What is the translation of " EFFECTIVE IN TERMS " in Danish?

• effektiv med hensyn
• effektive hvad angår
• effektivt i forhold
• effektiv i form

Examples of using Effective in terms in English and their translations into Danish

They were effective in terms of growth and an increase in employment, though.
De var imidlertid effektive, hvad angår vækst og øget beskæftigelse.

These wordpress themes are simple to implement and extremely effective in terms of return.
Disse WordPress temaer er nemme at implementere og meget effektiv i afkastet.

The most interesting and effective in terms of weight loss is precisely the interval run.
Interval kører Det mest interessante og effektive med hensyn til vægttab er netop intervallet.

In general, it is noticeable that properly fitting video content is far more effective in terms of user engagement.
I almindelighed, Det er bemærkelsesværdigt, at korrekt tilpasning videoindhold er langt mere effektiv i form af brugerengagement.

Among the most effective in terms of effective influence on ocular herpes stands out experts eye gel"Zirgan.
Blandt de mest effektive, hvad angår effektiv indflydelse på okulær herpes skiller sig ud eksperter øjengel"Zirgan.

Thorium oxide has been used for many years having been found effective in terms of long life and thermal efficiency.
Thoriumoxid har været brugt i mange år blevet fundet effektiv i form af lang levetid og termisk effektivitet.

However, it is not always effective in terms of the Lisbon and Gothenburg objectives, and we should therefore move forward with our recommendations.
De er imidlertid ikke altid effektive i forhold til Lissabon- og Göteborg-målsætningerne, og vi må derfor forbedre vores henstillinger.

VIBRANT COLORING CREAM SOFT sweet coloring without ammonia Treatment of ammonia-free coloring cream is extremely effective in terms of coverage, protection, lightness and d.
VIBRANT MALEBOGSSIDE CREAM SOFT sød farve uden ammoniak Behandling af ammoniak -fri farvning creme er yderst effektiv med hensyn til dà kning, beskyttelse, lethed og holdb.

Surgical removal of the tumor may be as effective in terms of disease-free interval as radical bilateral mastectomy is for humans.
Kirurgisk fjernelse af tumoren kan være lige så effektiv med hensyn til sygdomsfrit interval som radikal bilateral mastektomi er for mennesker.

Firstly, we plan to establish an effective partnership with our African partners; this partnership must also prove to be effective in terms of ownership.
For det første planlægger vi at etablere et effektivt partnerskab med vores afrikanske partnere. Dette partnerskab er også nødt til at være effektivt i forhold til ejerskab.

And I wonder whether it might not be more effective in terms of prevention to focus more on the number of checks rather than on the level of fines.
Og jeg tænker, om det med hensyn til forebyggelse ikke ville være mere effektivt at fokusere på antallet af kontroller end niveauet af bøder.

Restricting the sum, as the rapporteur does in her compromise amendment, seems more reasonable and, above all, more effective in terms of defending this strategy.
At begrænse omfanget, som ordføreren gør i sit kompromisændringsforslag, forekommer os at være mere fornuftigt og ikke mindst mere effektivt med henblik på at forsvare denne strategi.

Would you believe it that this miracle drug is up to 5 times more effective in terms of the results you would experience compared to any other supplement out there?
Ville du tro det, dette mirakel stof er op til 5 gange mere effektivt i forhold til de resultater du ønsker opleve i forhold til alle andre tillæg derude?

Moreover, more use should be made of information technology, in particular, secure e-mail communications and video conferencing, since they are, at the same time, more effective in terms of results and more cost-effective.
Desuden skal der i videre udstrækning anvendes informationsteknologi, navnlig sikre e-mail-forbindelser og videokonferencer, eftersom de både er mere effektive, hvad angår resultater, og mere omkostningseffektive.

This is why the EU must adopt a firm position with solutions that are actually effective in terms of protecting the environment, whilst defending our industries and our freedoms.
Derfor må EU vedtage en fast holdning med løsninger, som virkelig er effektive med hensyn til at beskytte miljøet, og som samtidig forsvarer vores industri og vores frihedsrettigheder.

This requires that evaluations and studies of the impact of the sanctions system be undertaken immediately in order to equip us with a policy that is both legitimate and effective in terms of sanction systems.
Det kræver, at der øjeblikkeligt bliver iværksat evalueringer og konsekvensundersøgelser af sanktionssystemet med det formål at udstyre os selv med en politik, der på en gang er legitim og effektiv, hvad angår sanktionssystemerne.

To reduce the shadowing of metals in food laser fuse technique proved effective in terms that could improve the surface properties of these components.
For at reducere afsmitningen af metaller i fødevaren har laserfuseteknikken vist sig effektiv mht. at kunne forbedre overfladeegenskaberne i disse komponenter.

They have become more effective in terms of sound management, technology transfers and international marketing as a result of the establishment at the end of 1984, encouraged and supported by the Commission, of an international association known as the European Business and Innovation Centres Network EBN.
Centrenes effektivitet er blevet forøget, navnlig for så vidt an går administration, teknologioverførsel og international markedsføring, ved at der- in spireret af og med støtte fra Kommissionen- i slutningen af 1984 blev dannet en international sammenslutning med betegnelsen»European Business and Innovation Centres Network«.

The manufacturing process will be carried out via decentralised production units where it is most effective in terms of the customer's location and the use of the manufacturing units' capacities.
Fremstillingsprocessen gennemføres via decentrale produktionsenheder, hvor den er mest effektiv med hensyn til kundens placering og brugen af produktionsenhedernes kapacitet.

In this report, provided for in Council Regulation(EC) No 2222/96, and presented earlier than specified in the Regu lation at the request of the Council, the Commis sion notes that whereas the early marketing pre mium has not yet produced the desired results, the calf processing premium seems to be very effective in terms of reducing future red meat production.
I denne beretning, der er udarbejdet i henhold til Rådets forordning(EF) nr. 2222/96, og hvis forelæggelse er blevet fremskyndet efter anmodning fra Rådet, fastslår Kommissionen, at præmien for tidlig mar kedsføring af kalve endnu ikke har givet de forventede resultater, men forarbejdningspræmien for kalve ser ud til at være meget effektiv, hvad angår en nedsættelse af den fremtidige produktion af oksekød.

Would you believe it that this miracle drug is up to 5 times more effective in terms of the results you would experience compared to any other supplement out there? This led me to check out the various benefits and advantages associated with trenbolone.
Ville du tro det, dette mirakel stof er op til 5 gange mere effektivt i forhold til de resultater du ønsker opleve i forhold til alle andre tillæg derude? Dette førte mig til at tjekke de forskellige fordele og fordele forbundet med trenbolon.

BRAUN-MOSER(PPE).-(DE) Madam President, if we look at our development aid over the past thirty or forty years, it has not been very effective in terms of the relief we have been able to provide.
BRAUN-MOSER(PPE).-(DE) Fru formand, når vi ser på vor udviklingsbistand gennem de sidste 30-40 år, har den ikke været effektiv, for så vidt angår de velfærdsvirkninger, den har fremkaldt.

It contains a number of sensible proposals to make our law making more effective in terms of how it actually affects our citizens, which at this time of increasing scepticism over the workings of the EU is often not paid sufficient attention, and I was pleased to support her today.
Den indeholder en række fornuftige forslag, der skal gøre lovgivningsprocessen mere effektiv set i forhold til, hvordan den rent faktisk berører vores borgere, hvilket der- i en tid præget af stigende skepsis over for EU's virke- ofte ikke fokuseres tilstrækkeligt på, og det glæder mig at kunne støtte hende i dag.

VIBRANT COLORING CREAM SOFT sweet coloring without ammonia Treatment of ammonia-free coloring cream is extremely effective in terms of coverage, protection, lightness and durability, with full.
Sød farve uden ammoniak Behandling af ammoniak -fri farvning creme er yderst effektiv med hensyn til dækning, beskyttelse, lethed og holdbarhed, med fuld respekt for den resterende del af hår og hovedbund.

While limited data have shown an increased rate of wart reduction in HIV positive patients, imiquimod cream has not been shown to be as effective in terms of wart clearance in this patient group.
Selv om begrænsede data har vist øget reduktion af forekomsten af vorter hos HIV- positive patienter, har Imiquimod- creme ikke vist sig at være så effektiv med hensyn til udryddelse af vorter hos denne patientgruppe.

It therefore invited the Commission and the Member States to continue their efforts to make the current simplification more effective in terms of sound financial management and to en sure the effectiveness and best possible take-up of structural funding.
Den opfordrer derfor Kommissionen og medlemsstaterne til at fortsætte arbejdet med at få den igangværende forenkling til at fungere mere effektivt med hensyn til forsvarlig økonomisk forvaltning og sikre, at strukturfondsmidlerne anvendes så effektivt og godt som muligt.

PRODUCT INFORMATION Hair Color TONALITY SOFT COLOR VIBRANT COLORING CREAM SOFT sweet coloring without ammonia Treatment of ammonia-free coloring cream is extremely effective in terms of coverage, protection, lightness and durabi.
Produktinformation Hårfarver TONALITET bløde farver VIBRANT MALEBOGSSIDE CREAM SOFT sød farve uden ammoniak Behandling af ammoniak -fri farvning creme er yderst effektiv med hensyn til dækning, beskyttelse, lethed og holdbarhed.

I think that Mrs Salafranca's comments at the beginning have been picked up and reflected again in a number of contributions about how we can make sure that our coordination is effective in terms of security, in terms of the political and economic coming together to address the concerns that this nation faces.
Jeg synes, at fru Salafrancas kommentarer i begyndelsen er blevet gentaget og genspejlet i en række indlæg om, hvordan vi kan sikre, at vores koordination er effektiv med hensyn til sikkerhed og med hensyn til det politiske og økonomiske samarbejde om at løse de problemer, som denne nation står over for.

We need to recognise the problems that there have been with cohesion funds over the years, and that is why regional policy in the forthcoming period must also be made far more effective in terms of its implementation and also made more results-oriented.
Vi skal erkende de problemer, der har været med samhørighedsfondene i årenes løb, og derfor skal regionalpolitikken i den kommende periode også gøres meget mere effektiv med hensyn til dens gennemførelse, og den skal også gøres mere resultatorienteret.

How to use "effective in terms" in an English sentence

However, it is not very effective in terms of defense.

Cost effective in terms of cost per visitor to website.

Have Michi-no-eki been effective in terms of this regional approach?

The template is effective in terms of its installation procedure.

Both treatment modalities were effective in terms of uraemia control.

It is simple and yet effective in terms of utilization.

New models are extremely effective in terms of resource use.

These are very effective in terms of fading your scars.

Homeschooling may be equally effective in terms of test scores.

The product is quite effective in terms of firming properties.

How to use "effektiv med hensyn, effektivt i forhold" in a Danish sentence

At væsken kunne være effektiv med hensyn til rengøringsbriller, kræves overfladeaktive midler meget lidt.

Det betyder at de er mere modstandsdygtige overfor luft gennemstrømning og mere effektiv med hensyn til at holde dig varm.

Teknologi til brændstofbesparelse regner løbende ud, hvordan man kan sejle skibet mest effektivt i forhold til brændstof.

CSPP har været effektiv med hensyn til at forbedre finansieringsbetingelserne for euroområdets ikkefinansielle virksomheder.

Dette er enormt effektivt i forhold til at tabe sig.

Så hvorfor ikke bruge tibudsskalaen, der har vist sig så effektiv med hensyn til at italesætte subjekters ønskelige adfærd?

Tager diuretika er ikke så effektiv med hensyn til at tabe sig som afføringsmidler.

Aromaterapi er derfor også meget effektiv med hensyn til at afhjælpe problemer som let depression, nervøs anspændthed og træthed.

Autoriteten konkluderede også, at anvendelsen af præparatet er potentielt effektiv med hensyn til forbedring af zootekniske parametre hos slagtekyllinger, æglæggende høner og slagtesvin.

Det er bestemt noget, vi forventer kan være effektivt i forhold til epidemikontrol.