What is the translation of " ENVIRONMENT IN WHICH IT " in Danish?

• det miljø hvor det
• de omgivelser hvor det

Examples of using Environment in which it in English and their translations into Danish

This low-risk financial instrument must be given an environment in which it can thrive.
Dette finansielle lavrisikoinstrument skal sikres et miljø, hvor det kan trives.

The company strategy is affected by the overall environment in which it must operate namely the legal and political, economic, sociological, technological and competitive.
Firmaets strategi er påvirket af den generelle miljø, hvor det skal fungere nemlig juridiske og politiske, økonomiske, sociologiske, teknologiske og konkurrencedygtig.

Article elegant and stylish, gives great atmosphere to the environment in which it is inserted.
Artikel elegant og stilfuld, giver en fantastisk stemning til det miljø, hvor det er indsat.

We must now prepare and establish in practice an environment in which it will be easier for us to make effective use of new systems and as wide a variety of applications as possible, without limiting ourselves too narrowly in advance.
Vi må nu i praksis forberede og skabe et miljø, hvor det bliver lettere for os på effektiv vis at udnytte nye systemer og så mange forskellige anvendelsesmæssige formål som muligt, uden at begrænse os selv for snævert på forhånd.

Properly performed zinc coatings, depending on the aggressiveness of the environment in which it is operated, can last from 10 to 100 years.
Korrekt udført zink, afhængigt af aggressiviteten af det miljø, hvori det anvendes, holder fra 10 til 100 år.

Principles and recommendations of Feng Shui should be applied, necessarily taking into account individual characteristics of each individual, his unique fundamental frequency and the environment in which it is located.
Principper og anbefalinger Feng Shui skal anvendes, nødvendigvis tager hensyn til individuelle forhold i hver enkelt person, hans enestående grundlæggende frekvens og det miljø, hvor det er placeret.

They will help you choose a comfortable environment in which it will be easier for him to achieve great results.
De vil hjælpe dig med at vælge et behageligt miljø, hvor det bliver lettere for ham at opnå gode resultater.

Desert Rose is a complement, but a piece of design, designe, and gives personality to the environment in which it is installed.
Desert Rose er ikke et supplement, men et stykke design, der pryder og giver personlighed til det miljø, hvor det er installeret.

Properly performed zinc coatings, depending on the aggressiveness of the environment in which it is operated, can last from 10 to 100 years. Hot-dip galvanizing is a solution that in the current era of corrosion protection meets the requirements of durability, aesthetics and ecology.
Korrekt udført zink, afhængigt af aggressiviteten af det miljø, hvori det anvendes, holder fra 10 til 100 år. Varmgalvanisering er en løsning, der i den nuværende tid af korrosionsbeskyttelse opfylder kravene til holdbarhed, æstetik og økologi.

And yet here we have a US Senate, a legislature, which wishes to resist the global environment in which it lives.
Og alligevel har vi her et amerikansk Senat, en lovgivende forsamling, der ønsker at modsætte sig det globale miljø, det er en del af.

The most effective way to break down a stigma is to actively address it, by promoting an environment in which it doesn't exist, and discussing the issues that it aims to suppress without shame or hesitation.
Den mest effektive måde at nedbryde en stigmatisering på, er ved aktivt at sætte fokus på det ved at fremme et miljø, hvor det ikke eksisterer, og diskutere de problemer, som det har til formål at undertrykke- uden skam eller tøven.

Even though roulette has been around for so many years, it really hasn't changed as much as the environment in which it is played.
Selvom roulette har været her i så mange år, har det ikke ændret sig så meget som det miljø det spilles i.

Education about what Europe has been through and the environment in which it exists is very important for its own development and for the world of the 21st century in which Europe may- and must- play a more important and positive role than in the 20th century, when it was a source of tragedy, war, totalitarianism and other woes on a global scale.
Undervisning i, hvad Europa har været igennem, og det miljø, hvori det befinder sig, er meget vigtigt, både af hensyn til Europas egen udvikling og verden af det 21. århundrede, hvor Europa kan- og skal- spille en vigtigere og mere positiv rolle end i det 20. århundrede, hvor det var kilde til tragedie, krig, totalitarisme og anden elendighed på global målestok.

In addition, such an apparatus is less resistant to the effects of the environment in which it will be used humidity, temperature sufficiently high.
Desuden et sådant apparat er mindre modstandsdygtige over for virkningerne af det miljø, hvori den vil blive anvendt fugtighed, temperatur tilstrækkelig høj.

The peculiarities of adaptation of this kind is the modification of internal organs or the organism entirely to the conditions of the environment in which it appeared.
Funktionerne i denne type tilpasning er modifikationen af indre organer eller hele organismen til betingelserne i det miljø, hvor den befinder sig.

Some scientists, on the contrary, are of the opinion that it is better to survive breakdown in the environment in which it is necessary to be constantly adapt to them.
Nogle forskere, tværtimod, er af den opfattelse, at det er bedre at overleve sammenbrud i det miljø, hvor det er nødvendigt at være konstant at tilpasse sig dem.

Among the outstanding qualities of the Rasa Aragonesa are its high degree of ruggedness, gregarious instinct, pasturing ability, and adaptability to the harsh environment in which it is raised.
Blandt de udestående kvaliteter Rasa Aragonesa er dens høje grad af robusthed, selskabelig instinkt, græssede evne, og tilpasningsevne til det barske miljø, hvor det er hævet.

Based on the above Philosophy and Principle, Kobe University, taking full advantage of the open and cosmopolitan environment in which it is located, will provide education in keeping with the following objectives.
På baggrund af ovenstående filosofi og Princip, Kobe University, drage fuld fordel af den åbne og kosmopolitisk miljø, hvor det er placeret, vil give uddannelse i overensstemmelse med følgende mål.

The fundamental question is: will the product not only protect the wearer, but will it be suitable for the worker, the task and the environment in which it must be worn?
Det grundlæggende spørgsmål er: vil produktet ikke blot beskytte bæreren, men vil det være velegnet til medarbejderen, opgaven og de omgivelser, hvor den skal benyttes?

From the collection VETRILAMP Chandelier in Murano glass with decorations of flowers of crystal is entirely made by hand. Article elegant and stylish, gives great atmosphere to the environment in which it is inserted. The floral decorations are available in 24 Kt Gold. combined with the Red Crystal, or entirely Gold 24 Kt.
Fra indsamling VETRILAMP Lysekrone i Murano glas med dekorationer af blomster af krystal er lavet helt i hånden. Artikel elegant og stilfuld, giver en fantastisk stemning til det miljø, hvor det er indsat. Blomster dekorationer er til rådighed i 24 Kt Guld. kombineret med de Røde Krystal, eller helt Guld, 24 Kt.

Sadly, the authorities often fail to act soon enough and, for want of cooperation, it can be months before the courts allow a child to be removed from the environment in which it was being abused.
Desværre skrider myndighederne ofte ikke rettidigt ind, og på grund af manglende samarbejde kan det vare måneder, før dommere tillader, at et barn fjernes fra de omgivelser, hvor det er blevet mishandlet.

Culture is a collective creation by society and no one has the right to appropriate a work of art and deprive society as a whole of it, let alone remove it from the environment in which it was created.
Kultur er samfundets kollektive frembringelse, og der er ikke nogen, der har ret til at privatisere et kunstværk eller fjerne det fra det samlede samfund, eller endsige at tage det bort fra de omgivelser, hvor det blev skabt.

They have to contend with the abnormalities of the weather and its huge variations in type and ferocity, creating environments in which it is extremely difficult to work or relax.
De er nødt til at kæmpe med vejrets abnormiteter og dens store variationer i type og hastighed, hvilket skaber miljøer, hvor det er yderst vanskeligt at arbejde eller slappe af.