Examples of using Early learning in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hocus and Lotus: make-believe for early learning.
Hocus og Lotus bringer bud om tidlig indlæring.The proverb says"Early learning is akin to carving in stone.
Ordsproget siger: Tidlig lærdom er som at hugge i sten.IVLS had trouble finding the right technology to support early learning for primary students.
IVLS havde problemer med at finde den rette teknologi til at understøtte tidlig indlæring for grundskoleelever.Council resolution on early learning of Community languages»■ point 1.3.109.
Rådets resolution om tidlig undervisning i fællesskabssprog -*■ punkt 1.3.109.Hvordan lærere i Saskatchewan i Canada bruger iPad til at udføre helhedsorienteret evaluering af tidlig læring.Children's early learning lays the foundations for their successful lifelong learning. .
Børns tidlige læring danner grundlag for deres vellykkede livslange Philippines: Â giving parents the knowledge, skills andresources they need to support their child's early learning and development.
Filippinerne: Her får forældre den nødvendige viden, færdigheder og ressourcer, såde kan understøtte deres barns tidlige indlæring og udvikling.For early learning of a baby, it is worth choosing those games that help the development of logic and mathematical abilities.
For tidligt læring af en baby er det værd at vælge de spil, der hjælper med at udvikle logik og matematiske evner.During the second half of 2010, thanks to Gina Tricot financing, UNICEF opened several preschools(early learning centres) in Dhaka, Bangladesh.
I andet halvår af 2012 startede UNICEF takket være finansiering fra Gina Tricot flere børnehaver(Early Learning Centers) i Dhaka, Bangladesh.Developers early learning techniques much emphasis on studies on the development of fine motor skills, from which in turn depend on the voice….
Udviklere tidlig læring teknikker meget vægt på undersøgelser af udviklingen af finmotorik, fra hvilket igen afhænger af stemmen….As regards the second issue, I would first of all like to emphasise that in September,we launched an initiative linked to the early learning of foreign languages.
Med hensyn til det andet spørgsmål vil jeg først gerne understrege, atvi i september lancerede et initiativ vedrørende tidlig indlæring af fremmedsprog.Developers techniques early learning much emphasis on studies on the development of fine motor skills, from which depend in turn on speech and mental processes.
Udviklere tidlig læring teknikker meget vægt på undersøgelser af udviklingen af finmotorik, fra hvilket igen afhænger af stemme og de intellektuelle processer.Dec 14 in Educational& Science Software, Student Tools Mac read more Sponsored Links:FreeKitchen1 1.1 Early learning vocabulary, both auditory and visual learning experiences.
Dec 14 I Uddannelsesmæssige og videnskab software, Studerende værktøjer Mac Læs mere Sponsorerede links:FreeKitchen1 1.1 Tidlig læring ordforråd, både auditive og visuelle While early learning to communicate with each other by means of signs and sounds, they were never able to make their people understand these new symbols.
De lærte sig tidlig at kommunikere med hinanden ved hjælp af tegn og lyde, men The proportion of foundation stage children(five year olds)achieving early learning goals in communication, language and literacy based on four measures: language for….
Andelen af Foundation fase børn(fem år)at opnå tidlig læring mål inden for kommunikation, sprog og læsefærdigheder baseret på fire foranstaltninger: Sprog til kommunikation….In fact, due to the child-oriented approach of universal rather than targeted services, the involvement of parents and the improved integration of services, I voted in favour of Mrs Honeyball's report on early learning in Europe.
Jeg stemte faktisk for fru Honeyballs betænkning om indlæring i tidlig alder i EU på grund af den børnecentrerede tilgang med universelle i stedet for målrettede tjenester.Strengthening the connection between early learning and play in several existing UNICEF programmes, training educators and caregivers, and developing piloting evaluation metrics.
Styrke forbindelsen mellem tidlig læring og leg i flere eksisterende UNICEF-programmer, oplære undervisere og omsorgspersoner og udvikle evaluerende målemetoder.We must strive to achieve equal opportunities, so that all children, regardless of whether they come from urban or rural areas, or from rich or poor families,have access to early learning.
Vi skal bestræbe os på This interactive app encourages early learning with dynamic characters, engaging music, sung songs, animations and two great classic stories: Hickory Dickory Dock and Pat-a-Cake.
Denne interaktive app opmuntrer til tidlig læring med dynamiske tegn, engagerende musik, sang sange, animationer og to store klassiske historier: Hickory Dickory Dock og Pat-a-Cake.Partnering to support children's rights and development- LEGO Group, LEGO Foundation andUNICEF 13 March 2015, 21:36 CET Children's rights and early learning are to receive a boost through two new global partnerships between the LEGO Group, the LEGO Foundation and UNICEF, the celebration of which took place today in New York.
LEGO Koncernen, LEGO Fonden og UNICEF indgår partnerskab for at støtte børns rettigheder og udvikling 13 marts 2015, 21:36 CET LEGO Koncernen, LEGO Fonden ogUNICEF fejrer i dag to globale partnerskaber, der har til formål at fremme børns rettigheder og støtte tidlig kvalitetslæring gennem leg.Children's early learning lays the foundation for successful lifelong learning, which is central to the achievement of the Europe 2020 targets, which seek to create a knowledge-based society, raise employment, lower school drop out rates and reduce poverty.
Børns tidlige læring danner grundlag for en vellykket livslang Since children's early learning lays the foundations for their successful lifelong learning, a key process for achieving the Europe 2020 objectives, I think that the Europe 2020 strategy, which seeks to create an inclusive society by increasing employment, lowering school dropout rates and reducing poverty, cannot be achieved unless all children are given an adequate start in life.
Eftersom børns tidlige læring danner grundlag for deres vellykkede livslange And every child should early learn to sacrifice.
Ethvert barn bør tidligt lære at yde ofre.The yellow race early learned the value of peace among themselves.
Den gule race lærte tidligt værdien af indbyrdes fred.Primitive human beings early learned that groups are vastly greater and stronger than the mere sum of their individual units.
Primitive mennesker lærte tidligt, at grupper er langt større og stærkere end den blotte sum af deres individuelle enheder.The race early learned that an army commanded by a group of clan heads had no chance against a strong one-man army.
Menneskeracerne lærte tidligt, at en hær under kommando af en gruppe klanledere ingen chance havde mod en stærk hær ledt af en mand.In his childhood he must then have lived with Thorkell among Jomsborg's seasoned warriors- and early learned to exercise necessary power without hesitation.
I sin barndom må han da have opholdt sig hos Thorkil blandt Jomborgs hærdede krigere- og der tidligt lært at udøve nødvendig magt uden tøven.The Qin dynasty preceded the Han dynasty andit was the Qin ruler Shih Huang Ti who tried to reform education by destroying all earlier learning.
De Qin dynastiet gik forud for Han dynasti ogdet var Qin lineal Shih Huang Ti der forsøgte at reformere uddannelser ved at ødelægge alle tidligere læring.The evolutionary peoples(notably the Chinese) early learned to plant seeds and to cultivate crops through observation of the sprouting of seeds accidentally moistened or which had been put in graves as food for the departed.
De evolutionære folkeslag(navnlig kineserne) lærte tidligt at plante frø, og at dyrke afgrøder gennem observation af hvorledes frøet spirede som en hændelse ved at blive fugtet, eller som var blevet placeret i gravene som føde for de afdøde.The disciples early learned that the Master had a profound respect and sympathetic regard for every human being he met, and they were tremendously impressed by this uniform and unvarying consideration which he so consistently gave to all sorts of men, women, and children.
Disciplene lærte tidligt, at Mesteren havde en dyb respekt og sympatisk forståelse for ethvert menneske, han mødte, og de blev voldsomt imponeret af denne ensartet og uforanderlig hensyn, som han så konsekvent viste alle former for mænd, kvinder og børn.
