Examples of using Elector in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I have been chosen Great Elector.
The Elector Palatinate was our staunch ally.
You gave up your post as Great Elector.
Du gav op dit indlæg som Great kurfyrste.The gulf between elector and elected will increase further as the EU expands.
Surely you remember you gave up your post as Great Elector.
Du gav op dit indlæg som Great kurfyrste.
No elector voted for Mr Newton Dunn, or indeed for me or for Mr Heaton-Harris.
Leibniz returned to Paris on hearing that the Elector of Mainz had died.
Leibniz vendte tilbage til Paris den høring, at Elector Mainz var døde.The Elector Friedrich Wilhelm of Brandenburg(1620-88), Queen Charlotte Amalie's uncle. Enamel.
Kurfyrst Friedrich Wilhelm af Brandenburg(1620-88), dronning Charlotte Amalies morbroder. Emalje.Eugene had doubts about Baden's reliability,for he was a close friend of the Elector of Bavaria.
Eugen havde sin tvivl om prins Ludwigss troværdighed, dahan var en nær ven af kurfyrsten af Bayern.The Elector in Augsburg was informed on 14 July that Tallard was on his way through the Black Forest.
Den 14. juli fik kurfyrsten i Augsburg besked om, at Tallard var på vej gennem Schwarzwald.Then in Brandenburg/ Prussia,reigning Great Elector Friedrich Wilhelm I, this dispute was opposed vigorously.
Så i Brandenburg/ Preussen,regerende Great kurfyrst Friedrich Wilhelm I denne sag var imod kraftigt.The University of Wittenberg(Universität Wittenberg)was founded in 1502 by Frederick the Wise, Elector of Saxony.
Universitetet i Wittenberg(Universitetet i Wittenberg)blev grundlagt i 1502 af Frederik den Vise, Kurfyrsten af Sachsen.The Twelfth Amendment requires each elector to cast one vote for president and another vote for vice president.
Den tolvte ændring kræver Hver vælger at afgive én stemme for præsident og en anden stemme til vicepræsident.It is recommendation of many that you ask to be removed, from your post as Great Elector.
Det er anbefalingen i mange… at du beder om at blive fjernet fra dit indlæg som Great kurfyrste… hvilket gør dig berettiget… at bære Ring of Fisherman.One of his tasks there, undertaken for the Elector of Mainz, was to improve the Roman civil law code for Mainz but.
En af hans opgaver der udføres for Elector Mainz, var at forbedre den romerske civilretten kode for Mainz men.The Elector, knowing his position at Dillingen was now not tenable, took up a position behind the strong fortifications of Augsburg.
Kurfyrsten, som vidste, at hans stilling ved Dillingen nu var usikker, tog opstilling bag de stærke befæstninger i Augsburg.If there are multiple options, the elector with the casting vote chooses which of those options wins.
Hvis der er flere valgmuligheder, afgørerer vælgeren med den afgørende stemme, hvem af disse valgmuligheder, der er vinderen.Participate, in accordance with these Regulations,in the management bodies of the Federation, being elector eligible for them ay.
Deltag, i overensstemmelse med disse forordninger, i de organer af Federation,være kurfyrste/ a og er berettiget til den samme.Take a state like North Dakota,which receives 3 electors for its mere 650,000 residents one elector per 217,000 residents.
Tag for eksempel enstat som North Dakota, som modtager 3 valgmænd for sine kun 650,000 indbyggere en valgmand, per 217,000 indbyggere.Thus Louis already had 8 years with his first public concert in Cologne.At age 13 he joined the court orchestra of the Elector of Cologne.
Således Louis allerede var 8 år med sin første offentlige koncert i Köln.13-årig blev han ansat i retten orkester af kurfyrsten af Köln.The remnants of the Elector of Bavaria's and Marshal Marsin's wing limped back to Strasbourg, losing another 7,000 men through desertion.
Resten af Kurfyrsten af Bayerns og marskal Marsins fløj haltede tilbage til Strasbourg, og mistede yderligere 7.000 mand ved deserteringer.Enamelled, crowned trefoil with heart,figure rebus and monograms for the Elector Carl of Pfalz and his wife, Vilhelmine Ernestine, daughter of Frederik III.
Emaljeret, kronet trekløver med hjerte,talrebus og navnetræk for kurprins Carl af Pfalz og hustru Vilhelmine Ernestine, datter af Frederik 3.Although the Elector protected Luther throughout his lifetime and thereby allowed the Reformation to take hold, he only professed to the new doctrines shortly before his death.
Selv om kurfyrsten beskyttede Luther hele livet og dermed gjorde reformationen mulig, bekendte han sig først kort før sin død til sin nye tro.The University of Halle(Universität Halle) ti a da ni 1694 by Frederick III, Elector of Brandenburg, who became Frederick I, King in Prussia, ni 1701.
The University of Halle(University of Halle) blev grundlagt i 1694 af Frederick III, Kurfyrsten af Brandenburg, der blev Frederik, Kongen i Preussen, i 1701.It was settled that the Elector and Marsin would hold the front from the hills to Oberglauheim, whilst Tallard would defend the ground between Oberglauheim and the Danube.
Det blev besluttet, at kurfyrsten og Marsin skulle holde fronten fra bakkerne til Oberglau, mens Tallard skulle forsvare området fra Oberglau til Donau.The University of Halle(Universität Halle) was founded in 1694 by Frederick III, Elector of Brandenburg, who became Frederick I, King in Prussia, in 1701.
The University of Halle(University of Halle) blev grundlagt i 1694 af Frederick III, Kurfyrsten af Brandenburg, der blev Frederik, Kongen i Preussen, i 1701.The French and Bavarians, however, were almost as disordered as their opponents, andthey too were in need of inspiration from their commander, the Elector, who was seen"….
Franskmændene og bayerne var i næsten lige så storuorden som deres modstandere, og de havde også behov for inspiration fra feltherren, kurfyrsten, som sås-"….His mother, Sophia Dorothea,the daughter of the Elector of Hanover and King of England, was the artistic contrast to the very strict father.
Hans mor, Sophia Dorothea,datter af kurfyrste af Hannover og konge af England, blev den kunstneriske kontrast til de meget strenge far.With Eugene's forces at Höchstädt on the north bank of the Danube, andMarlborough's at Rain on the south bank, Tallard and the Elector debated their next move.
Med prins Eugens styrker ved Höchstädt på Donaus nordlige bred ogMarlboroughs ved Rain på den sydlige diskuterede Tallard og kurfyrsten, hvad deres næste træk skulle være.Long before the Battle of Jena 1806 the elector of Hessen-Cassel Wilhelm IX and his ancestors had been the unofficial lenders to Princes of Europe.
Længe før Slaget ved Jena 1806 havde Kurfyrsten af Hessen-Cassel Wilhelm IX og hans forgængere været pengeudlånere for regen-terne i Europa.
