What is the translation of " ELSE'S FAULT " in Danish?

• andres skyld
• andres fejl
• andens skyld
• andens fejl

Examples of using Else's fault in English and their translations into Danish

It's someone else's fault.
Det er en andens fejl.

Calculon's gonna kill us for sure, and it's all everybody else's fault.
Calculon slår os ihjel, og det er alle andres fejl.

It's someone else's fault?
Det er altid en andens skyld"?

Guys like that, when crunch time comes, it's always someone else's fault.
Han er typen, der giver andre skylden, når noget bliver alvorligt.

So it's everybody else's fault, right?
Det er alle andres skyld, ikke?

Evety time a patient croaks on him he says it's God's will or somebody else's fault.
Hver gang en patient smutter, siger han, det er Guds vilje eller en andens skyld.

It is someone else's fault.
Det er en andens fejl.

How it was everybody else's fault when he was clearly in the wrong. And just like you, he blamed everything he did on some deeper meaning, convoluted conspiracy theories and.
Indviklede konspirationsteorier og… alt var andres skyld, selvom han tog fejl. Og ligesom dig, lagde han skylden for alle sine gerninger på skjulte hensigter.

That's someone else's fault.
Det er altid andres skyld.

How it was everybody else's fault when he was clearly in the wrong. convoluted conspiracy theories and… And just like you, he blamed everything he did on some deeper meaning.
Indviklede konspirationsteorier og… alt var andres skyld, selvom han tog fejl. Og ligesom dig, lagde han skylden for alle sine gerninger på skjulte hensigter.

That's somebody else's fault.
Det er altid andres skyld.

So it's everybody else's fault but your own, right?
Det er alle andres skyld, ikke?

Of course. Always someone else's fault.
Det er altid de andres skyld.

So it's everybody else's fault but your own, right?
Det er aIIe andres skyId, ikke?

Okay. Somehow, it's someone else's fault?
Okay.-"Det er altid en andens skyld"?

It's always someone else's fault, isn't it? I don't think?
Tror jeg. Det er altid en andens skyld, ikke?

You froze, now it's everyone else's fault.
Du frøs fast, nu er det alle andres skyld.

It's always someone else's fault, isn't it?
Det er altid en andens skyld, ikke?

Of course, it's always someone else's fault.
Naturligvis. Det er altid en andens skyld.

It's always somebody else's fault. Classic junkie.
Altid de andres skyld. Klassisk junkie.

Classic junkie. It's always somebody else's fault.
Altid de andres skyld. Klassisk junkie.

He says it's God's will or somebody else's fault. Every time a patient croaks on him.
Hver gang en patient smutter, siger han, det er Guds vilje eller en andens skyld.

Anything happens, it's always somebody else's fault!
Hvis der sker noget, er det altid nogen andres fejl.

Always someone else's fault.
Det er altid en andens skyld.

Calculon's gonna kill us. It's all everybody else's fault!
Calculon slår os ihjel, og det er alle andres fejl.

Always somebody else's fault.
Det er altid andres skyld.

Of course, it's always someone else's fault.
Det er altid en andens skyld.- Naturligvis.

Always someone else's fault.
Det er altid de andres skyld.

They can't hold a job and of course this is everyone else's fault but theirs.
De kan ikke holde et job, og det er naturligvis alle andres skyld, men deres.

It is always somebody else's fault.
Det er altid andres fejl.