What is the translation of " DISSEMINATION AND EXPLOITATION " in Danish?

• udbredelse og udnyttelse
• formidling og udnyttelse
• udbredelsen og udnyttelsen

Examples of using Dissemination and exploitation in English and their translations into Danish

Activity 3 Dissemination and exploitation of results.
Aktivitet 3 Formidling og udnyttelse af resultater.

Hence market actors should take the initiative for carrying out the dissemination and exploitation of results.
Markedsaktørerne bør således tage initiativ til at gennemføre udbredelsen og udnyttelsen af resultaterne.

Dissemination and exploitation of results xxxxxxxxxxxxxx.
Formidling og udnyttelse af viden xxxxxxxxxxxxxx.

First of all, there is the dissemination and exploitation of research results.
For det første: Udnyttelse og udbredelse af resultater.

Dissemination and exploitation(2.7%) D Researcher training and mobility 6.0.
Formidling og udnyttelse(2,7%) D Forskeruddannelse og mobilitet 6,0.

Support for ensuring and improving dissemination and exploitation of results within the thematic programmes.
Støtte ril sikring og forbedring af formidling og udnyttelse af resultater inden for temaprogrammerne. grammerne.

Dissemination and exploitation of the results is considered to be a vital component of the proposed work programme.
Udbredelse og udnyttelse af resultaterne betragtes som en nødvendig komponent af det foreslåede arbejdsprogram.

Secondly, we agree with the Green Paper on innovation that the dissemination and exploitation of results must be improved.
For det andet er vi i overensstemmelse med grønbogen om innovationer af den mening, at udbredelsen og udnyttelsen af resultaterne skal forbedres.

R& TD: Dissemination and exploitation of results, technology transfer and innovation.
FTU aktioner: udbredelse og udnyttelse af resultater; teknologioverførsel og innovation.

Including ECU 66 million for the centralized action for dissemination and exploitation provided for in Article 4, drawn proportionally from each activity.
Herunder 66 mio. ECU til den i artikel 4 omhandlede centrale handlingsplan for udbredelse og udnyttelse, som tages proportionalt fra hver aktion.

Dissemination and exploitation of research results in a va- riety of contexts(scientific, policy, media, civil society);
Udbredelse og udnyttelse af forskningsresultater i en række kontekster(videnskabelige, politikker, medier, civilsamfundet);

In the final analysis, all Community citizens benefit from Community R& TD programmes and from the dissemination and exploitation of their results.
I sid ste ende er det alle EF's borgere, der nyder godt af Fællesskabets FTU programmer og af spredningen og udnyttelsen af deres re sultater.

Rules concerning dissemination and exploitation including IPR.
Regler for formidling og udnyttelse, inklusive IPR.

The competitiveness of these firms largely depends on their ability to innovate, which is why it is vital to promote innovative activities, facilitate the dissemination and exploitation of research results and support technology transfer.
Disse virksomheders konkurrenceevne afhænger i høj grad af deres evne til innovation. Derfor er det af essentiel betydning at starte innoverende aktiviteter og at lette spredningen og anvendelsen af forskningsresultater og at støtte overdragelse af teknologi.

Directorate D- R& TD: Dissemination and exploitation of R& TD results, technology transfer and innovation47.
Direktorat D- FTU-aktioner: udbredelse og udnyttelse af resultater; teknologioverførsel og in novation48.

From the point of view of the Member States, attention should be paid, above all, to the coordination of joint and individual-state R& D projects, concentration on key sectors, and the improvement of the dissemination and exploitation of research and development findings Commission of the European Communities, 1993.
Set ud fra medlemsstaternes synspunkt bør der frem for alt sættes ind på koordinering af fælles og enkeltstatslige F& U-projekter, koncentration om nøglesektorer og forbedring af formidlingen og udnyttelsen af forsknings- og udviklingsresultater Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber 1993.

Dissemination and exploitation of results of actions supported under the programme and previous related programmes, and exchange of good practice.
Udbredelse og udnyttelse af resultater af aktioner, som støttes under programmet og tidligere relaterede program- mer, samt udveksling af god praksis.

Including ECU 57 million lor the centralized management of the dissemination and exploitation ol research results, and ECU 550 million lor the¡oint Research Centre jRC.
Herunder 57 mio. ECU til den centrale handlingsplan for udbredelse og udnyttelse af resultaterne saml 550 mio. ECU til Del Fælles Forskningscenter.

The Plan for Exploitation and Dissemination of Results summarises the consortium's strategy and concrete actions performed so far in order to disseminate, exploit and protect the foreground generated by the project as well as to serve as guideline to the Consortium for the Dissemination and Exploitation activities to be carried out in the coming months of the project.
Planen for udnyttelse og formidling af resultater opsummerer konsortiets strategi og konkrete handlinger, der er udført indtil videre for at sprede, udnytte og beskytte forgrunden, der er genereret af projektet, samt tjene som retningslinje for konsortiet for formidling og udnyttelse, der skal udført i de kommende måneder af projektet.

In it ECU 66 million were allocated to the dissemination and exploitation of the results of the research programmes, crucial measures for peripheral or isolated regions.
Det skal bemærkes, at 66 mio. ECU var afsat til videre formidling og udnyttelse af resultaterne af forskningsprogrammerne, hvilket er af vital betydning for de fjerntliggende eller isolerede regioner.

Mr President, if we genuinely want a knowledge-based economy there are preconditions: you need a critical mass of numerate and scientifically trained citizenry in the workplace, expenditure of at least 3% of GDP on research and development, research infrastructure and networks of expertise and a rapid system of dissemination and exploitation.
Hr. formand, hvis vi virkelig ønsker en vidensbaseret økonomi, er der visse forudsætninger, der skal opfyldes: Vi har brug for en kritisk masse af talkyndige og videnskabeligt uddannede borgere på arbejdspladsen, udgifter på mindst 3% af BNP til forskning og udvikling, en forskningsinfrastruktur og ekspertnetværk såvel som et hurtigt system til dissemination og udnyttelse af resultaterne.

Directorate-General/XHI/D- European Commission'Dissemination and exploitation of R& TD results, technology transfer and innova tion' Jean Monnet building, B4/099 L-2920 Luxembourg e-mail: inov@lux. dgl3. cec. be.
Europa-Kommissionen- Direktorat XIII/D FTU-aktioner: udbredelse og udnyttelse af resultater; teknologioverførsel og innovation Jean Monnet-bygningen, B4/099 L-2920 Luxembourg e-mail: inov@lux. dgl3. cec. rtt. be.

For that reason, we call for more interaction between the Innovation programme on the one hand and the specific research programmes and Commission policies on horizontal dissemination of research results on the other, as well as for the development of a methodology involving the cooperation of all bodies responsible for the dissemination and exploitation of research results, both horizontal and vertical, in order to identify models for the more rapid conversion of research results into marketable products.
Derfor kræver vi et øget samarbejde mellem programmet INNOVATION og de specifikke forskningsprogrammer og Kommissionens horisontale politikker til spredning af resultaterne og desuden, at der udarbejdes en metodologi under medarbejde af alle tjenestegrene, der er ansvarlige for udbredelse og udnyttelse af forskningsresultaterne, både ved horisontale og ved vertikale foranstaltninger for at påvise modeller, der hurtigere kan omsætte resultater til afsætningsdygtige produkter.

Proposal for a Council decision adopting a specific programme for the dissemination and exploitation of the results of activities in the fields of research, technological development and demonstration(1994- 1998) COM(94)0068- C3-0178/94- 94/0093CNS.
Forslag til Rådets beslutning om et særprogram for formidling og udnyttelse af resultater af forskning, teknologisk udvikling og demonstration(1994- 1998) KOM(94)0068- C3-0178/94- 94/0093CNS.

Report by Mrs Quisthoudt-Rowohl, adopted on 11.12.1991(PE A3-330/91) on the proposal relating to: Dissemination and exploitation of knowledge resulting from the specific programmes of research and technological development of the Community.
Betænkning af Quisthoudt-Rowohl, vedtaget den 11.12.1991(PE A3-330/91) om forslag til: Udbredelse og udnyttelse af den viden, der erhverves på grundlag af Fællesskabets særprogrammer for forskning og teknologisk udvikling KOM(90)611 endelig udg.

This ambitious overall objective can only be achieved if European Industry is able to ments in Luxembourg in the protection, dissemination and exploitation of the make optimal use of the results of existing research programmes for example, Esprit, Brite, BAP, Joule.
Denne ambitiøse overordnede målsætning gere har indhentet, for så vidt angår be kan kun opfyldes, hvis Europas industri kan skyttelse, spredning og udnyttelse af resul udnytte resultaterne af eksisterende forsk taterne af direkte forskning, som er udført ningsprogrammer f. eks.

Areas in which prospects of significant scientific and Technological progress are opening up, offering possibilities for dissemination and exploitation of results in the medium or long term, in order to contribute to the harmonious and sustainable development of the Community as a whole.
Områder, hvor der er udsigt ril betydelige videnskabelige og teknologiske fremskridt, og som giver mulighed for formidling og udnyttelse af resultaterne på mellemlang eller lang sigt med henblik på at bidrage ril en harmonisk og bæredygtig udvikling af Fællesskabet som helhed.

To improve the economic and social impact of framework programme research activities by ensuring better dissemination and exploitation of their resulrs, as well as the transfer and dissemination of technology from various sources, taking account of the needs of customers and users.
Forbedre den økonomiske og sociale virkning af rammeprogrammets forskningsaktiviteter ved at sikre bedre formidling og udnyttelse af resultaterne heraf samt overførsel og formidling af teknologi fra forskellige kilder,¡det der tages hensyn ril kundernes og brugernes behov.

The proposal is based on Council Decision 90/221/Euratom concern ing the third framework programme which stipulates that the detailed arrangements for the dissemination and exploitation of the knowledge gained, in particular the defi nition and implementation of the'cen tralized action', shall be the subject of a Council decision.
Forslaget tager sit udgangspunkt i Rådets afgø relse 90/221/Euratom, EØF om det tredje ram meprogram, hvori det bl.a. fastslås, at Rådet træffer afgørelse om de nærmere bestemmelser for udbredelsen og udnyttelsen af den opnåede viden, herunder navnlig om fastlæggelsen og gennemførelsen af den centrale handlingsplan.

PEDOC A 3-132/92 Recommendation of the Committee on Energy, Research and Technology on the common position established by the Council with a view to the adoption of a Decision on the dissemination and exploitation of knowledge resulting from the specific programmes of research and technological development of the Community(C3-70/92-SYN 323) Rapporteur: Mrs Godelieve QUISTHOUDT-ROWOHL.
PE DOK A 3-132/92 Indstilling fra Energi-, Forsknings- og Teknologiudvalget vedrørende fælles holdning fastlagt af Rådet med henblik på vedtagelse af en beslutning om udbredelse og udnyttelse af den viden, der erhverves på grundlag af Fællesskabets særprogrammer for forskning og teknologisk udvikling(C3-70/92- SYN 323) Ordfører: Godelieve QUISTHOUDT-ROWOHL.