Examples of using E-mail message in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
We have to find that e-mail message.
Vi må finde den e-mail besked.You have an e-mail message in your inbox.
Du har en e-mailbesked i din indbakke.In some cases,malicious code may be directly written in the e-mail message itself.
The text of the e-mail message is the following.
Teksten til e-mail-meddelelsen er følgende.Note that when you employ multiple searches,you receive only one e-mail message weekly.
You receive an e-mail message that is allegedly from DHL.
One way to become a victim of this trojan is to open a file from a spam e-mail message.
Name E-mail Message Do not fill out this field Thank you for contacting!
Navn E-mail Besked Ikke udfylde dette felt Tak for kontakt!You can exercise these rights by sending an e-mail message to gdpr@nordicwelfare. org.
Du kan udøve disse rettigheder ved at sende en e-mail til gdpr@nordicwelfare. org.The text of the e-mail message should be the following if it loads correctly.
Teksten til e-mail-meddelelsen bør være følgende, hvis det indlæses korrekt.Video or an 1 GB archive, there is no chance for this one to be sent through one e-mail message.
Video eller et 1 GB arkiv, der er ingen chance for at denne sendes gennem en e-mail besked.This is an e-mail message from S. Siedle& Söhne Telefon- und Telegrafenwerke OHG.
Dette er en e-mail-meddelelse fra S. Siedle& Söhne Telefon- und Telegrafenwerke OHG.To solve the problem of incorrect display of e-mail message text and perform an EMLX conversion.
At løse problemet med forkert visning af e-mailen tekst og udføre en EMLX konvertering.Folder names(usually longer than 15 characters- including spaces)are truncated and encoded in the e-mail Message Store.
Mappenavne(normalt længere end 15 tegn- inklusive mellemrum)er afkortet og kodet i e-mail-meddelelse Store.You can also send us an e-mail message and we will get back to you within the following business day.
Du kan også sende os en e-mail og vi vil vende tilbage til dig den følgende arbejdsdag.A malicious script causing the infection after you simply open to read the e-mail message rare occurrence.
En ondsindet script forårsager infektionen, efter at du blot åbne til at læse e-mailen sjælden begivenhed.You will then receive an e-mail message explaining the steps you need to take in order to finalise the order.
Derefter modtager du en e-mail-meddelelse, der forklarer de trin, du skal tage for at færdiggøre ordren.It will let you know when it prevents a virus contained in an e-mail message from infecting your computer.
Det vil lade dig vide, hvornår det forhindrer en virus, der er indeholdt i en e-mail-meddelelse, i at inficere computeren.Data Problemei: An e-mail message is received on the iPhone, which is sent a document file with a smime. p7s certificate.
Data Problemei: En e-mail-meddelelse modtages på iPhone, som sendes en dokumentfil med et smime. p7s-certifikat.Since the import process does not interact with the internal database,the compact folder names in the e-mail Message Store are used.
Da importprocessen ikke interagerer med den interne database,de kompakte mappenavne i e-mail besked Store er brugt.From the above image,you can see an e-mail message with stating that you have a DHL Parcel awaiting delivery.
Ud fra ovenstående billede,du kan se en e-mail med angivelse af, at du har en DHL Parcel afventer levering.The e-mail message invites the user to download the PDF file which opens a resume of usually a female candidate for work.
E-mailen opfordrer brugeren til at downloade PDF-filen som åbner et CV på normalt en kvindelig kandidat til arbejde.In some cases,clicking a link will download malware on your PC. SymptomsYou receive an e-mail message that is allegedly from DHL.
I nogle tilfælde,klikke på et link, vil hente malware på din pc. SymptomerDu modtager en e-mail, der er angiveligt fra DHL.Order confirmation: means the e-mail message through which Dimensione3 Srl communicates to the Customer acceptance of the Orders.
Ordrebekræftelse:: e-mail-besked, hvorigennem Dimensione3 Srl kommunikerer til Kundernes accept af Ordrer.Clicking links might even download malware to your computer.SymptomsYou receive an e-mail message that is allegedly from Alibaba.
Klikke på links måske endda downloade malware til din computer.SymptomerDu modtager en e-mail, der er angiveligt fra Alibaba.In Microsoft Outlook, select the e-mail message with the image or PDF attachments you wish to open, and then click on the toolbar.
I Microsoft Outlook skal du vælge e-mailen med det billede eller de vedhæftede PDF-filer, som du vil åbne, og derefter klikke på værktøjslinjen.Occasionally, clicking a link will download malware on your computer.SymptomsYou receive an e-mail message that is allegedly from PayPal.
En gang imellem, klikke på et link, vil hente malware på din computer.SymptomerDu modtager en e-mail, der er angiveligt fra PayPal.The e-mail message will contain information on the order number, the goods ordered, the name and address of the customer, payment method, shipping address etc.
E-mailen indeholder oplysning om ordrenummer, det købte produkt, kundens navn og adresse, betalingsform, destination osv.To best demonstrate how spam e-mail has evolved,we have decided to show you this example of a fake LinkedIn spam e-mail message.
For bedst demonstrere, hvordan spam e-mails har udviklet sig,vi har besluttet at vise dig dette eksempel på en falsk LinkedIn spam e-mail-meddelelse.RTF is an enriched text format for MS Word if the latter RTF format is used,only e-mail message text is saved, without message subject lines.
RTF er en beriget tekst format til MS Word hvis der anvendes den sidstnævnte RTF-format,kun e-mail-meddelelse tekst gemmes, uden besked emnelinjer.
