What is the translation of " EITHER SHARED " in Danish?

• enten fælles
• enten delt

Examples of using Either shared in English and their translations into Danish

Bathrooms with shower are either shared or private.
Badeværelset har bruser og er enten fælles eller privat.

Bathrooms are either shared or en suite, depending on the room type.
Badeværelserne er enten fælles eller private, afhængigt af værelsestypen.

The rooms at Danhostel Køge have a seating area and either shared or private bathroom facilities.
Værelserne på Danhostel Køge har opholdsområde og enten fælles eller eget badeværelse.

The rooms have either shared facilities or a private bathroom.
Værelserne har enten eget eller fælles badeværelse.

Hotel Ramenas City Centre offers rooms for up to 5 persons with either shared or private facilities.
Hotel Ramenas City Centre tilbyder værelser for op til 5 personer, med enten delt eller privat badeværelse.

They come with either shared or private bathrooms, and are all equipped with Wi-Fi and heating.
De kommer med enten fælles eller privat badeværelse, og er alle udstyret med Wi-Fi og varme.

Featuring Modernist-style floor tiles, the bright rooms at Trianon& Co have either shared or private bathrooms.
De lyse værelser på Trianon& Co har enten fælles eller privat badeværelse med fliser i moderne stil.

Rooms have use of either shared or en suite bathrooms with a hairdryer and toiletries provided.
Værelserne har desuden enten eget eller fælles badeværelse med hårtørrer og toiletartikler.

All come with heating and free Wi-Fi, and bathrooms are either shared or private in function of your room type.
Alle kommer med varme og gratis trådløs internetadgang, og badeværelser er enten delt eller privat i funktion af dit værelse type.

Private doubles are available with either shared or private bathrooms, quadruples have en suite bathrooms, and the dorms have shared bathrooms Show more. Bed linen and towels are included in all rooms, and a continental breakfast is served each morning.
Private dobbeltværelser fås med enten fælles eller privat badeværelse, firedobler har eget badeværelse, og sovesale har fælles badeværelse. flere detaljer Sengelinned og håndklæder er inkluderet i alle værelser, og en kontinental morgenmad hver morgen.

The accommodation offers rooms with either shared bathrooms or in-built showers.
Overnatningsstedet har værelser med enten fælles badeværelse eller indbygget bruser.

All come with heating and free Wi-Fi, and bathrooms are either shared or private in function of your room type. The Train Hostel is full of cool common areas like a take-a-book, leave-a-book library with cos Show more y armchairs, a breakfast and dining area serving Belgian beer and with ready-made frozen meals for purchase, a kitchen corner for guests' use, a computer corner and free Wi-Fi throughout plus a big-screen projector for movie nights.
Alle kommer med varme og gratis trådløs internetadgang, og badeværelser er enten delt eller privat i funktion af dit værelse type. Flere detaljer The Train Hostel er fuld af cool fælles områder som en take-a-bog, leave-en-bog bibliotek med hyggelige lænestole, en morgenmad og spiseplads, der serverer belgisk øl og med færdiglavede frosne måltider til køb, et køkken hjørne for gæster'brug, en computer hjørne og gratis trådløs internetadgang overalt plus en stor skærm projektor til filmaftener.

Rooms at Stavanger Vandrerhjem Mosvangen are located in 2 different buildings, and have either shared or private bathroom facilities.
Værelserne på Stavanger Vandrerhjem Mosvangen ligger i 2 forskellige bygninger og har enten fælles eller eget badeværelse.

Private doubles are available with either shared or private bathrooms, quadruples have en suite bathrooms, and the dorms have shared bathrooms Show more.
Private dobbeltværelser fås med enten fælles eller privat badeværelse, firedobler har eget badeværelse, og sovesale har fælles badeværelse.

Stavanger Sola Airport is 11 km away. Rooms at Stavanger Vandrerhjem Mosvangen are located in 2 different buildings, and have either shared or private bathroom facilities.
Stavanger Sola Lufthavn ligger 11 km derfra. Værelserne på Stavanger Vandrerhjem Mosvangen ligger i 2 forskellige bygninger og har enten fælles eller eget badeværelse.

When XMLHttpRequest works in collaboration with either shared or dedicated workers, errors can occur to object hooked up to a worker as that object is false deleted while still in use.
Når XMLHttpRequest arbejder i samarbejde med enten fælles eller dedikerede medarbejdere, fejl kan forekomme at gøre indsigelse hooked op til en arbejdstager som den pågældende genstand falsk slettet, mens den stadig er i brug.

This includes the financial credentials of the user, passwords, and vital business or personal information. The usual method of infection from this malware is by clicking on a link, that is being either shared on the posts feed, or sent through the chat from one of your Facebook buddies.
Dette omfatter de finansielle legitimationsoplysninger brugerens, adgangskoder, og vital virksomhed eller personlige oplysninger. Den sædvanlige metode til infektion fra denne malware er ved at klikke på et link, der bliver enten delt på stolperne Feed, eller sendes via chat fra en af dine Facebook-venner.

The usual method of infection from this malware is by clicking on a link, that is being either shared on the posts feed, or sent through the chat from one of your Facebook buddies.
Den sædvanlige metode til infektion fra denne malware er ved at klikke på et link, der bliver enten delt på stolperne Feed, eller sendes via chat fra en af dine Facebook-venner.

The Polaroid Siesta Hostel has 12 bright, modern guest rooms, which include private doubles with either shared or en suite bathrooms, and dorms with bunks for 4 to 8 guests, with shared bathrooms.
Polaroid Siesta Hostel har 12 lyse, moderne værelser, som omfatter private dobbeltværelser med enten delt eller eget badeværelse samt sovesale med køjer til 4 til 8 gæster, med fælles badeværelser.

Therefore, medicinal products that either share this metabolic pathway or modify CYP3A4 activity may modify the pharmacokinetics of amprenavir.
Derfor kan lægemidler, som enten deler denne metaboliseringsvej eller modificerer aktiviteten af CYP3A4, eventuelt ændre farmakokinetikken af amprenavir.

You could either share your home-made video clips easily with your friends while chatting on line or make fun of them by pretending to.
Du kan enten dele dine hjemmelavede videoklip nemt med dine venner, mens du chatter online eller gøre nar af dem ved at foregive.

You can either share these resources with individuals or you can publish it… to the library so anyone can access it at any given time.
Du kan enten dele disse ressourcer med andre, eller du kan offentliggøre dem i biblioteket, så alle kan få adgang til dem når som helst.

The more fun your photographer thinks it is, the more you get out of the shoot, so find someone who either shares your blogger interest or also think it's fun to photograph.
Jo sjovere din fotograf synes det er, jo mere får du ud af shootet, så find én, der enten deler din blogger-interesse eller som også synes det er sjovt at fotografere.

The more fun your photographer thinks it is, the more you get out of the shoot, so find someone who either shares your blogger interest or also think it's fun to photograph. Instruct your photographer on the thoughts you have had on the pictures to be taken, so you both know what you're going to be dong.
Jo sjovere din fotograf synes det er, jo mere får du ud af shootet, så find én, der enten deler din blogger-interesse eller som også synes det er sjovt at fotografere. Instruer herefter din fotograf i de tanker du har gjort om billederne, der skal tages, så I begge ved hvad det er I skal til at i gang med.

Either share Miss Wick, or move on.
Dele frk. Wick eller k omme videre.

We will have to either share out the poverty between the farmers coming in and those who are already here, or we will have to create a new resource.
Enten deler vi miseren mellem de landmænd, der ankommer, og dem, der allerede er ankommet, eller også skaber man en ny ressource.

We will have to either share out the poverty between the farmers coming in and those who are already here, or we will have to create a new resource.
Enten deler vi miseren mellem de landmænd, der ankommer, og dem, der allerede er ankommet, eller også skaber man en ny ressource. Og det er det tredje problem, finansieringsproblemet.

It is quite obvious that individual entrepreneurs can not have either shares or charter capital, which would be divided with someone.
Det er helt indlysende- individuelle iværksættere kan have hverken aktier eller autoriserede kapital, der ville have været med en person delt.

All rooms have either a shared or a private bathroom.
Alle værelserne har enten fælles eller privat badeværelse.

The cosy air-conditioned guest rooms come with either a shared or private bathroom.
De stemningsfulde værelser har aircondition og enten eget eller fælles badeværelse.

How to use "either shared" in an English sentence

Customers may lease a Virtual Server either Shared or Private.

We offer apartments with either shared or private wheelchair-friendly restrooms.

Accommodation is in either shared or private bedrooms, prices below.

Airbnb: For lodgings in local houses, either shared or private.

Twin rooms have either shared or private bathroom options available.

Versatile room can be either Shared Bath, or Private Bath.

Bathrooms are either shared or private, and bedroom slippers are provided.

The pool is either shared or private - please read more.

then be either shared or bridged with a physical network connection.

Headset operation can be set for either shared access or supervisor/trainee.

How to use "enten fælles, enten delt" in a Danish sentence

Enhver situation hvor der har været anvendt magt overfor barnet, følges der op på enten fælles i personalegruppen eller blandt de involverede.

Værelserne har enten fælles eller eget badeværelse, som alle har brusebad.

Tvillingerne kan have fælles moderkage og enten fælles fosterhinde (både indre og ydre) - eller kun den yderste hinde til fælles.

Ugifte samlevende med børn, enten fælles børn eller børn fra tidligere forhold.

Placeringen af ansvar varierer fra land til land og er enten delt eller tilfalder den ordinerende behandler.

Familiehåndbold Muligheden for at spille håndbold sammen med familien; enten fælles eller hver for sig men i fælles omgivelser.

Samtlige værelser og sovesale på Ace Suiter Hostel for ikkerygere er udstyret med trådløs internetadgang og aircondition samt enten fælles eller eget badeværelse.

Det er dog ikke realistisk at reducere overløbene i Fredericia Kommune til nul, da kommunens kloaksystem består af enten fælles- eller semisepareret kloakering.

Det tilbyder gratis parkering, fælleskøkken og værelser med enten fælles eller privat badeværelse.

Ved projektering af tavler skal den pågældende entreprenør sikre, at tavlen enten delt eller udelt kan transporteres til opstillingsstedet i bygningen.