What is the translation of " EFFECTIVE IN COMBATING " in Danish?

• effektiv i bekæmpelsen
• effektive i kampen
• pålidelig i bekæmpelsen

Examples of using Effective in combating in English and their translations into Danish

They are especially effective in combating allergic allergies.
De er især effektive til bekæmpelse af allergiske allergier.

We have a package of proposals which should make us much more effective in combating fires.
Vi har en pakke med forslag, som burde gøre det muligt at være meget mere effektive i forbindelse med bekæmpelse af skovbrande.

It is very effective in combating insomnia is a dill.2 h.
Det er meget effektiv i bekæmpelsen af søvnløshed er en dild.2 timer.

An anti-oxidant and healing agent, it is highly effective in combating the skin ageing process.
En anti-oxidant, anti-inflammatorisk og healende symbiose, der er meget effektiv i bekæmpelsen af hudens aldringsproces.

It is effective in combating depression, helps to concentrate, improves alertness.
Det er effektiv i kampen mod depression, hjælper med at koncentrere sig, forbedrer årvågenhed.

For this reason are particularly effective in combating free radicals….
Af denne grund er særligt effektive i kampen mod frie radikaler og dermed for….

It really is effective in combating itching, but with prolonged use it can provoke various side effects, including quite serious ones- steroid diabetes, steroid hepatitis, Cushing's syndrome.
Det er virkelig effektivt til bekæmpelse af kløe, men med langvarig brug kan det fremkalde forskellige bivirkninger, herunder ret alvorlige- steroid diabetes, steroid hepatitis, Cushings syndrom.

A vitamin formula called the“drug bomb” has been found effective in combating the effects of withdrawal.
Man har opdaget, at en vitaminformel kaldet”stofbomben” er effektiv til at bekæmpe abstinenssymptomer.

A little a distinct trait, Anavar has also shown effective in combating hepatitis and has actually been regarded superb in the promotion of growth and also growth among kids that lack correct hormonal agent production.
Lidt af en enestående kvalitet, har Anavar faktisk også bevist pålidelig i bekæmpelsen af leversygdom og er blevet anset for usædvanlig i fremme af vækst og også udvikling blandt unge, der mangler passende hormonal agent produktion.

Also, the tests proved that the decoction of the rootselecampane and an extract of them are effective in combating tapeworm.
Prøverne viste også, at afkogningen af rødderneelecampane og et ekstrakt af dem er effektive til bekæmpelse af bændelorm.

For this reason are particularly effective in combating free radicals and thus premature skin aging.
Af denne grund er særligt effektive i kampen mod frie radikaler og dermed for tidlig hudens ældning.

We cannot forgo making use of certain technology if we are to remain effective in combating terrorism.
Vi kan imidlertid ikke give afkald på at anvende visse teknologier, hvis vi skal blive ved med at bekæmpe terrorismen effektivt.

This programme has proven to be highly effective in combating violence against children, young people and women, even though it has had very little funding.
Programmet har vist sig at være yderst effektivt i forbindelse med bekæmpelse af vold mod børn, unge og kvinder, selv om der står meget få midler til rådighed.

As is the case with the financial crisis, only integrated action can be effective in combating the effects of globalisation.
Her såvel som under finanskrisen er det kun en integreret indsats, der effektivt kan bekæmpe globaliseringens følger.

Those measures automotive industry were effective in combating collapsing demand and in tackling the social consequences of the crisis in a responsible manner.
Disse foranstalt- for bilindustrien ninger var effektive med hensyn til at modvirke sammenbruddet i efterspørgslen og tackle de sociale følger af krisen på en ansvarlig måde.

However, the current Commission proposal is too weak and I would like to see, in the very short term, adequate and supporting measures that are effective in combating the crisis in the dairy sector.
Det aktuelle forslag fra Kommissionen er dog for svagt, og jeg så gerne på meget kort sigt passende støtteforanstaltninger, der effektivt kan bekæmpe krisen inden for mælkeproduktionssektoren.

In order to make sure that antibiotics remain effective in combating disease in animals and in humans, we must take a coordinated approach at an EU level.
For at sikre, at antibiotika kan forblive effektive i bekæmpelsen af sygdomme hos dyr og mennesker, må vi gennemføre en koordineret strategi på EU-plan.

We hope the Commissioner is right, or wins through, and that even with an inadequate legal base she will manage to implement a programme which is effective in combating crimes such as trafficking in human beings.
Vi håber, at kommissæren har ret eller får ret, og at hun, selv med et utilstrækkeligt retsgrundlag, vil få held til at gennemføre et program, der effektivt bekæmper forbrydelser så som menneskehandel.

Products, created using the active ingredients are very effective in combating the different skin problems such as poor hydration, impurities, excessive sensitivity;
Produkter, oprettet ved hjælp af de aktive ingredienser er meget effektiv i bekæmpelsen af de forskellige hudproblemer såsom dårlig hydrering, urenheder, overdreven følsomhed;

Its exceptional anti-age action is reinforced by raspberry oil, rich in vitamin E, Omega 6 and also Omega 3. An anti-oxidant and healing agent, it is highly effective in combating the skin ageing process.
Dens enestående anti-age virkning er yderligere styrket af hindbær olie, rig på vitamin E, Omega 6 og også Omega 3. En anti-oxidant, anti-inflammatorisk og healende symbiose, der er meget effektiv i bekæmpelsen af hudens aldringsproces.

Madam President, the EU Race Directive is insufficiently effective in combating the multiple discrimination faced by Roma people.
EN Fru formand! EU's racedirektiv er ikke effektivt nok til at bekæmpe den mangfoldige forskelsbehandling, som romaerne udsættes for.

In the same way, the immediate consequence of decoupling the premium for maintaining suckler cows would be the disappearance of the natural carbon-absorbing meadows, which are particularly effective in combating greenhouse gas emissions.
På samme måde ville den umiddelbare konsekvens af afkobling af præmien for at holde ammekøer være, at de naturlige, kulstofabsorberende enge, som er særligt effektive i kampen mod drivhusgasemissioner, forsvandt.

By introducing a more informed common agricultural policy, we will be able to be more effective in combating the diseases of civilisation associated with an unhealthy lifestyle and poor diet.
Ved at indføre en mere kvalificeret fælles landbrugspolitik vil vi være i stand til mere effektivt at bekæmpe folkesygdomme, som er forbundet med en usund livsstil og dårlig ernæring.

I would like to thank you for emphasising the importance of maintaining balance between trade and development in the final text of the agreement so that the sections relating to trade do not conflict with the sections on development, and for underlining the need to establish guarantees that the provisions on cooperation are effective in combating poverty and are in accordance with the EU's negotiating policy.
Jeg vil gerne takke Dem, fordi De har understreget betydningen af at fastholde en balance mellem handel og udvikling i den endelige aftaletekst, således at afsnittene om handel ikke er i strid med afsnittene om udvikling, og fordi De har understreget behovet for at få garanti for, at samarbejdsbestemmelserne effektivt bekæmper fattigdom, og at de er i overensstemmelse med EU's forhandlingspolitik.

The Group wants the Community institutions to be more effective in combating fraud, improving financial control of the Community budget, ensuring value for money and full compliance with Community law.
Gruppen ser gerne, at Fællesskabets institutioner bekæmper svig mere effektivt ved at forbedre den finansielle kontrol med Fællesskabets budget, ved at sikre sig, at de får valuta for pengene, og ved at sørge for, at fællesskabsretten overholdes fuldt ud.

The smell of basil has a strong positive impact on the psyche of man. It is effective in combating depression, helps to concentrate, improves alertness.
Duften af basilikum har en stà rk positiv effekt på menneskets psyke. Det er effektiv i kampen mod depression, hjà lper med at koncentrere sig, forbedrer årvågenhed.

Products, created using the active ingredients are very effective in combating the different skin problems such as poor hydration, impurities, excessive sensitivity; the innovative anti-age products and lifting are highlighted for their immediate action and excellent result.
Produkter, oprettet ved hjælp af de aktive ingredienser er meget effektiv i bekæmpelsen af de forskellige hudproblemer såsom dårlig hydrering, urenheder, overdreven følsomhed; den innovative anti-alder produkter og løft er fremhævet for deres umiddelbare handling og fremragende resultat.

That action, in combination with its powerful antioxidant capability, makes resveratrol highly effective in combating the damaging effect of free radicals that leads to skin aging.
Denne sag, i kombination med sin kraftfulde antioxidant kapacitet, gør resveratrol yderst effektiv i bekæmpelsen af skadelige virkning af frie radikaler, der fører til hudens ældning.

A bit of a special quality, Anavar has likewise confirmed effective in combating liver disease as well as has actually been considered outstanding in the promo of development as well as advancement amongst youngsters who lack proper hormone manufacturing.
Lidt af en one-of-a-kind kvalitet, Anavar har faktisk desuden bevist pålidelig i bekæmpelsen af leversygdom samt er blevet betragtet fremragende i promo udvikling samt vækst blandt børn, der mangler korrekt hormon produktion.

A bit of an unique trait, Anavar has actually additionally confirmed effective in combating hepatitis and has been regarded outstanding in the promo of development and also development among kids who lack correct hormone production.
Lidt en unik egenskab, Anavar har også bekræftet pålidelig i bekæmpelsen af leversygdom samt rent faktisk er blevet betragtet fremragende i at fremme vækst og udvikling blandt unge, der ikke har korrekt hormon produktion.