What is the translation of " EITHER TRY " in Danish?

• enten forsøge
• enten prøve

Examples of using Either try in English and their translations into Danish

We either try this or we all stay here and die like rats.
Vi kan prøve eller dø som rotter hernede.

When your PC is hooked up to the internet you can either try to secure it and deny spammers/crackers/etc.
Når din pc er hooked op til internettet, kan du enten forsøge at sikre det og nægte spammere/ crackere/ etc.

Either trying to earn them or trying to increase them.
Enten ved at prøver at tjene dem eller at forøge dem.

From Germany, the Ukraine, or they emigrated right after the war. all the people that, either trying to get out during the war.
Alle de folk, der enten forsøgte at komme ud under krigen Fra Tyskland, Ukraine, eller emigrerede lige efter krigen.

You can either try a Gmail recovery through username or the Gmail account itself.
Du kan enten prøve en Gmail opsving gennem brugernavn eller Gmail-konto selv.

Or they emigrated right after the war. all the people that, either trying to get out during the war, From Germany, the Ukraine.
Alle de folk, der enten forsøgte at komme ud under krigen Fra Tyskland, Ukraine, eller emigrerede lige efter krigen.

You could either try factory resetting your phone or you could simply use dr. fone- Unlock Android.
Du kan enten prøve fabrikken nulstilling af din telefon eller du kan blot Brug dr. fone-låse Android.

Your friends will be automatically added to the new group, and it is up to them to either try and get out of the group again or participate in it.
Dine venner vil automatisk blive tilføjet til den nye gruppe, og det er op til dem at enten forsøge at komme ud af gruppen igen, eller deltage i den.

Humans would either try to exploit you or kill you and then millions would die, of your kind and mine.
Mennesker ville enten forsøge at udnytte dig eller dræbe dig og så ville der dø millioner af din slags og min.

If there is no IPv6 connectivity for the default mirror for your country, you can either try some of the other mirrors offered to you or choose the"enter information manually" option.
Hvis der ikke er IPv6-forbindelse for standardspejlet for dit land, så kan du enten prøve nogle af de andre spejl, du får tilbudt eller du kan vælge"indtast information manuelt.

We either try to improve the product and market it effectively within the court of public opinion, or we consign the whole project to oblivion.
Enten forsøger vi at forbedre produktet og markedsføre det mere effektivt på den offentlige meningsmarkedsplads, eller også lader vi glemslens mørke sænke sig over hele projektet.

They are taught to stand a distance or be apart from the individual, either trying to talk the individual out of their panic or to find a way to grab them so that they cannot be themselves dragged down.
De bliver undervist i at holde en vis afstand, enten mens de forsøger at snakke vedkommende ud af paniktilstanden, eller for at finde en måde, hvorpå de kan få fat i ham uden selv at blive hevet med ned.

So I want to talk today about money and happiness, which are two things that a lot of us spend a lot of our time thinking about, either trying to earn them or trying to increase them.
I dag vil jeg gerne snakke om penge og lykke, som er to ting som mange af os bruger meget af vores tid til at tænke på, enten ved at prøver at tjene dem eller at forøge dem. Og mange af os kan kende os igen i den sætningen.

I will look into it myself and either try to have an interim reply for you or the final substantive reply, as soon as that is possible.
Jeg vil selv undersøge sagen og enten forsøge at skaffe Dem et foreløbigt svar eller et endeligt svar, så snart det er muligt.

One can either try to develop a completely mechanical strategy, such as short of an upward gap with a fixed stop-loss and target, or you can incorporate gaps into one's normal discretionary trading and use the open gap as a target for trading and also use it as a bias for one's analysis and setups.
Man kan enten prà ̧ve at udvikle en helt mekanisk strategi som f. eks går short på et opadgående gap med et fast stop-loss og target, eller man kan indkorporere gaps i sin normale diskretionære handel og bruge det åbne gap som target for handler og ligeledes bruge det som et bias for ens analyse og setups.

But there are a fair number of people out there and Cambridge Analytica is probably the bad poster-child for this at the moment, who try to go beyond that, and either try to access data that has not been made available by the consumer or to misuse that data or misrepresent the stories they're trying to share, and similar to manipulate the user base.
Men der er et rimeligt antal mennesker derude, og Cambridge Analytica er sandsynligvis den dårlige plakat-barn på det tidspunkt, der forsøger at gå videre, og enten prøve at få adgang til data, der ikke er blevet stillet til rådighed af forbrugeren eller misbrug, at data eller forvanske de historier, de forsøger at dele, og lignende for at manipulere brugeren base.

Users will either try to close the pop-ups or simply click on any of them out of pure curiosity, and that click will redirect them to unwanted and potentially corrupted websites.
Brugerne vil enten forsøge at lukke pop-ups eller blot klikke på nogen af dem ud af ren nysgerrighed, og at klik vil omdirigere dem til uønskede og potentielt ødelagte hjemmesider.

To remove SuddenlyMusic Toolbar, the user may either try the manual guide given below or run a trustworthy AV tool to detect and clean all threats.
For at fjerne SuddenlyMusic Toolbar, brugeren kan enten prøve den manuelle vejledning nedenfor eller køre en troværdig AV værktøj til at opdage og rene alle trusler.

They will either try to try you into giving away your money or they will want you to install some software that will actually do harm to your computer rather than help.
De vil enten forsøge at forsøge dig til at give væk dine penge eller de vil have dig til at installere software, der rent faktisk vil gøre skade på din computer i stedet for at hjælpe.

Instead of relying on Microsoft's search that is clearly broken, I would either try and use a program already installed on the system, or if that is not working, use a search on the Internet to find an appropriate program fro the file extensions.
I stedet for at stole på Microsoft‘ s søgning, der er klart brudt, ville jeg enten forsøge at bruge et program, der allerede er installeret på systemet, eller hvis det ikke virker, skal du bruge en søgning på Internettet for at finde et passende program fra den fil extensions.

For this example you could enter =A2+A2*A2 into A1 then either try different values in A2 until the result in A1 is as close as you wish to 4 or, preferably, use& kspread; 's Goal Seek… feature which automatically adjusts the value in one cell to try to make the value in another cell as close as possible to a target value.
For dette eksempel kunne du indtaste =A2+A2* A2 i A1 og derefter enten prøve forskellige værdier i A2 til resultatet i A1 er så nær 4 som du vil, eller snarere bruge& kspread; s funktion Målsøg, som automatisk justerer værdien i en celle for at forsøge at få værdien i en anden celle så nær et slutresultat som muligt.

Your other option, in case the files stored on your hard drive are not important, is to either try a free data recovery tool with limited features which may not get all the files back or to nuke your hard drive and reinstall windows freshly with free software, like Darik's Boot and Nuke.
Fil Genoprette Plus Din anden mulighed,, hvis filerne er gemt på din harddisk er ikke vigtige, er at enten prøve en gratis data opsving værktøj med begrænsede funktioner, som ikke kan få alle de filer tilbage eller til at nuke din harddisk og geninstallere Windows frisk med gratis software, lignende Darik s Boot og Nuke.

Nature is populated by creatures either trying to kill something they need to survive, Or trying to avoid being killed by something that needs them to survive.
Naturen er befolket af væsener enten forsøge at dræbe noget, de behøver for at overleve, eller forsøger at undgå at blive dræbt af noget, der har brug for dem at overleve.

They either tried and did not see any result, or even just heard somewhere a tip about some device.
De prøvede enten og så ikke noget resultat, eller endda lige hørt et eller andet sted et tip om enheden.

Either I try to start over or.
Enten prøver jeg at begynde forfra eller.

I mean, either we try to do something or we let them die.
Jeg mener, enten prøver vi at gøre noget, eller vi lader dem dø.

How to use "either try" in an English sentence

You can either try a 3rd party key-remapper app.

They either try to smother you or avoid you.

You can either try import package.subfolder.class, or use sys.addpackage.

Either try to fix the problem or stop complaining.

Eventually you either try your case or settle it.

You can either try brushing towards, outwards or inwards.

Either try to write an unstoppable online dating profile.

I would either try your crostini appetizer or bruschetta.

They either try to sell more or cut costs.

We can either try non-operative treatment, as discussed above.

How to use "enten forsøge, enten prøve" in a Danish sentence

Vinder du, kan du enten forsøge at double din gevinst endnu engang, eller du kan tage din gevinst hjem på Collect Bank-knappen nederst på skærmen.

Gør sådan her Hvis uheldet er ude, kan du enten forsøge at optø dine rør selv, eller du kan ringe til en blikkenslager.

Dette kan man enten prøve kræfter med selv, eller man kan få en professionel indretningsarkitekt til at kigge på det.

Hvis du ikke bliver vurderet kreditværdig, kan du enten forsøge at ansøge om et mindre lån eller prøve hos et af de mange andre lånefirmaer.

Hvis du ikke kan få adgang til artiklen kan man enten forsøge at google en af forfatterne, og ofte har de så artiklen liggende på deres hjemmeside.

Her kan du enten prøve at snakke med dine pokervenner eller oprette konto hos 1-2 udbydere.

Du kan enten prøve igen og denne gang godkende dem, eller oprette din profil manuelt.

Her kan du enten forsøge at gengive dig selv på bedste vis, eller måske gå helt i den anden grøft og kreere en drømmefigur.

Man kan enten forsøge at stoppe det eller lade det trille.

Bilforhandleren vil enten forsøge at videresælge køretøjet på forhånd eller sælge køretøjet på en auktion.