You will then wait for minutes so the disk will be burned.
Du vil derefter vente på minutter, så disken vil blive brændt.
After that selected disk will play as if it is the only one on the DVD.
Efter du har valgt, DVDen vil blive afspillet som om, der er den eneste DVD, der er på skiven.
Any partitions at the end of the source disk,that does not fit onto the destination disk, will be discarded.
Eventuelle skillevægge i slutningen af kilden disk,,der ikke passer ind på den destination disk, vil blive kasseret.
After a while, your disk will be prepared, and you can see the progress on your screen.
Efter et stykke tid, din disk vil blive udarbejdet, og du kan se fremskridt på din skærm.
After selecting"Show All Devices", The physical disk will be visible above the partitions.
Efter at have valgt"Vis alle enheder"Den fysiske disk vil blive synlig over partitionerne.
Format/S if enabled the disk will also be formatted while written, for most devices this makes no difference.
Format/S Hvis denne er slået til, vil disken også blive formatteret når der skrives.
Only the index information of deleted or lost files will be removed from file system and its space on disk will be available for storing new data.
Kun indeksoplysningerne for slettede eller tabte filer fjernes fra filsystemet, og dets plads på disken vil være tilgængeligt til lagring af nye data.
With this the disk will now be converted into basic and will be set up for normal usage.
Dermed bliver disken nu omdannet til grundlæggende og vil blive oprettet til normal brug.
Be very careful to select the correct device node,otherwise all data on the wrong disk will be erased without any redress, i.e!
Vær overmåde omhyggelig med at vælge den korrekte device node,i modsat fald vil alle data på den forkerte disk blive slettet uden yderligere advarsler, ie din systemdisk!
All settings stored on that disk will automatically be read as soon as you plug it into a PC.
Alle indstillinger lagres på disken og vil automatisk blive indlæst så snart du tilkobler harddisken.
Because whenever you format your hard disk volume of Macbook or any system,address pointer of data stored on disk will erases and allocates new memory blocks to store fresh data.
Fordi når du formaterer din harddiskmængde af Macbook eller et hvilket som helst system,vil adressepekeren af data, der er gemt på disken, blive slettet og allokere nye hukommelsesblokke til at gemme friske data.
Format/S if enabled the disk will also be formatted while written, for most devices this makes no difference.
Format/S Hvis denne er slået til, vil disken også blive formatteret når der skrives. For de fleste devices vil dette ikke have nogen betydning.
Be very careful to select the correct device node,otherwise all data on the wrong disk will be erased without any redress, i.e. your main hard drive!
Vær overmåde omhyggelig med at vælge den korrekte device node,i modsat fald vil alle data på den forkerte disk blive slettet uden yderligere advarsler, ie din systemdisk!
When played this disk will show a start up menu asking what disk you would like to go to; after that selected disk will play as if it is the only one on the DVD.
Ved afspilning af denne DVD, starter en menu op, der spørger hvilken DVD, du vil tilgå; efter du har valgt, DVDen vil blive afspillet som om, der er den eneste DVD, der er på skiven.
The drivers needed to access the disk will still be loaded, but at a later stage.
Driverne som er krævet for at tilgå disken vil stadig blive indlæst, men på et senere tidspunkt.
When played this disk will show a start up menu asking what disk you would like to go to; after that selected disk will play as if it is the only one on the DVD. At any time during playback pushing"title menu" on the remote will take you to this start up menu.
Ved afspilning af denne DVD, starter en menu op, der spørger hvilken DVD, du vil tilgå; efter du har valgt, DVDen vil blive afspillet som om, der er den eneste DVD, der er på skiven. På et hvilken som helst tidspunkt under afspilning, kan du trykke"title menu" på fjernbetjeningen, og du kommer tilbage til denne menu.
If you don't agree to teach us, this disk will be sent to all television stations.
Hvis du ikke accepterer at undervise os, vil denne disk blive sendt til alle tv-stationer.
You will now find a message saying that the disk will be checked next time when you start the system Just hit upon"Y" and then"Enter" After following all these steps, restart your computer by closing the Windows DOS command.
Du vil nu finde en besked, der siger, at disken vil blive tjekket næste gang, når du starter systemet Bare ramt på"Y" og derefter"Enter" Når du har fulgt alle disse trin, skal du genstarte din computer ved at lukke kommandoen Windows DOS.
You will now find a message saying that the disk will be checked next time when you start the system.
Du vil nu finde en besked, der siger, at disken vil blive tjekket næste gang, når du starter systemet.
You are about to lose all data on partition %1. Changing the file system on a partition already on disk will erase all its contents. If you continue now and apply the resulting operation in the main window, all data on %1 will unrecoverably be lost.
Du er ved at miste al data på partitionen% 1. At skifte filsystem på en partition, der allerede er på disken, vil slette al dens indhold. Hvis du fortsætter nu og anvender den resulterende handling i hovedvinduet mistes alle data på% 1 uigenkaldeligt.@ title: window.
Special shelves for storage disks will put in order your audio and video library.
Særlige hylder til opbevaring diske vil sætte for din lyd og video bibliotek.
The MP3 of different sources,different EQ and different disks will not have all the same volume when playing.
Den MP3 forskellige kilder,forskellige EQ og forskellige diske vil ikke have alle de samme volumen, når man spiller.
And on the day of the meeting of the graduates, the best story will be chosen, andwith the help of a printer or simply on disks will multiply to all comers.
Og på dagen for kandidatmødet bliver den bedste historie valgt, ogved hjælp af en printer eller blot på diske vil der blive multipliceret til alle kommende.
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文