What is the translation of " DIFFICULT TO BUILD " in Danish?

• vanskeligt at skabe
• svært at bygge
• vanskeligt at bygge
• vanskeligt at opbygge
• svært at opbygge

Examples of using Difficult to build in English and their translations into Danish

It's extremely difficult to build a rocket from scratch.
Det er ekstremt svært at bygge en raket fra bunden.

But sometimes, a railway is simply too difficult to build.
Men nogle gange er det simpelthen for kompliceret at bygge en jernbane.

The most difficult to build houses onsilnopuchinistyh soils.
Den sværeste at bygge huse påsilnopuchinistyh jord.

I think a condition like yours makes it difficult to build intimate relationships.
Din tilstand gør det svært at bygge intime forhold.

A shy teenager is very difficult to build relationships with peers, he is deprived of the main joy of this age- communication, friendship, love.
En genert teenager er meget svært at opbygge relationer med jævnaldrende, han er berøvet den største glæde i denne alder- kommunikation, venskab, kærlighed.

Once the momentum of the strike has been lost, it will be very difficult to build it up again.
Når først strejkens momentum er blevet tabt, vil det blive meget svært at genopbygge den.

Unless that happens, it will be difficult to build trust and take steps towards democracy.
Medmindre det sker, bliver det vanskeligt at skabe tillid og gå i retning af demokrati.

Although their size allows them to produce more energy, it also makes them more difficult to build and maintain.
Selvom deres størrelse giver mulighed for at producere mere energi, gør det dem også vanskeligere at bygge og vedligeholde.

If you have the required building skills, it is not difficult to build a simple boilers for baths- photo in this article and diagrams accompanying the text, this will help you.
Hvis du har de nødvendige bygning færdigheder, er det ikke svært at bygge en simpel kedler til bade- foto i denne artikel og diagrammer ledsager teksten, vil dette hjælpe dig.

Even under these conditions, the country has been practically split down the middle, and it will be very difficult to build a future with just one of these groups.
Selv under disse vilkår har landet praktisk taget været delt midt over, og det bliver meget vanskeligt at skabe en fremtid blot med en af disse grupper.

That may sound simple enough; but the reality is that it is extremely difficult to build a crossover that does not color the sound and lets the the individual frequencies merge in the right way. Apart from being hard to get the right sound out, multiway systems nomally require rather powerful amplifiers to produce the sound.
Det lyder måske enkelt nok, men faktisk er det uhyre vanskeligt at bygge et delefilter, der ikke farver lyden og lader de enkelte frekvensområder smelte sammen på den rigtige måde. Udover at være svære at få til at fungere rent lydmæssigt kræver flervejssystemer temmelig kraftige forstærkere for at producere lyd.

In 1653, Cassini, wishing to employ such an instrument, sketched a plan for a new and larger[gnomon] but one which would be difficult to build.
I 1653, Cassini, der ønsker at ansætte et sådant instrument, opridset en plan for en ny og større[gnomon], men en der ville være vanskeligt at opbygge.

But believe you me, it is much more difficult to build peace after the terrorism.
Men tro mig, det er meget sværere at skabe fred efter terrorismen.

The church of San Petronio had mostly been built between 1445 and 1525, but work continued on extending it and not long before Cassini arrived in Bologna further building work had made Danti 's gnomon unusable: In 1653, Cassini, wishing to employ such an instrument, sketched a plan for a new and larger[gnomon] but one which would be difficult to build.
Church of San Petronio havde det meste blevet bygget mellem 1445 og 1525, men der arbejdes fortsat på at udvide det og ikke længe før Cassini ankom i Bologna yderligere byggeri havde gjort Danti's gnomon ubrugelig: I 1653, Cassini, der ønsker at ansætte et sådant instrument, opridset en plan for en ny og større[gnomon], men en der ville være vanskeligt at opbygge.

Any parent knows that it is very difficult to build relationships with teens.
Enhver forælder ved, at det er meget svært at opbygge relationer med teenagere.

When you reach your 30's, Your Testosterone degree start to decrease, so you feel older, you discover it more difficult to build and you get fat quicker.
Når du når dine 30'erne, Din Testosteron grad begynder at falde, så du virkelig føler ældre, opdager du det sværere at udvikle og du får fedt hurtigere.

That may sound simple enough; but the reality is that it is extremely difficult to build a crossover that does not color the sound and lets the the individual frequencies merge in the right way.
Det lyder måske enkelt nok, men faktisk er det uhyre vanskeligt at bygge et delefilter, der ikke farver lyden og lader de enkelte frekvensområder smelte sammen på den rigtige måde.

Mr President of the Commission, you have a very important role and ultimately, as this discussion shows, it is difficult to build but easy to criticise.
Hr. formand for Kommissionen, De spiller en meget vigtig rolle, og som denne debat har vist, er det i sidste instans vanskeligt at skabe, men let at kritisere.

At the time they were still finding it very difficult to build on their various contacts here.
Den gang havde de stadig store vanskeligheder med at opbygge deres forskellige kontakter her.

However, I do know that within the Committee of the Regions the representatives of municipalities, cities, provinces, and constitutional regions find it increasingly difficult to build a common platform from which to develop their action.
Men jeg ved, at repræsentanterne for bysamfund, købstæder, provinser og konstitutionelle regioner finder det mere og mere vanskeligt at bygge på en fælles platform, på baggrund af hvilken de kan udvikle deres initiativer inden for Regionsudvalget.

McCarty, p.2 The increase in polarization and subsequent decrease in bipartisanship has made it exceedingly difficult to build the cross-party coalitions that are often necessary to create super-majorities against filibusters.
McCarty, s.2 Stigningen i polarisering og efterfølgende fald i bipartisanship har gjort det yderst vanskeligt at bygge på tværs af partierne koalitioner, som ofte er nødvendige for at skabe super-flertal imod filibusters.

This is not to say that the Russian minority is good, but that, as a minority, they have to have rights, and that it is difficult to build consensus in society if those rights are not recognised.
Det betyder ikke, at det russiske mindretal er godt, men at det skal have rettigheder som mindretal. Men hvis disse rettigheder ikke bliver anerkendt, er det vanskeligt at skabe konsensus i samfundet.

Without it, it is very difficult to properly build the educational process.
Uden det er det meget vanskeligt at opbygge uddannelsesprocessen ordentligt.

How to use "difficult to build" in an English sentence

Moats have been extremely difficult to build online.

Also, it's not difficult to build a website.

It makes it difficult to build relationships with others.

It’s difficult to build deep relationships on social media.

A private cabana isn’t difficult to build and install.

This has made it difficult to build a business.

It is very difficult to build that much traffic.

Isn’t it much too difficult to build a website?

Difficult to build up but remarkably easy to damage.

Third, they're difficult to build due to cell space.

How to use "svært at bygge, vanskeligt at skabe, vanskeligt at bygge" in a Danish sentence

Hvis børnenes sansemotoriske fundament ikke er velstimuleret og velfungerende, så er det svært at bygge videre ovenpå.

For at bruge en velkendt analogi er det svært at bygge et hus på sand.

På markeder, hvor det er vanskeligt at skabe merafkast i forhold til omkostningerne, kan der vælges at investere i indeksbaserede fonde.

Det er en udbredt bekymring, at det på sigt bliver vanskeligt at skabe arbejdspladser nok til ufaglærte, og derfor er det smerteligt at se, at vi i øjeblikket hælder jobmuligheder i skraldespanden.

Hendes eksempel handler om, at pengene til de nye store hospitalsbyggerier er behæftet med så mange begrænsninger, at det er svært at bygge til fremtiden.

Han brugte mange, mange timer på båden, og jeg tror ikke, han havde regnet med, at det ville blive så svært at bygge den.

I et simpelt havehul er tagbøjle ikke vanskeligt at bygge.

Jeg kan godt se argumentet for, at det er svært at bygge ordentlige cykelstier overalt.

Endelig afholdt vi i projektets ramme 2-3 fælleslæsninger hvert sted, hvilket gør det vanskeligt at bygge grupperne op og lade ordet sprede sig om deltagelse.

Kortlægningen viser også, at der på flere niveauer kan være vanskeligt at skabe sammenhæng mellem helhedsplanernes mål og de enkelte aktiviteter og indsatser.