What is the translation of " DO NOT FULLY UNDERSTAND " in Danish?

• ikke helt forstår
• ikke fuldt ud forstår

Examples of using Do not fully understand in English and their translations into Danish

Stay away from products that you do not fully understand.
Hold dig fra produkter, som du ikke helt forstår.

The children do not fully understand what this lockout goes on.
Børnene forstår ikke helt hvad det her lockout går ud på.

It's a remarkable skill and one we still do not fully understand.
Det er en fantastisk evne og noget, vi endnu ikke helt forstår.

Many people still do not fully understand what online dating is all about.
Mange mennesker stadig ikke helt forstår, hvad dating handler om.

Members cannot be asked to vote on a text when they do not fully understand it.
Man kan ikke stemme om en tekst, som man ikke forstår fuldt ud.

I mean, I do not fully understand what you're trying to do, M'Lady.
Jeg mener, jeg ikke helt forstår hvad du forsøger at gøre, M'Lady.

It is impossible to like a style of trading if you do not fully understand the process.
Det er umuligt at lide en stil af handel, hvis du ikke helt forstår processen.

Young people do not fully understand what it means to sign a loan agreement.
Unge mennesker forstår ikke fuldt ud, hvad det betyder at underskrive en låneaftale.

Everything has its time, but the meaning of these words, we sometimes do not fully understand.
Alt har sin tid, men betydningen af disse ord, vi nogle gange ikke helt forstår.

I do not fully understand your desire to see NGOs participate in the election campaign.
Jeg forstår ikke helt Deres ønske om at fremme ngo'ernes deltagelse i valgkampagnen.

I don't want to be too complex, but I must explain it to those who do not fully understand.
Jeg ønsker ikke at blive for kompliceret, men jeg må forklare det for jer, som I ikke fuldtud forstår.

Many still do not fully understand this religion and we have decided to help you with this.
Mange stadig ikke fuldt ud forstår denne religion, og vi har besluttet at hjælpe dig med dette.

Gadgets are equipped with a shockproof case, as children under three years old do not fully understand the fragility of expensive toys.
Gadgets er udstyret med et stødtæt tilfælde, da børn under tre år ikke fuldt ud forstår skrøbelighed hos dyre legetøj.

I do not fully understand Mr Pettinari when he says that we should exercise such restraint towards Zaire.
Jeg forstår ikke helt hr. Pettinari, når han siger, at man for Zaïres vedkommende skal være meget tilbageholdende.

Go back through the section“Barriers to Study,” looking for and clearing any words you do not fully understand and restudying the section as you go.
Gå tilbage gennem afsnittet”Studiebarrierer,” kig efter og opklar alle ord, som du ikke fuldt ud forstår, og genstudér samtidig afsnittet.

If you do not fully understand these instructions, please ask your doctor to explain them again before you take mycophenolate.
Hvis du ikke helt forstår informationen, skal du bede lægen om at forklare den igen, før du tager.

For some theological reason which I, and I suspect the majority of members of the Council, do not fully understand, there was a reluctance to accept our amendments.
Af en teologisk årsag, som jeg og antageligt flertallet af Rådets medlemmer ikke fuldtud forstår, var der modvilje mod at acceptere vores ændringer.

I must admit that I do not fully understand your remark, Mr Leichtfried, because the Members have reacted very well.
Jeg må indrømme, at jeg ikke helt forstår Deres bemærkning, hr. Leichtfried, for medlemmerne har reageret meget fint.

Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, on behalf of my group, I have to say that I do not fully understand why Mr Bushill-Matthews asked this question.
Hr. formand, fru kommissær, kære kolleger, på min gruppes vegne vil jeg gerne sige, at jeg ikke helt forstår, hvorfor hr. Bushill-Matthews stillede dette spørgsmål.

If you do not fully understand these instructions, please ask your doctor to explain them again before you take thalidomide.
Hvis du ikke helt forstår disse instruktioner, skal du bede din læge forklare dem igen, før du tager thalidomid.

When we speak of the doctrine of the Trinity as a mystery, we do not mean, in other words, that the doctrine of the Trinity is self-contradictory and irrational only that we do not fully understand it.
Når vi kalder treenighedslæren for at mysterium, mener vi ikke at den er selvmodsigende og irrationel, men kun af vi ikke fuldt forstår det.

Mr Schulz, I do apologise but I do not fully understand which part of the Minutes you are referring to.
Undskyld mig, hr. Schultz, jeg forstår ikke helt, hvilken del af protokollen Deres indlæg drejer sig om.

This charter of passenger rights currently exists in European Union airports but many passengers are not fully aware of its existence or do not fully understand its provisions.
Dette charter om passagerers rettigheder forefindes for nærværende i EU-lufthavne, men mange passagerer er ikke klar over deres eksistens eller forstår ikke helt bestemmelserne heri.

They are a mystery in that we do not fully understand how they are reconciled, but they do not contradict each other.
De er et mysterium på den måde at vi ikke fuldt forstår hvordan de er forenet, men det modsiger altså ikke hinanden.

When I and Malin stood there, smoked and discussed so we laughed quite a lot and was mostly because her laughter was so WONDERFUL, asså you do not fully understand delightful laughter that came lixom directly from the heart and so I am happy.
Når jeg og Malin stod udenfor, rygning og diskuteret, så vi lo meget og var for det meste fordi hendes latter var så vidunderligt, Assa du ikke forstår helt dejlige latter lixom det kom lige fra hjertet, og så er jeg glad.

Nontrinitized beings do not fully understand the technique of trinitization by either two or three Creators or by certain creatures.
Ikke treenigede væsener forstår ikke fuldt ud teknikken for treenighedsgørelse hverken af to eller tre Skabere eller af visse skabninger.

Counsel in criminal matters, an expert in the field of copyright and data protection Carlo Blengino says that we ourselves do not fully understand what it means to spread personal photos into the global information space.
Advokat i straffesager, en ekspert inden for ophavsret og databeskyttelse Carlo Blengino siger, at vi selv ikke fuldt ud forstår hvad det betyder at sprede personlige billeder i det globale informationsrum.

Even if you do not fully understand what a great time is opening up for all of you, there is a sense of excitement knowing that a new era is about to open.
Selv hvis I ikke fuldt ud forstår, hvilken storartet tid der er ved at åbne sig op for jer alle sammen, er der en følelse af spænding ved at vide, at denne nye æra er ved at åbne sig.

You must speak to your regular healthcare provider if you do not understand a question or are unsure how you should answer certain questions or you do not fully understand the advice or information given to you on our Website.
Du skal tale med din egen sundhedstjenesteudbyder, hvis der er et spørgsmål, du ikke forstår, eller du er i tvivl om, hvordan du skal besvare visse spørgsmål, eller du ikke helt forstår den anbefaling eller de oplysninger, du får på vores website.

We do not fully understand the meaning of such a statement inasmuch as his Thought Adjuster had long since been personalized and so maintained an existence apart from Jesus' mortal being.
Vi forstår ikke fuldt ud betydningen af en sådan erklæring idet hans Tankeretter for længst var blevet personaliseret og dermed havde en separat eksistens adskilt fra Jesu jordiske væsen.

How to use "do not fully understand" in an English sentence

We do not fully understand the ramifications of globalization.

They do not fully understand the issues you face.

I still do not fully understand to this day.

I'm afraid I do not fully understand your issue.

I still do not fully understand why I lost.

Although, perhaps, they themselves do not fully understand themselves.

I do not fully understand how to fix it.

I still do not fully understand why it happened.

Later, they do not fully understand agile or scrum.

We do not fully understand what causes the effect.

How to use "ikke helt forstår, ikke fuldt ud forstår" in a Danish sentence

Men tænker at sætte den i fryseren? ? Tyndere? Øhm det må jeg indrømme, at jeg ikke helt forstår.

Jeg må ærlig tilstå at jeg ikke helt forstår det.

Dette har Socialdemokratiet blandt andet brokket sig utroligt meget over, men det er nok fordi, at Socialdemokratiet ikke helt forstår konceptet.

Mange nybegyndere, der ikke fuldt ud forstår reglerne, og mener ikke, at den cirkulære form for crossovers er unødvendig og farlig.

Det, jeg nok ikke helt forstår, er, at skiftet fra diesel som et go til et no go skete stort set natten over.

Hun kan ikke fuldt ud forstår din begejstring om rabat fly billetpriser, hvis hun har til at høre om det i gangen på arbejde.

Det, jeg ikke helt forstår i forbindelse med min onkels begravelse, var, at vi skulle være så få.

Men det er nu aligevel rart, når man mærker nogen lytte, også selvom de ikke fuldt ud forstår <3 Mette Haagensen 28.

Det har vist sig, at mange læger ikke helt forstår problematikken ved udfyldelse af den anbefalingsskrivelse til kommunen, der har navnet LÆ 165.

Begge står de midt i en mystisk kultur, de endnu ikke helt forstår.