Examples of using
Effective single
in English and their translations into Danish
{-}
Official
Financial
Colloquial
Medicine
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Providing a more effective single market for business, especially for small and medium-sized enterprises.
Et mere effektivt indre marked for erhvervslivet, navnlig små og mellemstore virksomheder.
It has been done with this purpose, so thatwe can try to speed up the process of achieving a more effective single market.
Det er gjort med dette formål for øje, såvi kan fremskynde processen med henblik på at få et mere effektivt indre marked.
Our aim is an effective single market, free from hidden barriers or unfair state aid, which leads to real prosperity.
Vores mål er et effektivt indre marked, der er frit for skjulte barrierer og unfair statsstøtte, og som fører til reel velstand.
In writing.- British Conservatives have been at the forefront of the campaign to create a fully functioning and effective single market.
De britiske konservative har stået i spidsen for kampagnen for at skabe et velfungerende og effektivt indre marked.
Removing national barriers should create an effective Single Market, but is this really applicable in all sectors?
Formålet med at ophæve de nationale grænser sigter er at skabe et effektivt indre marked, men gælder det virkelig for alle sektorer?
The most effective single action that the European Union can take to resolve this problem is to decrease the size of its fleet.
Den mest effektive enkeltstående indsats, som Den Europæiske Union kan gøre for at løse dette problem, er at reducere sin flådes størrelse.
The Financial Services Action plan launched by the Commission in May 1999 emphasises the fundamental importance of an effective single financial market.
I Kommissionens finansielle handlingsplan(" Etablering af en ramme for de finansielle markeder: en handlingsplan"), som blev sat i værk i maj 1999, understreges den fundamentale betydning af et effektivt indre finansielt marked.
An effective single market for financial services will provide more and cheaper capital, including muchneeded venture capital.
Et effektivt indre marked for finansielle tjenesteydelser vil sikre mere og billigere kapital, herunder den stærkt tiltrængte venturekapital.
X2Net Smart Address provides real and effective single or multi-user contact management at a real and effective price!
Sporing og arkivering e-mails sendt til og modtaget fra dine kontakter X2Net Smart adresse giver reel og effektiv single eller multi-user kundeopfølgning på en reel og effektive pris!
For many years in this Parliament I have supported the principle of gradual controlled liberalisation of postal services with a view to creating an effective single market in the postal domain.
Jeg har i mange år her i Parlamentet altid i princippet været for en trinvis og kontrolleret liberalisering af posttjenesterne, som sikrer et fungerende indre marked for posttjenester.
This means that we have to create a more effective single market, a market which, for example, embraces telecommunications and the energy sector.
Det betyder, at vi må skabe et mere effektivt indre marked, et marked, der f. eks. også omfatter telekommunikations- og energisektoren.
We want competitive companies and confident consumers, in order to sustain the level of jobs and economic growth in Europe, andthat will be achieved by having a really effective single market.
Vi vil have konkurrencedygtige virksomheder og tillidsfulde forbrugere for at kunne bevare niveauet for arbejdspladser og økonomisk vækst i Europa, ogdet vil vi nå ved at få et virkelig effektivt indre marked.
Promoting a more effective single market for business, in particular in the field of company company law law and and intellectual intellectual property property rights;rights;
Virksomhedernes indre marked gøres mere effektivt, primært med hensyn til selskabsret og intellektuel ejendomsret.
This would help solve urgent problems implementing specific directives andalso establish mutual trust between the Member States' institutions and a more effective Single Market in the long term.
Dette ville bidrage til at løse presserende problemer med hensyn til gennemførelsen af specifikke direktiver ogligeledes skabe gensidig tillid mellem medlemsstaternes institutioner og et mere effektivt indre marked på lang sigt.
We believe that an effective single market in the financial services area will enable the EU economy to grow significantly by increasing the provision of more and cheaper capital.
Vi mener, at et effektivt indre marked i sektoren for finansielle tjenesteydelser vil give en betydelig vækst i EU's økonomi på grund af bedre adgang til mere og billigere kapital.
Mr President, for British Conservatives the efficient anduniform application of European competition policy is at the core of achieving an effective single market across the whole of the European Union.
Hr. formand, for de britiske konservative er en effektiv ogensartet anvendelse af den europæiske konkurrencepolitik noget helt centralt i bestræbelserne på at gennemføre et effektivt indre marked i hele Den Europæiske Union.
If we are to have an effective single market that makes European industry globally competitive and generates wealth and employment for all Europeans, then we must have a level playing field.
Hvis vi skal have et effektivt indre marked, der gør den europæiske industri konkurrencedygtig på globalt plan og skaber velstand og beskæftigelse for alle europæere, må vilkårene være ens for alle.
It will update the single passport for investment firms,allowing them to operate across the European Union on the basis of an effective single authorisation and across a wide range of financial instruments.
Det vil opdatere det enkelte pas for investeringsselskaber,der giver dem mulighed for at operere i hele EU på grundlag af en effektiv enkelt tilladelse og med en lang række finansielle instrumenter.
For an effective single market, it is essential, for macro- and micro-economic analysis and for commercial marketing, to have a single up-to-date classification system that can be used in all Member States and by the Community institutions.
For at sikre et effektivt indre marked er det af stor betydning, at man til makro- og mikroøkonomiske analyser og til markedsforing råder over et fælles ajourført klassifikationssystem, som kan anvendes i alle medlemsstaterne og af Fællesskabets institutioner.
In adopting a directive on markets in financial instruments,the European Parliamentand the Council gave investment firms an effective‘single passport', allowing them tooperate throughout the EU on the basis of authorisation in their home Member State.
Med vedtagelsen af et direktiv om markeder for finansielleinstrumenter har Europa-Parlamentet og Rådet givet investeringsselskaber et egentligt»fælles pas«, så de kan arbejde på tværs af grænserne i EU på grundlag af en tilladelse i hjemlandet.
Merely adding clearing and settlement functions to the list of ISD services, without harmonising the risk-management practices to be implemented orcreating an effective supervisory framework will not only fail to deliver an effective single market environment for the organisation of these activities: it could prove counterproductive from the perspective of sound prudential supervision of these entities.
Ved blot at føje clearing og afvikling til listen over ISD-tjenesteydelser uden at harmonisere den fulgte risikostyringspraksis ellerindføre effektive tilsynsregler vil man ikke blot hindre virkeliggørelsen af et effektivt indre marked for disse aktiviteter, men også risikere, at tilsynet med disse foretagender bliver utilstrækkeligt.
The day must come when codecision with a single effective procedure applies to all our lawmaking.
Den dag må komme, da fælles beslutningstagning ved en enkelt, effektiv procedure gælder hele vor lovgivningsproces.
This particular application is not just effective for single scenario but can be useful in recovering files which have been lost or deleted due to many other scenarios.
Dette særlige program er ikke bare effektiv for enkelt scenarie, men kan være nyttige i at inddrive filer, som er gået tabt eller slettet på grund af mange andre scenarier.
A single, effective communication centre for all involved. Comprehensive management information.
Et enkelt, effektivt kommunikationscenter for alle involverede. Omfattende ledelsesinformation.
Results: 24,
Time: 0.0404
How to use "effective single" in an English sentence
Class-leading effective single +12V rail with 34A.
The Creative Astrologer: Effective Single Session Counseling.
Designing an effective single interprofessional session is possible.
Profound is the first effective single treatment procedure.
Advances yield a robust, cost effective single wire system.
Easy to play, but powerfully effective single note runs.
It is the most effective single anti-aging procedure available.
is a cost effective single worldwide level playing field.
in order to get an effective single table implementation.
Therefore, the predicted effective single dose is 80 mg.
How to use "effektivt indre" in a Danish sentence
Selv effektivt indre rør (ettrins) RT-PCR-assays er kommercielt tilgængelige, fremgangsmåden bevidst bruger separate assays.
Et effektivt indre marked uden hindringer, uden forskelsbehandling og med retfærdige rammebetingelser er en gevinst for Europa - for udbydere, tjenesteudbydere, forbrugere og arbejdstagere.
Fjernelsen af hindringerne for et effektivt indre marked for varer og medlemsstaternes gennemførelse af tjenesteydelsesdirektivet vil mindske en lang række administrative og retlige hindringer for erhvervslivet.
Fri og fair konkurrence er den vigtigste faktor for at sikre et effektivt indre marked, herunder i forhold til e-handel.
Ifølge Kommissionen er et effektivt indre energimarked også en nødvendig forudsætning for at takle klimaforandringer på en omkostningseffektiv måde.
Som et effektivt indre
lægehold går antioxidanterne ind og
afbryder de frie radikalers skadelige
kædereaktion.
Et effektivt indre marked er vigtigt for gennemførelsen af Lissabonstrategiens mål og for sikring af overkommelige priser for energiforbrugerne.
Den begrænsede adgang til grænseoverskridende underskudsudligning er en af de største hindringer for grænseoverskridende erhvervsvirksomhed og et effektivt indre marked.
EU s konkurrenceregler blev moderniseret og styrket til fordel for et effektivt indre marked.
Det regionale samarbejde bør være foreneligt med indførelsen af et konkurrencedygtigt og effektivt indre marked for elektricitet.
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文