af denne serie lad mig starte med en disclaimer: Kvantificering betydningen af forskellige strategier, begreber og teorier i poker er ofte en vanskelig, hvis ikke umulig virksomhed.

Security: Because WebApps are available via network access, it is difficult, if not impossible, to limit the population of end-users who may access the application.
Sikkerhed: Fordi WebApps er tilgængelige via netadgang, er det vanskeligt, hvis ikke umuligt, at begrænse populationen af slutbrugere, der kan få adgang til programmet.

If the elbow is too high, the lower trapezius and latissimus back muscles, which are required during the transfer phase, are at the very least difficult if not impossible to activate properly.
Hvis albuen er for høj, bliver den lave del af trapezius og latissimus rygmusklerne, som der er brug for under overførselsfasen, for svære, hvis ikke umulige at aktivere på den rigtige måde.

For them to allow information that challenges what they learned is difficult if not impossible for their reality, for it would create chaos in their intellectual survival.
For dem er det at tillade informationen, der udfordrer det, de har lært, vanskeligt, hvis ikke umuligt for deres virkelighed, for det vil skabe kaos i deres intellektuelle overlevelse.

Aug 18 in System Utilities, Printer Software Windows read more RPM Remote Print Manager Elite 32 Bit 6.1.0.466 Printing should be one click away. but there are so many problems which make printing difficult if not impossible.
Aug 18 I Systemværktøjer, Printersoftware Windows Læs mere RPM Remote Print Manager Elite 32 Bit 6.1.0.466 Udskrivning skal være et klik væk. men der er så mange problemer, som gør udskrivningen vanskelig, hvis ikke umulig.

While the risk applies only to a tiny minority, the professor said control was“difficult if not impossible” if online genetic testing companies are located in jurisdictions that don't ban such activities.
Mens risikoen kun gælder for et lille mindretal, sagde professoren, at kontrollen var"vanskelig, hvis ikke umulig", hvis online genetiske testfirmaer er placeret i jurisdiktioner, der ikke forbyder sådanne aktiviteter.

Jun 17 in Networking Software, Print Server Software Windows read more RPM Remote Print Manager Elite 64-bit 6.1.0.439 Printing should be one click away. but there are so many problems which make printing difficult if not impossible.
Jun 17 I Netværkssoftware, Printerserversoftwaren Windows Læs mere RPM Remote Print Manager Elite 64-bit 6.1.0.439 Udskrivning skal være et klik væk. Men der er så mange problemer, som gør udskrivningen vanskelig, hvis ikke umulig.

Aug 18 in Networking Software, Print Server Software Windows read more RPM Remote Print Manager Select(64-bit) 6.1.0.466 updated Printing should be one click away. but there are so many problems which make printing difficult if not impossible. RPM Remote Print Manager(RPM) has grown through the years from all the print problems our customers have brought to us. We are here to help.
Aug 18 I Netværkssoftware, Printerserversoftwaren Windows Læs mere RPM Remote Print Manager Select(64-bit) 6.1.0.466 Opdateret Udskrivning skal være et klik væk. men der er så mange problemer, som gør udskrivningen vanskelig, hvis ikke umulig. RPM Remote Print Manager(RPM) er vokset gennem årene fra alle de printproblemer, vores kunder har bragt til os. Vi er her for at hjælpe.

Aug 18 in Networking Software, Internet Operations Windows read more RPM Remote Print Manager Select(32-bit) 6.1.0.466 updated Printing should be one click away. but there are so many problems which make printing difficult if not impossible.
Aug 18 I Netværkssoftware, Internet operationer Windows Læs mere RPM Remote Print Manager Select(32-bit) 6.1.0.466 Opdateret Udskrivning skal være et klik væk. men der er så mange problemer, som gør udskrivningen vanskelig, hvis ikke umulig.

Oct 18 in Networking Software, Print Server Software Windows read more RPM Remote Print Manager Select(32-bit) 6.1.0.466 updated Printing should be one click away. but there are so many problems which make printing difficult if not impossible. RPM Remote Print Manager(RPM) has grown through the years from all the print problems our customers have brought to us.
Oct 18 I Netværkssoftware, Printerserversoftwaren Windows Læs mere RPM Remote Print Manager Select(32-bit) 6.1.0.466 Opdateret Udskrivning skal være et klik væk. men der er så mange problemer, som gør udskrivningen vanskelig, hvis ikke umulig. RPM Remote Print Manager(RPM) er vokset gennem årene fra alle de printproblemer, vores kunder har bragt til os.