What is the translation of " EACH TREE " in Danish?

• hvert træ

Examples of using Each tree in English and their translations into Danish

Under each tree in the white room.
Under hvert træ i det hvide rum.

How many apples are on each tree.
Præcis hvor mange æbler, der er på hvert træ.

And each tree has ten-to-the-fourth connections to the trees around it.
Og hvert træ har 10 i 4. potensforbindelser til sine nabotræer.

Individual number of each tree or shrub;
Individuelle antal hvert træ eller busk;

Each tree that is lost threatens all the animals that rely on its autumn bounty.
Hvert træ, der dør, er en trussel mod dyr, der er afhængig af det.

And then we decide the percentageof each tree species in the mix.
Og så bestemmer vi procentdelenaf hver træ art i blandingen.

And each tree has ten-to-the-fourth connections to the trees around it.
Og hvert træ har 10 opløftet 4 til de andre træer omkring det.

It is a great sight to see each tree with its tray of specular flowers.
Det er et fantastisk syn at se hvert træ med sin bakken af spektakulære blomster.

And each tree has ten-to-the-fourth connections to the trees around it.
Og hvert træ har 10 til det fjerde sammenkobling til træerne omkring det.

Imagine that it's one giant root system and each tree is a stem coming up from that system.
Tænk, at det er et gigantisk rodsystem og hvert træ er et skud der kommer fra det system.

And each tree has ten-to-the-fourth connections to the trees around it.
Og hvert træ er 10 til hver fjerde forbindelser til de træer omkring det.

Rowan fruits in excess contain vitamins and nutrients, each tree produces from 15 to 20 kg of berries.
Rowan frugt i overflod indeholder vitaminer og næringsstoffer, det bringer hvert træ fra 15 til 20 kg frugt.

On top of each tree is a bunch of thick leaves that make it look like a feather duster.
På toppen af hvert træ er et bundt af tykke blade, som gør det til at ligne en fjer duster.

 The quality control begins in the forest where each tree is carefully selected, and continues throughout the process.
Kvalitetskontrollen begynder allerede i skoven, hvor hvert træ udvælges nøje, og fortsætter gennem hele processen.

Each tree or bush has its own needs- depending on its age, size, structure or the individual growth situation.
Hvert enkelt træ eller busk har egne behov- afhængigt af alder, størrelse, struktur eller individuelle vækstsituation.

Added right click menu for each tree item for convenience to access features.
Tilføjet højre klik menu for hvert træ element for nem adgang til funktioner.

Each tree offers a variety of colours and structures, allowing us to produce wood floors with many different appearances.
Hvert træ byder på en mangfoldighed af farver og strukturer, og det gør os i stand til at fremstille trægulve med forskelligt udseende.

And gradually from week to week the character of each tree came out, and it admired itself reflected in the smooth mirror of the lake.
Og gradvist fra uge til uge karakter af hvert træ kom ud, og det beundrede sig selv afspejlet i den glatte spejl af søen.

For each tree is known by its own fruit. For people don't gather figs from thorns, nor do they gather grapes from a bramble bush.
Thi hvert Træ kendes på sin egen Frugt; thi man sanker ikke Figener af Torne, ikke heller plukker man Vindruer af en Tornebusk.

Stand data:- mean age of dominant storey, soil data:- soil unit; for each tree in the plot(Form lb)2.
Data for bevoksningen:- den fremherskende bevoksnings gennemsnitsalder data for jordbunden:- jordbundstype for hvert træ i observationsområdet(formular Ib)2.

Reforestation is assured for each tree that is felled, by means of such measures as planting new trees and natural rejuvenation by seedlings or seeds.
Men for hvert træ, der bliver fældet, sikres der ny vækst ved f. eks. nyplantning, naturlig fornyelse med frøtræer eller såning.

The trees we select are between 80 and 200 years old and handpicked based on their structure and dimensions to ensure each tree is the finest nature can produce.
Vores træer er mellem 80 og 200 år gamle og udvælges enkeltvis ud fra deres struktur og dimensioner for at sikre, at hvert enkelt træ repræsenterer det bedste, naturen kan frembringe.

Each tree, each vegetable species in the Mediterranean has, over many millennia, evolved strategies to protect itself and recover from fire.
Hvert træ, hver planteart i Middelhavsområdet har gennem mange årtusinder udviklet strategier til at beskytte sig selv og komme sig efter brand.

The starting point for development of the machinery concept was field experiments, which showed that it with regards to growth was sufficient to control weeds within a circle of 40 cm radius around each tree.
Udgangspunktet for arbejdet var forsøg, der viste, at det af hensyn til væksten er tilstrækkeligt at bekæmpe ukrudtet i cirkler af 40 cm radius omkring det enkelte træ.

No matter how‘ordinary' the family, each tree reveals history, cultural and societal connections, memories and documentation of what makes a family.”.
Uanset hvordan'almindelig' familien, hvert træ afslører historie, kulturelle og samfundsmæssige forbindelser, minder og dokumentation om, hvad der gør en familie.

The Corylus avellana and colurna(Hazel) these are added for their nuts, both varieties produce large commercial size nuts and once mature each tree could produce ten or more kilos of nuts per tree per year.
Den Corylus avellana og colurna(Hazel) disse er tilføjet til deres nødder, begge sorter producere store kommercielle størrelse nødder, og når modne hvert træ kunne producere ti eller flere kilo nødder per træ om året.

Each tree offers a variety of colors and structures, allowing us to produce wood floors with many different appearances, according to how the wood is cut.
Hvert træ byder på en mangfoldighed af farver og strukturer, og det gør os i stand til at fremstille trægulve med forskelligt udseende, alt efter hvordan træet skæres op.

Way to show us Pantanal, that in the tropics is not a snake on each tree as we hoped it. Although we saw snakes, which in our latitudes, we see in zoos or private collections in farmers?
De at vise os Pantanal, at der i troperne ikke er en slange p? hvert tr?, som vi h? bede det. Selv om vi s? slanger, som p? vores breddegrader, ser vi i zoologiske haver eller private samlinger i landm?

The starting point for development of the machinery concept was field experiments, which showed that it with regards to growth was sufficient to control weeds within a circle of 40 cm radius around each tree. This corresponds to about 40% of the total area.
Udgangspunktet for arbejdet var forsøg, der viste, at det af hensyn til væksten er tilstrækkeligt at bekæmpe ukrudtet i cirkler af 40 cm radius omkring det enkelte træ, svarende til ca. 40% af det totale areal i kulturer med normal planteafstand.

Yet, if we move away from an analysis of the transformation of each tree to climb up to look at the transformation of the entire forest, we realise that the observed changes are related to a wider change.
Alligevel, hvis vi fjerner os fra en analyse af omdannelsen af hvert enkelt træ og klatrer op for at se på omdannelsen af hele skoven, bliver vi klar over, at de iagttagne ændringer står i forbindelse med en mere vidtrækkende ændring.