What is the translation of " EATING OF THE TREE OF KNOWLEDGE " in Danish?

• nydelsen af kundskabens træ

Examples of using Eating of the tree of knowledge in English and their translations into Danish

Well, here we must refer to"the eating of the tree of knowledge.
Ja, her må vi henvise til"nydelsen af kundskabens træ.

The eating of the tree of knowledge and its indispensability.
Nydelsen af kundskabens træ og dens uundværlighed.

We are witnessing people's eating of"the tree of knowledge.
Vi er vidne til menneskenes nydelse af"kundskabens træ.

This became"the eating of the Tree of Knowledge" and the modern materialistic perception of the universe arose.
Dette blev"nydelsen af kundskabens træ", og den moderne materialistiske verdensopfattelse af idag opstod.

This guidance took the form of leading the beings towards eating of the"tree of knowledge.
Denne vejledning var netop en førelse af væsenerne til at spise af"kundskabens træ.

The result of the eating of the tree of knowledge absolutely does not fail to appear.
Resultatet af nydelsen af kundskabens træ udebliver absolut ikke.

Here exists the death that was to be the consequence of the eating of the tree of knowledge.
Her eksisterer den død, der skulle blive følgen af nydelsen af kundskabens træ.

This faculty to experience is the result of the eating of the tree of knowledge, and lets the being appear as"the human being in God's image after his likeness.
Det er denne oplevelsesevne, der er resultatet af nydelsen af kundskabens træ, og som lader væsenet fremtræde som"mennesket i Guds billede efter hans lignelse.

The transformation of the being from animal to human takes place thus through"the eating of the tree of knowledge.
Væsenets forvandling fra dyr til menneske sker altså ved"nydelsen af kundskabens træ.

And what is"eating of the tree of knowledge" other than precisely an excessive revelling in material phenomena and material goods, as well as a corresponding excessive struggle against equally material evils?
Og hvad er"nydelsen af kundskabens træ" andet end netop en overdimensioneret svælgen i materielle foreteelser, materielle goder, såvel som en tilsvarende overdimensioneret kamp imod lige så materielle onder?

And was it not also precisely this that Adam and Eve were told would be a consequence of"eating of the tree of knowledge"?
Og var det ikke netop også det, der blev bebudet Adam og Eva som en følge af"nydelsen af kundskabens træ"?

The entire material, technical and scientific development is"the eating of the tree of knowledge" and for a while this causes human beings to"surely die" due to their lack of understanding of eternal life.
Hele den materialistiske, tekniske og videnskabelige udvikling er den"nydelse af kundskabens træ", som for en tid får mennesket til"at dø døden", fordi det mister forståelsen af det evige liv.

It is not so remarkable that the Bible says that death is a consequence of eating of the tree of knowledge.
Det er ikke så mærkeligt, at der i bibelen står, at døden skulle blive en følge af nydelsen af kundskabens træ.

But since eating of the tree of knowledge is a vital necessity if the beings are to gain knowledge of what is good and what is evil, preventing the beings from eating of the tree of knowledge would mean that they would be unable to gain knowledge..
Men da nydelsen af kundskabens træ er en livsbetingelse for at få kundskab om, hvad der er godt, og hvad der er ondt, vil en udelukkelse fra denne nydelse jo betyde, at væsenerne ikke kan få kundskab..

The cosmic death, which should be the result of the eating of the tree of knowledge, has come to pass.
Den kosmiske død, der skulle blive følgen af nydelsen af kundskabens træ, er sket fyldest.

In primitive man and civilised man we see a confirmation of the effects that are the result of eating of the tree of knowledge.
I naturmennesket og kulturmennesket ser vi en bekræftelse på de virkninger, der skulle blive resultatet af nydelsen af kundskabens træ.

Since the human being's daily behaviour is exactly the same as the eating of the tree of knowledge, this eating must give rise to an answer.
Da menneskets daglige væremåde netop er det samme som nydelsen af kundskabens træ, må denne nydelse skabe en løsning.

This epoch, without contact with the psychic world, must become the cosmic death which was to be the consequence of"the eating of the Tree of Knowledge.
Denne epoke uden føling med den psykiske verden måtte blive den kosmiske død, der skulle blive følgen af"nydelsen af kundskabens træ.

It is in its basic nature as manifested by the World Redeemer"charity in pure culture". The cosmic death, which should be the result of the eating of the tree of knowledge, has come to pass All that is against this, to love one's neighbour as one self, is paganism.
Kristendommen er i sig selv højt hævet over primitive sympatier og antipatier. Den er i sin grundnatur fra verdensgenløserens mund og væremåde næstekærlighed i renkultur. Den kosmiske død, der skulle blive følgen af nydelsen af kundskabens træ, er sket fyldest Alt, hvad der går imod dette, at elske sin næste som sig selv, er hedenskab.

In the comic sphere the spiritual area of the animal kingdom is termed“Purgatory” or the cosmic death that is the result of“eating of the tree of knowledge”.
I den kosmiske sfære kan dyrerigets åndelige felt udtrykkes ved"skærsilden" eller den kosmiske død, der er resultatet af"nydelsen af kundskabens træ.

Only through this constellation of the poles or this form of consciousness could"the Fall" or"the eating of the tree of knowledge" take place.
Kun igennem denne polkonstellation eller bevidsthedsform kunne"syndefaldet" eller"nydelsen af kundskabens træ" finde sted.

The"creation of Eve" is a term for the transformation of"Adam-beings" into"Eve-beings", which was the absolute requirement that enabled the"Fall", or the"eating of the tree of knowledge" to take place.
Evas skabelse" udtrykker jo netop"Adamsvæsenernes" omskabelse til"Evavæsener",[slut på side 9] hvilket var den absolutte betingelse for, at"syndefaldet", hvilket vil sige"nydelsen af kundskabens træ", kunne finde sted.

So people should eat of the tree of knowledge.
Menneskene skulle altså nyde af kundskabens træ.

Quite the opposite, the serpent freed Eve from the superstition that she was enveloped in, the superstition that they would die if they ate of the tree of knowledge.
Tværtimod, slangen befriede Eva fra den overtro, hun var hyllet i, og som gik ud på, at de skulle dø, hvis de spiste af kundskabens træ.

But to this the serpent answers,"You will not surely die, but if you eat of the tree of knowledge you will be able to know the difference between good and evil like God himself?
Men hertil svarer slangen:"Nej I skal ikke dø døden, men hvis I spiser af kundskabens træ får I evne til at kende forskel på godt og ondt ligesom Gud selv" 1?

Were not the atom bomb's flaming clouds of dust over Hiroshima and Nagasaki the culmination of the fulfilment of the divine promise that he who eats of the tree of knowledge will"surely die"?
Var ikke atombombens flammende støvskyer over Hiroshima og Nagasaki kulminationen af opfyldelsen af den guddommelige forjættelse om, at den, der spiser af kundskabens træ, må"dø døden"?

Is it not precisely to eat of the tree of knowledge?
Er det ikke netop nydelsen af kundskabens træ?

It can now here on the material, physical plane once again eat of the tree of knowledge and thereby extend its knowledge of good and evil, so steering the maturing of its behaviour further towards perfection as the human being in"God's image after his likeness.
Det kan nu her på det materielle, fysiske plan atter nyde af kundskabens træ og dermed udvide sit kendskab til, hvad der er godt, og hvad der er ondt og således føre modningen af sin væremåde videre frem imod sin fuldkommengørelse til mennesket i"Guds billede efter hans lignelse.

How to use "eating of the tree of knowledge" in an English sentence

The result of the eating of the tree of knowledge of good and evil is manifest in every man’s experience.

Although many, perhaps, would argue that the opposite is true, that eating of the Tree of Knowledge is the primordial sin.

In doing so, they disobeyed the will of God by eating of the tree of knowledge from which they were forbidden.

They understood their nakedness and they knew they had disobeyed God by eating of the tree of knowledge of good and evil.

As just stated this covenant is a result of Adam and Eve eating of the tree of knowledge of good and evil.

He never fully explains to Adam and Eve why eating of the Tree of Knowledge of Good and Evil was a bad idea.

Being dumb animals, they can't learn knowledge like humans, which keeps them from eating of the tree of knowledge of good and evil.

Eating of the tree of knowledge of good and evil didn’t just unleash sin in the world, giving us a need for a Savior.

God said the penalty for eating of the tree of Knowledge of Good and Evil was death- -not "eternal life" in fire and brimstone.

That is, he held in scorn the heavenly obligations of prayer and fasting by eating of the Tree of Knowledge of Good and Evil.

How to use "nydelsen af kundskabens træ" in a Danish sentence

Syndefaldet udgør i sin dybeste analyse det samme som nydelsen af kundskabens træ på godt og ondt.

Nydelsen af «kundskabens træ» er ved at ske fyldest, døden tilbedes i stedet for livet.

Hvad er forklaringen på alt dette? 41.2 Nydelsen af kundskabens træ Hvad er det, vi i virkeligheden er vidne til?

Men eksperimenter giver erfaring og viden, det er nydelsen af kundskabens træ på godt og ondt.

I den kosmiske sfære kan dyrerigets åndelige felt udtrykkes ved "skærsilden" eller den kosmiske død, der er resultatet af "nydelsen af kundskabens træ".

Og vi forstår da også her, at det levende væsens daglige liv i dyreriget eller mørkets verden er det samme som "nydelsen af kundskabens træ".