What is the translation of " EFFECT EVEN " in Danish?

• effekt selv
• effekten endnu
• virkning selv

Examples of using Effect even in English and their translations into Danish

University reinforces this effect even more.
University forstærker denne effekt endnu mere.

It has the same effect even if the process takes a little longer.
Det har samme virkning, selv om processen tager lidt længere tid.

The work is done and you are clean long before the effect even appears to begin!
Arbejdet er færdigt, og du er ren længe før effekten selv synes at begynde!

The doctors confirm its therapeutic effect even in advanced cases, when the drug helped to prevent surgery.
Lægerne bekræfter sin terapeutiske effekt selv i fremskredne tilfælde, da stoffet hjalp med at forhindre operation.

It can be used on long hair but sortisce a good effect even on short hair.
Det kan bruges på lange hår, men sortisce en god effekt, selv på kort hår.

Lycopene is a beneficial effect even on a fairlydry wrinkled skin and is able to significantly reduce its pigmentation.
Lycopen er en gavnlig effekt, selv på en temmeligtør rynket hud og er i stand til at reducere sin pigmentering.

Smooth surface with rounded edges which enhance agitation effect even at low speeds.
Glat overflade med afrundede kanter, der forbedrer omrøringens effekt selv ved lave hastigheder.

Once you have found your ideal mode, you can then alter the effect even further using the Wave Type Switch, which consists of Round, Triangular or Square wave forms dependent on what sound you are looking for.
Når du har fundet din ideelle tilstand, kan du derefter ændre effekten endnu videre ved hjælp af bølge Type Switch, som består af runde, trekantet eller firkantet bølge danner afhængig af hvilken lyd du leder efter.

It has been recorded that one of these antelopes has used his horns with effect even against a lion;
Der fortælles, at en af disse Antiloper har brugt sine Horn med-Held endogsaa imod en Løve;

The Commission hopes these measures will have a positive effect even in the course of this year and it will carry out the evaluation you called for during the 1998 financial year on the basis of these measures.
Kommissionen håber på, at disse foranstaltninger vil få en positiv indvirkning allerede i indeværende år, og vil i budgetåret 1998 gennemføre den tilsvarende evaluering, De kræver, allerede på grundlag af disse foranstaltninger.

Safety, durability and washability, and maintain good antibacterial effect even after repeated washing.
Sikkerhed, holdbarhed og vaskbarhed, og opretholde en god antibakteriel virkning selv efter gentagne vask.

I believe it is most important to achieve a lasting, positive social effect even after the year of the Capital of Culture has ended, and that is why as many of the public as possible should be actively participating in the event, and be given the inspiration to do so.
Det er efter min mening vigtigst at stræbe efter en vedvarende og positiv samfundsmæssig påvirkning også efter kulturbyåret, og derfor skal et bredest muligt publikum aktiveres til at deltage i begivenheden og modtage impulser.

The sound effects and animations in this game brilliantly justify the fantasy theme, with clean graphics and 3D images enhancing the effect even more.
Lydeffekter og animationer i dette spil retfærdiggører det glimrende fantasy-tema med den rene grafik og 3D-billeder, hvilket øger effekten endnu mere.

You will quickly find out what a positive effect even such small treatments can have.
Du vil hurtigt opdage, hvilken positiv virkning selv disse små behandlinger kan have.

The proposal must make it possible, in line with the forecasts, to reduce fluorinated gas emissions by 2010 and then effect even larger reductions.
Forslaget skal gøre det muligt i overensstemmelse med forudsigelserne at reducere de flourholdige gasemissioner frem til 2010 og derefter gennemføre endnu større reduktioner.

It has been recorded that one of these antelopes has used his horns with effect even against a lion; yet from being forced to place his head between the fore-legs in order to bring the points of the horns forward, he would generally be under a great disadvantage when attacked by any other animal.
At en af disse Antiloper har brugt sine Horn med-Held endogsaa imod en Løve; og dog vilde den, da den er nødt til at bøje Hovedet ned mellem Forbenene for at faa Hornspidserne bøjede fremad, i Almindelighed være meget ufordelagtig stillet, naar den blev angrebet.

Many say that the improvements are noticeable after 2-3 weeks, but there are those who have not noticed such an effect even after passing the entire course 30 days.
Mange siger, at forbedringerne er mærkbare efter 2-3 uger, men der er dem der ikke har bemærket en sådan effekt selv efter at have passeret hele kurset 30 dage.

Intensive serum-Gel action' thanks to the high concentration of active ingredients is greatly increases the drainage and lipolytic effect even on subjects with cellulite of 3rd and 4th stage.
Intensiv serum-Gel handling» takket være den høje koncentration af aktive ingredienser er stærkt stigninger dræning og lipolytic effekt selv om emner med cellulite 3. og 4: e fase.

At the same time, if up to half of the emissions reductions can be made by means of reductions in third countries, the ETS will have limited effect even during the period leading up to 2020.
Hvis op mod halvdelen af reduktionerne af emissionerne samtidig kan ske via reduktioner i tredjelande, vil emissionshandelsordningen have en begrænset virkning selv i perioden frem til 2020.

However, in the Cassis de Dijon judgment(20 February 1979, 120/78), the Court ruled that a measure could be deemed to have equivalent effect even without discrimination between imported and domestic products.
I henhold til Domstolens dom i»Cassis de Dijon«-sagen(20. februar 1979, sag 120/78) kan der imidlertid tales om foranstaltninger med tilsvarende virkning, selv når der Ikke gøres forskel på importerede varer og varer fremstillet i den pågældende medlemsstat.

Tl-INTENSIVE SERUM to PHOSPHATIDYLCHOLINE Intensive serum-Gel action' thanks to the high concentration of active ingredients is greatly increases the drainage and lipolytic effect even on subjects with cellulite of 3rd and 4th stage. packaging: bottle of 100 ml.
Tl-intensiv SERUM til PHOSPHATIDYLCHOLIN Intensiv serum-Gel handling» takket være den høje koncentration af aktive ingredienser er stærkt stigninger dræning og lipolytic effekt selv om emner med cellulite 3. og 4: e fase. emballage: flaske på 100 ml.

Where a bankruptcy has been opened againstthe same debtor by the courts of different Contracting States, being courts of coordinate jurisdictionunder this Convention, the judgment of the courtwhich first gave judgment shall alone take effect, even in the States where the other judgments havebeen given.
Dersom retterne i forskellige kontraherende stater, hvis kompetencegrundlag er det samme i henhold til bestemmelserne i denne konvention, har afsagt konkursdekret over samme skyldner, har alene den førsttrufne afgørelse retsvirkning, også i de stater, hvor de andre afgørelser er truffet.

Biotin has no side effects, even in very large doses.
Biotin er uden negative virkninger selv i meget store doseringer.

Biotin has no side effects, even in very large doses. No reports of poisoning or contraindications have ever been published.
Biotin er uden negative virkninger selv i meget store doseringer. Ingen rapporter om giftvirkninger eller kontraindikationer er blevet publiceret.

RDA: 150 mcg. Therapeutic dosage Biotin has no side effects, even in very large doses.
ADT: 150 µg Terapeutiske doseringer Biotin er uden negative virkninger selv i meget store doseringer.

Fortunately, Sapphire has also an excellent thermal conductivity, alleviating thermal effects even for high laser powers.
Heldigvis har Safir også en fremragende termisk ledningsevne, som lindrer termiske effekter selv for høje laserkrafter.

Additionally, people that are sensitive or sensitive to drugs and steroids might experience unwanted adverse effects, even with responsible use of steroids.
Også personer, der er følsomme eller følsomme over for medicin samt steroider kan opleve uønskede negative virkninger, selv med ansvarlig brug af steroider.

The effects even include recreation of classic module effects such as the Vintage EQ-1A which is a recreation of the original Puletic EQP-1A, boasting one of the most distinguishable sounds in music creation.
Effekterne endda inkludere genskabelse af klassiske modul effekter som de Vintage EQ-1A, som er en genskabelse af den oprindelige Puletic EQP-1A, praler en af de mest skelne lyde i musik skabelse.

I do not see rates for electricity rising to incur public protest, going by NERC's vice-like grip on pricing, and the government's consciousness of any unfavourable ripple effects, even where the disruptive state of the following persist.
Jeg kan ikke se priser for elektricitet stiger til pådrage offentlig protest, går af NERC vice-lignende greb om prisfastsættelse, og regeringens bevidsthed ugunstige krusning effekter, selv når forstyrrende tilstand af følgende vedvarer.

Some effects even have all-new parameters never seen in BOSS effects before, such as the“Bell” and“Sweetness” settings included in the Prime Chorus algorithm.
Nogle effekter har endda helt nye parametre, som aldrig er set i BOSS-effekter før, for eksempel indstillingerne"Bell" og"Sweetness", der er inkluderet i Prime Chorus-algoritmen.