Examples of using Encounter problems in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
We encounter problems during delivery.
Citizens may find this difficult to understand when they encounter problems with Community law.
Borgerne kan have svært ved at forstå det, når de støder på problemer med fællesskabslovgivningen.If you do encounter problems, try using HTML character entities.
Hvis du støder på problemer kan du prøve at bruge HTML character entities.Like any other electronic gadgets,hard drives encounter problems that cause them to conk.
Ligesom alle andre elektroniske gadgets,harddiske støder på problemer, der forårsager dem til at snabel.If you do encounter problems, try using HTML character entities.
Hvis du alligevel støder på problemer kan du prøve at bruge HTML tegnkoder.
People also translate
Sooner or later, any schoolchild in the lessons of algebra will encounter problems solved by the equation.
Før eller senere vil ethvert skolebarn i algebraundervisningen støde på problemer løst af ligningen.If you encounter problems with these settings, NVRAM reset could be the saving solution.
Hvis du støder på problemer med disse indstillinger, NVRAM reset kunne være den sparer løsning.Do we know how often adoptive parents encounter problems and what these problems are?
Ved vi, hvor ofte adoptivforældre støder på problemer, og hvilke Most people encounter problems similar to the above mentioned one and end up losing their crucial emails from DBX file.
De fleste mennesker støder på problemer svarende til ovennævnte ene og ender med at miste deres afgørende e-mails fra DBX fil.In some unpleasant situations you may perhaps encounter problems while playing AVI files on MacBook.
I nogle ubehagelige situationer kan du muligvis støde på problemer, mens du afspiller AVI-filer If you encounter problems using any feature of Event Viewer, first ensure that the Windows Event Log service is running.
Hvis du støder på problemer, når du bruger en funktion i Logbog, skal du først kontrollere, at tjenesten Windows-hændelseslog kører.Sooner or later, any schoolchild in the lessons of algebra will encounter problems that can be solved using an equation.
Før eller senere vil ethvert skolebarn i algebraundervisningen støde på problemer, der kan løses ved hjælp af en ligning.People do not receive sufficient information about working and living conditions anddo not know where to turn when they encounter problems.
Borgerne modtager ikke tilstrækkelige oplysninger om leve- og arbejdsforhold ogved ikke, hvor de skal henvende sig, når de støder på problemer.Sometimes, you might encounter problems with these layer masks.
Nogle gange kan du støde på problemer med disse lagmasker.If you have weighed everything and decided to take a newborn baby right from the hospital,you will encounter problems at the very beginning.
Hvis du har vejet alt og besluttet at tage en nyfødt baby lige fra hospitalet,vil du støde på problemer i starten.Sometimes, however, researchers encounter problems where the challenge comes not from the scale but from the inherent difficulty of the task itself.
Nogle gange, men forskerne stà ̧der på problemer, hvor udfordringen ikke kommer fra skalaen, men fra den iboende vanskelighed af selve opgaven.It could be used to speed up tests performed in the web browser,for example when you encounter problems on a website that you suspect to be add-on related.
Det kunne være brugt til at fremskynde prøvninger,der udføres i web-browser, når du for eksempel støder på problemer If you encounter problems or troubles with your trading account, the first thing you should do is to contact our very helpful ZoomTrader Support team.
Hvis du støder på problemer eller Just like a street car when driven off the road,we too encounter problems and resistance when we don't respect our unique nature.
Ligesom en gade bil, når drevet væk fra vejen,vi også støder på problemer og modstand, når vi ikke respekterer vores unikke natur.If you encounter problems with somebody using the same server as an AOP and getting ops meant for the AOP, these can be solved without removing AOPs from the genuine person.
Selv om jer opgør problematik hos nogen benytter den samme styreenhed nemlig en AOP og fik ops mente nemlig den AOP, disse kan løst uden fjerner AOPs af den gedigen pågældende.Since more than 6000 phone models including Symbian, Windows Phone, BlackBerry, Android and iPhone are supported,you don't need to worry any more when encounter problems with your iPhone!
Da mere end 6000 telefonmodeller herunder Symbian, Windows telefon, Brombær, Android og iPhone er understøttet,du behøver ikke at bekymre nogen mere, når der opstår problemer med din iPhone!In the unfortunate event that you encounter problems with using VPN Proxy Master, getting in touch with their support team may be quite challenging.
Hvis det uheldige skulle ske, at du støder på problemer med brugen af VPN Proxy Master, så kan det være lidt af en udfordring at komme i kontakt med deres kundeservice.This represents a challenge to distribution networks, which have been designed to be fed with a steady electricity supply from centralized power plants but which encounter problems when supply fluctuates.
Dette udgør en udfordring for distributionsnet, der er designet til at blive fodret med en stabil el-forsyning fra centrale kraftværker, men som støder på problemer, når udbuddet svinger.Despite this, and especially if you encounter problems with receiving emails from the Erasmus+ OLS, we suggest you follow the instructions below, in order to ensure that you receive these emails.
Til trods for dette og særligt, hvis du oplever problemer med at modtage e-mails fra Erasmus+ OLS, foreslår vi, at du følger instruktionerne nedenfor for at sikre, at du modtager disse e-mails.We aim to contact you via email or telephone if:we require further information from you to process your order we need to make changes to your order(e.g. availability dates, product upgrades…) we encounter problems during delivery I have not received my order acknowledgement or dispatch notification email.
Vi bestræber os If you encounter problems and mentioned in connection with the mouse when you play certain games Windows 8.1 Solution is disable display scaling si Their running in compatibility mode(compatibility mode) With earlier versions of Windows.
Hvis du støder på problemer, og nævnt i forbindelse med musen, når du spiller visse spil Windows 8.1 Løsning er deaktivere display skalering si Deres kører i kompatibilitetstilstand(kompatibilitetstilstand) Med tidligere versioner af Windows.Some modules present video animations to give you an initial introduction to the module. If you encounter problems with these video animations, please check whether your connection speed is fast enough.
Visse moduler har videoanimationer, som giver dig en introduktion til modulet. Hvis der opstår problemer med disse videoanimationer, bedes du tjekke, om din internethastighed er hurtig nok.It is no surprise that many countries encounter problems with profit transfer and value added tax reduction, however there are many ways to administer taxes better and reduce the burden of taxation, as the experience of our countries shows.
Det kommer ikke som nogen overraskelse, at mange lande oplever problemer med overførsel af overskud og momsnedsættelser, men der findes mange bedre metoder til at forvalte skatterne bedre og nedbringe skattebyrden, hvilket erfaringerne fra vores lande viser.The Erasmus+ Online Linguistic Support has been optimized to ensure that emails sent by the OLS are not treated as spam by the most frequently used web-based email services in Europe.Despite this, and especially if you encounter problems with receiving emails from the Erasmus+ OLS, we suggest you follow the instructions below, in order to ensure that you receive these emails.
Erasmus+ Online Linguistic Support er optimeret for at sikre, at e-mails, der sendes fra OLS, ikke behandles som spam af de fleste mest almindelige e-mailudbydere i Europa.Til trods for dette og særligt, hvis du oplever problemer med at modtage e-mails fra Erasmus+ OLS, foreslår vi, at du følger instruktionerne nedenfor for at sikre, at du modtager disse e-mails.In the field of bus, coach and maritime transport, for which we arenow laying down rules, we may encounter problems assigning responsibilities when it comes to maritime transport and the ports- but this must be given a practice-based solution in future.
