What is the translation of " EDUCATION AND DEVELOPMENT " in Danish?

• uddannelse og udvikling
• undervisning og udvikling

Examples of using Education and development in English and their translations into Danish

We believe in the value of education and development of our employees.
Vi tror på værdien af at hjælpe vores ansatte med uddannelse og udvikling.

Paragraph 68:'? the civil society of the countries of the region, including women, is expected to play an important role in promoting democratic values, social awareness, education and development.
I pkt. 68 konkluderes det: civilsamfundet i landene i regionen, herunder kvinderne,(forventes) at spille en vigtig rolle i forbindelse med fremme af demokratiske værdier, social bevidsthed, uddannelse og udvikling.

Instructions- the most pleasant and effective means of education and development of work qualities.
Ordrer- det mest behagelige og effektive middel til uddannelse og udvikling af arbejdskvaliteter.

A combination of education and development of networks and corresponding services is of major importance for developing countries.
En kombination af uddannelse og opbygning af netværk og dertilhørende tjenester er netop meget vigtig for udviklingslande.

Currently, there are many literature devoted to the education and development of children.
I øjeblikket er der mange litteraturer afsat til undervisning og udvikling af børn.

The SEED(Supplier Employee Education and Development) programme helps current employees study fields in which they're most interested.
SEED-ordningen(Supplier Employee Education and Development) hjælper de nuværende medarbejdere til at kunne studere de emner, de er mest interesserede i.

A woman constantly participates in the life of children, monitors their education and development, mental and physical characteristics.
En kvinde deltager konstant i børns liv, overvåger deres uddannelse og udvikling, mentale og fysiske egenskaber.

Since 2008, the Supplier Employee Education and Development(SEED) programme has provided supplier employees with access to education opportunities.
Siden 2008 har Supplier Employee Education and Development-ordningen(SEED) givet leverandørernes ansatte mulighed for at uddanne sig.

During the semester they find security, creativity, challenges and a new view of education and development, explains Hans Chr. Nielsen.
KRH har en fantastisk betydning for de unge fra yderområderne, som i løbet af et semester finder tryghed, kreativ udfordring og nyt syn på uddannelse og udvikling, fortæller Hans Chr. Nielsen.

Within this context, the education and development of present and future teachers is an important area for cooperation between Member States.
I denne sammenhæng er samarbejdet mellem medlemsstaterne om uddannelse og udvikling af nuværende og fremtidige lærere et område af afgørende betydning.

 Â- KRH is immensely important to the young people from the outlying districts. During the semester they find security, creativity, challenges and a new view of education and development, explains Hans Chr.
KRH har en fantastisk betydning for de unge fra yderområderne, som i løbet af et semester finder tryghed, kreativ udfordring og nyt syn på uddannelse og udvikling, fortæller Hans Chr.

One of the advantages of this method is that for the education and development of children there is no need to buy any special means- all that is required is at everyone's fingertips.
En af fordelene ved denne metode er, at for børns uddannelse og udvikling er der ikke behov for at købe nogen specielle midler- alt hvad der kræves, er ved alles fingerspidser.

Such a junior society will thus be some sort of a forecourt to the real society, and the development of the latter will actually depend on how the education and development is proceeding in the junior society.
Et sådant juniorsamfund vil altså være en slags forgård til det virkelige samfund, hvis videre udvikling ligefrem vil være afhængig af, hvorledes undervisningen og udviklingen i juniorsamfundet skrider frem.

These ideas have motivated us to discover the natural education and development that we can rise to in the pioneering of our opportunity, and this has resulted in the opening up of many areas in our research projects and results.
Disse tanker har givet os motivationen til at søge den optimale naturlige uddannelse og udvikling, og denne søgen har resulteret i en lang række research-projekter.

This network has set itself the goal of reaching an agreement on the elimination of nuclear weapons by the year 2000, which would enable us to use the budget allocations, currently squandered on military spending, for the benefit of the environment, health, education and development.
Dette netværk har sat som mål at skabe en konvention om udryddelse af atomvåben i år 2000, hvilket vil gøre det muligt at anvende de summer, der i øjeblikket ødsles på militære udgifter, til miljø, sundhed, undervisning og udvikling.

For the 2007-2013 strategy, one fifth of the budget allocated for the relationship with Mercosur will finance education and development of the information society and this is extremely important, taking into consideration that, in Brazil, the illiteracy rate is approximately 90.
Hvad angår strategien for 2007-2013, vil en femtedel af det budget, der er allokeret til forholdet til Mercosur, komme til at finansiere uddannelse og udviklingen af informationssamfundet, og dette er særdeles væsentligt, når man tager i betragtning, at andelen af analfabeter i Brasilien er ca. 90.

Whereas their parents were brought up according to strict Catholic rules, both at home and at school(of which many were run by the church), now especially the girls are emancipated and quite the equals of the boys in both education and development.
Og hvor deres forældre var opdraget under strenge katolske vilkår, både i familien og i skolerne, som for manges vedkommende var katolske privatskoler, så er navnlig pigerne godt med og helt på lige fod med drengene i uddannelse og udfoldelse.

From corporate education and development to the rise of remote working and growing volumes of sensitive or confidential data, secure document workflows are essential to efficiently and effectively collect, manage, access, process, store and distribute corporate documents and employee data.
Fra virksomhedens uddannelse og udvikling til væksten i distancearbejdspladser og voksende mængder af følsomme eller fortrolige data, er sikre dokumentarbejdsgange af afgørende betydning for effektivitet og effektiv indsamling, administration, adgang, behandling, opbevaring og distribution af virksomhedens dokumenter og medarbejderdata.

The situation of women will be improved not by more funding for contraception and abortion, but by financial support for families, especially those with many children, so as to make education and development possible and to improve health care and social protection, especially for pregnant women.
Man skal ikke give tilskud til præventionsmidler eller abort for at forbedre kvindernes situation, men i stedet yde finansiel støtte til familier, især børnerige familier, så man kan sikre uddannelse og udvikling. Man kan ligeledes forbedre sundhedsplejen og den sociale beskyttelse, især for gravide kvinder.

The vision is that the new center shall provide patients, relatives and staff unique and optimal rehabilitation opportunities in domestic surroundings creating new opportunities for collaboration between the Hospital, municipality and practice plus offer optimal conditions for research, education and development.
Det er visionen, at det nye center skal give patienter, pårørende og personale unikke og optimale genoptræningsmuligheder i hjemlige rammer, skabe nye muligheder for samarbejde mellem hospital, kommune og praksis samt tilbyde optimale forhold for forskning, uddannelse og udvikling.

The AUA School of Public Health works actively to improve population health and health services in Armenia and the region through interdisciplinary education and development of public health professionals to be leaders in public health, health services research and evaluation, and health care delivery and management.
AUA's folkesundhedsskole arbejder aktivt for at forbedre befolkningens sundhed og sundhedstjenester i Armenien og regionen gennem tværfaglig uddannelse og udvikling af folkesundhedspersonale til at være førende inden for folkesundhed, sundhedsvæsenets forskning og evaluering samt levering og forvaltning af sundhedspleje.

However, the brief round-up today of the new results of the MEDIA and ΜEDIA Plus programmes gives good cause to hope, Commissioner, that the MEDIA 2007 programme will help to further stabilise competition between European and foreign audiovisual producers and that it will result in the multiple application of each of the EUR 1 055 million in investments, education and development works.
Imidlertid giver den korte status, der i dag gøres over de nye resultater fra Media og Media Plus, anledning til mange forhåbninger, fru kommissær, om at Media 2007 vil kunne bidrage til yderligere stabilisering af konkurrencen mellem de europæiske og de udenlandske audiovisuelle producenter og føre til rig udnyttelse af hver eneste af de 1.055 millioner euro til investeringer, uddannelse og udviklingsprojekter.

The purpose of CBS Roundtable is to strengthen networking and communication on research across CBS'departments, enhance knowledge exchange between partners, increase cooperation within research, education and development, ensure dialogue and co-creation between relevant stakeholders and support the constant knowledge development taking place before, under, after and between events.
Formålet med CBS Roundtable er at styrke netværk og kommunikation omkring forskning på tværs af CBS' institutter, øge udvekslingen af viden mellem partnere, udvide samarbejde inden for forskning, undervisning og udvikling, sikre dialog og co-creation mellem relevante stakeholders samt at understøtte den konstante udvikling af viden, der finder sted før, under, efter og mellem arrangementer.

The designation"junior society" has been used here only in order to distinguish this society from the senior society, and whether one is a member of one society or the other will have no importance at all. Such a junior society will thus be some sort of a forecourt to the real society, and the development of the latter will actually depend on how the education and development is proceeding in the junior society.
Undersamfundet er blot en betegnelse eller karakteristik, jeg bruger, men det vil snarere komme til at hedde juniorsamfundet i modsætning til seniorsamfundet, og man vil føle det lige så naturligt at være medlem af det ene som af det andet. Et sådant juniorsamfund vil altså være en slags forgård til det virkelige samfund, hvis videre udvikling ligefrem vil være afhængigt af, hvorledes undervisningen og udviklingen i juniorsamfundet skrider frem.

The training by Bernardo's of young Travellers as child-care workers and preschool assistants;- the leadership and development courses provided for young Travellers by the European Centre for Travellers, Tuam, and by the Dublin Travellers Education and Development Group;- the participation by young Traveller leaders in the 2-year part-time diploma course on youth and community development, at University College, Maynooth.
Barnado-sammenslutningens uddannelse af unge rejsefolk til assistenter inden for skoleforberedelse og småbørnspædagogik,• Tuams uddannelse til lederskab og udvikling ved European Centre for Travellers og Dublin Traveller Education and Development Group.• Deltagelse af unge ledere fra rejsefolket i den toårige uddannelse på deltid ved University College i Maynooth, en undervisning i samfundsudvikling.

Particular attention should be given to projects that support the confidence-building process by involving different ethnic and religious groups to take part in joint projects and that support local education and development of restoration knowledge and skills of high cultural quality.
Der bør tages særligt hensyn til projekter, som bidrager til tillidsskabende processer ved at forsøge at inddrage forskellige etni-ske og religiøse grupper i fælles projekter, og som bidrager til lokal uddannelse og udvikling af viden om genoprettelse og kund- skaber på et højt kulturelt niveau.

Nevertheless, a tradition exists regarding cooperation on political matters, infrastructure, education and economic development.
Alligevel findes der en tradition med samarbejde om politiske spørgsmål, infrastruktur, uddannelse og økonomisk udvikling.

Here, Denmark contributes by supporting democracy and human rights, education and economic development.
Her bidrager Danmark bl.a. med støtte til demokrati og menneskerettigheder, uddannelse og økonomisk udvikling.

Furthermore, both Member States and the EU must invest in education and the development of young people.
Endvidere må både medlemsstater og EU investere i uddannelse og udvikling af unge.