What is the translation of " EASIER TO OBTAIN " in Danish?

• lettere at få
• lettere at opnå
• nemmere at opnå
• nemmere at få
• nemmere at skaffe

Examples of using Easier to obtain in English and their translations into Danish

Friends are like money, easier to obtain than to keep.
Venner er som penge, lettere at skaffe end at beholde.

At a time of crisis it is especially important to make credits easier to obtain.
I en krisetid er det især vigtigt, at det bliver nemmere at opnå kredit.

This would make financial compensation easier to obtain if contamination is discovered.
Dette ville gøre det lettere at få erstatning, hvis der skulle blive opdaget forurening.

The programmes in place have the potential to help, but that help must be easier to obtain.
De eksisterende programmer kan hjælpe, men det skal være lettere at få adgang til denne hjælp.

It's also typically easier to obtain needed funds from an account with a more established bank.
Det er også typisk nemmere at skaffe nødvendige midler fra en konto med et mere etableret bank.

There are initiatives by the Commission aimed at making it easier to obtain funding.
Kommissionen har taget initiativer, der gør det lettere at opnå støtte.

No-fault divorce is easier to obtain, is less costly and much quicker than in a"fault divorce.
Læg skilsmisse er lettere at få, er mindre bekostelige og meget hurtigere end i en"skyld skilsmisse.

Maxwell followed Tait to Peterhouse in 1850 but transferred to Trinity where he believed that it was easier to obtain a fellowship.
Maxwell efterfulgt Tait til Peterhouse i 1850, men overføres til Trinity hvor han troede at det var lettere at få et stipendium.

It is easier to obtain better performance when using virtualization if it is hardware-assisted.
Det er nemmere at opnå en bedre ydelse når der benyttes virtualisering, hvis den er hardware-assisteret.

Maxwell went to Peterhouse Cambridge in October 1850 but moved to Trinity where he believed that it was easier to obtain a fellowship.
Maxwell gik til Peterhouse Cambridge i oktober 1850, men flyttede til Trinity hvor han troede at det var lettere at få et stipendium.

Energy will be far easier to obtain, and it will be produced in abundance with free and abundant heat.
Energi vil være langt lettere at opnå, og den vil blive fremstillet i overflod med gratis og rigelig varme.

Dr. Dolors Juvinyà Canal points out that having a proper project plan in placehas made it easier to obtain funding for the simulation program.
Dr. Dolors Juvinyà Canal understreger, at udarbejdelsen af en regulær projektplan har gjort det nemmere at skaffe finansering til simulationsprogrammet.

AMD Athlon 300U It is easier to obtain better performance when using virtualization if it is hardware-assisted.
AMD Athlon 300U Det er nemmere at opnå en bedre ydelse når der benyttes virtualisering, hvis den er hardware-assisteret.

As for the two proposed options, I believe their merit lies in the fact that they should make it easier to obtain unanimity within the Council.
For så vidt angår de to fremlagte forslag, mener jeg, at de fortjener den ros, at de giver mulighed for hurtigere at opnå enighed i Rådet.

Intel Core i3-9350KF It is easier to obtain better performance when using virtualization if it is hardware-assisted.
Intel Core i3-9350KF Det er nemmere at opnå en bedre ydelse når der benyttes virtualisering, hvis den er hardware-assisteret.

Although it forms part of the broader discussion on the REACH regulation, the proposal for a directive before us addresses a subject on which wide-ranging agreement is easier to obtain.
Selv om det indgår i den bredere diskussion om Reach-forordningen, behandler dette forslag til direktiv et spørgsmål, som det er lettere at opnå bred enighed om.

Also it is necessary to take into consideration that it is easier to obtain an educational visa to Ukraine than to EU and America's countries.
Det er også nødvendigt at tage i betragtning, at det er nemmere at få en pædagogisk visum til Ukraine end til EU og USAs lande.

Also, what calcium carbonate does is inform your body to burn those fats as well as the additional ones stored in your body, making it easier to obtain eliminate the added weight.
Also, hvad calciumcarbonat gør, er at fortælle din krop til at brænde disse fedtstoffer ud over de ekstra dem, der er gemt i din krop, hvilket gør det meget lettere at få eliminere den ekstra vægt.

Lenovo Yoga 920 13.9" Intel Core i7-8550U 1.8GHz/ 16GB/ 1TB SSD It is easier to obtain better performance when using virtualization if it is hardware-assisted.
Lenovo Yoga 920 13.9" Intel Core i7-8550U 1.8GHz/ 16GB/ 1TB SSD Det er nemmere at opnå en bedre ydelse når der benyttes virtualisering, hvis den er hardware-assisteret.

Also, what calcium carbonate does is inform your body to burn those fats in addition to the added ones kept in your body, making it much easier to obtain eliminate the added weight.
Also, hvad calciumcarbonat gør, er at fortælle din krop til at smelte disse fedtstoffer i tillæg til de tilføjede dem holdes i din krop, hvilket gør det lettere at opnå eliminere den ekstra vægt.

On the one hand, early this year visas became easier to obtain, certain procedures were simplified and visa fees were waived, but only for selected groups of citizens.
På den ene side blev det tidligere på året lettere at opnå visum. Visse procedurer blev forenklet, og visumgebyrer blev fjernet, men kun for udvalgte kategorier af borgere.

I cannot help but ask myself questions then or, as Mr Perry rightly pointed out: why is it seemingly easier to obtain EU funding in Europe if you manufacture olive oil?
Så er det jeg spørger, sådan som hr. Perry meget rigtigt bemærkede: Hvordan kan det være, at det åbenbart er nemmere at få penge fra EU, hvis man dyrker olivenolie?

Like today's PSAPs, they will be cheaper and easier to obtain than prescription aids-but likeprescription hearing aids, will be more tightly regulated by the government.
Ligesom dagens PSAP'er vil de være billigere og lettere at opnå end receptpligtige hjælpemidler- men ligesom receptpligtige høreapparater vil blive mere reguleret af regeringen.

Many adults with ADHD have stated that it is very resource-demanding to obtain the necessary support from their municipality, whereas parents of children with ADHD find it easier to obtain the proper support.
Mange voksne med ADHD beskriver, at det kræver mange ressourcer at få den fornødne støtte fra kommunen, mens forældre til børn med ADHD oplever det som nemmere at få adgang til de rette støttetilbud.

We need both to make it easier to obtain cross-border licences for audiovisual works from collective authors, and to release the archive of audiovisual works of uncertain copyright in the case of so-called orphan works.
Det skal gøres lettere at opnå grænseoverskridende licenser for audiovisuelle værker fra kollektive ophavsmænd og frigive arkivet for audiovisuelle værker med usikker ophavsret i tilfældet med de såkaldte forældreløse værker.

The report recommends that a policy should be adopted with the aim of increasing access to contraceptive methods and of making abortions easier to obtain by improving the conditions in which this takes place.
Betænkningen anbefaler, at der skal vedtages en politik med det formål at forbedre adgangen til prævention og gøre det lettere at få en abort ved at forbedre de forhold, under hvilke den foretages.

The global procedure envisaged by the Directive, which is intended to make it easier to obtain general and individual licences in certain Member States, and the mechanism for the further harmonization of general licences are examples of moves towards greater convergence.
Også den samlede procedure, som direktivet fastsætter og som skal gøre det lettere at få almene tilladelser og enkeltlicenser i flere medlemslande, og mekanismen med henblik på yderligere harmonisering af de almene tilladelser er sådanne tiltag til øget fællesskab.

This new microfinance scheme, however, will counter this current trend of restricting access to credit, by making it easier to obtain the funds needed to set up new businesses and create new jobs.
Den nye mikrofinansieringsordning vil dog imødegå den nuværende tendens med begrænset adgang til kredit ved at gøre det lettere at få de nødvendige midler til at starte virksomheder og skabe nye arbejdspladser.

We must do something to support them, such as making it easier for them to travel abroad, and part of the package that the European Union will put together for them will of course consist in making it easier to obtain visas.
Vi må støtte de unge, herunder gøre det lettere for dem at rejse til udlandet, og en del af den pakke, som EU forbereder til dem, vil naturligvis bestå i, at det bliver lettere at få visum.

This represents a major opportunity to lay the foundations for future subsidy arrangements which will ensure, on the one hand, that subsidies in this area are easier to obtain, that access is simplified and red tape reduced, and that, on the other, the necessary strict controls are in place to protect the taxpayers' money which is being used.
Dette giver en enestående mulighed for at lægge grundlaget for fremtidige støtteordninger, som vil sikre, dels at det bliver nemmere at få støtte på dette område, at adgangen hertil bliver forenklet, og at der bliver mindre bureaukrati, dels at de nødvendige strenge kontrolprocedurer, som skal beskytte de skattepenge, som bruges, er på plads.

How to use "easier to obtain" in an English sentence

They are also easier to obtain than bank financing.

These patents are easier to obtain than utility patents.

However, it is easier to obtain resources than capabilities.

Taxis are easier to obtain at Alfreton or Matlock.

Luckily, bags are easier to obtain than ever before.

It’s much easier to obtain than you may think.

They would be easier to obtain checking accounts from.

That would make it much easier to obtain bail.

Recurring revenue is easier to obtain than you think.

It may be easier to obtain credit and loans.

How to use "nemmere at opnå, lettere at få, lettere at opnå" in a Danish sentence

Efter at have gennemgået en personlig udvikling bliver drømmene meget nemmere at opnå, og ens livskvalitet bliver generelt bedre.

Der dannedes derved en ru overflade, som gjorde det lettere at få greb om karret.

Vi har lavet 13 om til 12, så det nu er nemmere at opnå det perfekte.

Husk at starte dit kæledyrs uddannelse i en ung alder, så det er lettere at opnå og så effektivt som muligt.

Udadreageren kommer til udtryk i aggressiv, destruktiv adfærd og er lettere at få øje på end den overdrevne tilpasning.

De fylder op med blod, øger deres kapacitet, gør penis bliver større, hårdere og tykkere, så det er meget lettere at få og opretholde en erektion.

Det intuitive snit gør Rørbladen ekstra lydhør, så det er langt lettere at opnå den rigtige lyd.

Han peger i stedet på at Danmark er inde i et opsving, hvor det er lettere at få job.

En god lysstyrke gør det også lettere at opnå tilfredsstillende resultater, hvis man går efter projekteringer over en vis størrelse.

Her er de 10 bedste råd til dig, som ønsker at gøre det nemmere at opnå langt og flot hår hurtigt.