What is the translation of " DOESN'T WORK OUT " in Danish?

• ikke fungerer
• ikke virker
• ikke lykkes
• ikke fungerede
• ikke regne ud

Examples of using Doesn't work out in English and their translations into Danish

If it doesn't work out?
Hvis det ikke lykkes?

Yeah, but, uh, what if it doesn't work out?
Ja, men… Hvad nu hvis det ikke lykkes?

If it doesn't work out with Derick.
Hvis det ikke fungerer med Derek-.

I just… What if it doesn't work out?
Hvad hvis det ikke fungerer?

If this doesn't work out… I will die.
Hvis det ikke fungerer… så dør jeg.

Next time, you go first. If this doesn't work out.
Går du først næste gang. Hvis det ikke fungerer….

What if it doesn't work out, Herb?
Hvad hvis det ikke virker, Herb?

But what if this long distance thing doesn't work out?
Men hvad hvis denne langdistance ting ikke virker?

Generally that doesn't work out so well.
Det fungerer ikke så godt.

So I'm the one who gets arrested if this doesn't work out.
Så det er mig, der bliver anholdt, hvis det ikke fungerer.

In case it doesn't work out.
Hvis det ikke fungerer.

Sometimes you do the right thing and it doesn't work out.
Nogle gange gør du det rigtige, men det virker ikke.

What if it doesn't work out?
Og hvis det ikke fungerer?

Maybe I will just have a baby on my own. But if it doesn't work out.
Men hvis det ikke virker… får jeg måske et barn alene.

What if it doesn't work out?
Hvad nu hvis det ikke fungerer?

If it doesn't work out… you can always wear it for Halloween.
Hvis det ikke virker, kan du altid have den på til Halloween.

But, you know, life doesn't work out that way.
Men, du ved, livet fungerer ikke på den måde.

If it doesn't work out and you have to force it, the problems begin.
Begynder problemerne. Hvis det ikke virker, og du skal tvinge det.

Christmas just… doesn't work out for me.
Julen… fungerer ikke for mig.

If that doesn't work out, then you always got.
Hvis det ikke fungerer, så så har du altid.

If the opportunity doesn't work out, well, drop it….
Hvis den mulighed ikke regne ud, ja, drop det….

If it doesn't work out, you will always have us.
Hvis det ikke virker, vil du altid have os.

It's exclusive. If this doesn't work out, that's it.
Den er eksklusiv. Hvis det ikke virker, er det slut.

If this doesn't work out you will still have a chance.
Hvis det her ikke virker, har I stadig en chance.

Well… when a relationship doesn't work out, it's better to end it.
Ja, når et forhold ikke fungerer, er det bedre at slutte det.

If that doesn't work out, plan B is the New York Giants.
Hvis det ikke lykkes, er plan B New York Giants.

Is just in case the first one doesn't work out. The Second Amendment.
Den anden tilføjelse er der kun, hvis den første ikke virker.

If one doesn't work out, try others.
Hvis man ikke regne ud, så prøv andre.

Huh? If this doesn't work out, call him.
Kan du ringe til ham. Hvis det her ikke fungerer.

And if it doesn't work out, then we will just adopt.
Og hvis det ikke virker, adopterer vi bare.