What is the translation of " EVENTUALLY FALL " in Danish?

• til sidst falde
• sidste ende falde
• efterhånden falde

Examples of using Eventually fall in English and their translations into Danish

This kingdom will eventually fall.
Dette kongerige vil falde på et tidspunkt.

Eventually falls in love with a bull dyke named Harley.
Forelsker sig til sidst i en skræmmende fyr ved navn Harley.

Those that resist, eventually fall out.
Dem, der gør modstand falder efterhånden ud.

Eventually falls in love with a scary bull dyke named Harley.
Forelsker sig til sidst i en skræmmende fyr ved navn Harley.

In the long run all these regimes will eventually fall.
I det lange løb vil alle disse regimer uundgåeligt vælte.

The film would eventually fall into syndicated broadcast oblivion for the next two decades.
Filmen vil efterhånden falde i syndikeret udsendelse af glemsel i de næste to årtier.

Yuki to be humiliated as desire, penetrated by mecha and eventually falls.
Yuki at blive ydmyget som ønsket, gennemtrænges af mecha og til sidst falder.

If this happens Europe will stagnate and eventually fall apart as Member States pursue their own individual aspirations, no longer having a common goal.
Hvis dette sker, vil Europa stagnere og efterhånden falde fra hinanden, når medlemsstaterne stræber efter deres egne individuelle mål og ikke længere har et fælles mål.

You cannot have a total, even state of existence which does not eventually fall on its head.
Man kan ikke have en helt jævn eksistenstilstand, som ikke til sidst vil falde på næsen.

Although most of those who followed Him during His ministry would eventually fall away and reject Him, still He remained faithful to His promise and went to the cross to die for us.
Selvom de fleste af dem der fulgte Ham i løbet af Hans tjeneste til sidst skulle falde fra og forkaste Ham, forblev Han stadigvæk tro over for Sit løfte og gik på korset for at dø for os.

Every kingdom that is divided against itself is doomed, and every city or house divided against itself will eventually fall.
Ethvert rige, der er i splid med sig selv, er dømt, og enhver by eller hus, der er i splid med sig selv, vil falde til sidst.

Sicily seems anchored in time 30 o 40 years, the buildings are unrestored and eventually fall, It seems that they prefer it this way, use the buildings until they collapse and then build another.
Sicilien synes forankrede i tid 30 o 40 år, bygningerne er urestaureret og i sidste ende falde, Det lader til, at de foretrækker det på denne måde, Brug bygningerne, indtil de sammenbrud og derefter opbygge en anden.

All of this embarrassing incident stems from the eye, as a blazing fire started from sparks are underestimated. started from the view, then wishful thinking, and then stepped up and eventually fall.
Alt dette pinlige episode stammer fra øjet, som et flammende bål startede fra gnister er undervurderet. startede fra det synspunkt, så ønsketænkning, og derefter intensiveres og til sidst falde.

Mr. Raymond, the studies have shown that kids who are prone to hurting animals at an early age eventually fall into a high percentage of adults who may fail to develop even the most basic feeling for people.
Mr. Raymond, undersøgelserne har vist, at børn der er tilbøjelige til at såre dyr i en tidlig alder sidste ende falde ind i en høj procentdel af voksne, der kan fejle til at udvikle endnu den mest grundlæggende fornemmelse for mennesker.

The best natural products for insomnia treatment will help you break the cycle of insomnia naturally by storing natural melatonin balances in your brain, as well as gamma amino butyric acid balances. Valerian helps combat stress and anxiety, helping you to fall asleep easier and eventually fall asleep by yourself.
Bedste naturlige produkter til søvnløshed behandling vil hjælpe dig med at bryde cyklussen af søvnløshed naturligt ved at gemme naturlige melatonin saldi i din hjerne, samt gamma amino smørsyre saldi. Valerian hjælper bekæmpe stress og angst, hjælper dig med at falde i søvn lettere og til sidst falde i søvn selv.

Mr. Raymond, the studies have shown that kids who are prone to hurting animals at an early age eventually fall into a high percentage of adults Walk.
Der er tilbøjelige til at såre dyr i en tidlig alder Mr. Raymond, undersøgelserne har vist, at børn sidste ende falde ind i en høj procentdel af voksne Walk.

It is possible to purchase a cheap and low-quality pair of shoes from a neighborhood store but one needs to be somewhat careful too with cheap and unknown brands found as there's every possibility they will be uncomfortable or they will present your feet sores and blisters, lower your performance levels and eventually fall apart after only a few miles on the street.
Det er muligt at købe en billig og lav kvalitet par sko fra en lokal butik, men man skal være lidt forsigtig, for med de billige og ukendte mærker fundet, da der er alle muligheder for, at de vil være ubehagelige eller de vil præsentere dine fødder sår og vabler, sænk dine præstationer og til sidst falde fra hinanden efter kun et par miles på gaden.

Valerian helps combat stress and anxiety, helping you to fall asleep easier and eventually fall asleep by yourself.
Valerian hjælper bekæmpe stress og angst, hjælper dig med at falde i søvn lettere og til sidst falde i søvn selv.

Those who have a practice of regular intake of alcohol or consume alcohol in large amounts eventually fall under its addictive trap.
Dem, der har en praksis til regelmæssig indtagelse af alkohol eller forbruge alkohol i store mængder til sidst falder ind under dens vanedannende fælde.

Long-term use of painkillers can lead to dependence, even for people who are prescribed them to relieve a medical condition but eventually fall into the trap of abuse and addiction.
Langtidsbrug af smertestillende medicin kan føre til afhængighed, selv for mennesker, som har fået den ordineret for at lette en helbredstilstand, men som i sidste ende ryger i fælden med misbrug og afhængighed.

Though Rome eventually fell, the Wall still stands.
Selvom Rom faldt til sidst står muren stadig.

The bird eventually fell from the tree and died.
Fuglen faldt til sidst fra træet og døde.

It was the first of many visits and he eventually fell into the habit of spending the summer months there every year.
Det var den første af mange besøg, og han til sidst faldt i vane med at bruge sommermånederne der hvert år.

During and after the George W. Bush era, when tax rates were cut on income, capital gains and dividends, unemployment rose and GDP eventually fell.
Under og efter George W. Bush æra, når skattesatserne blev skåret af indkomst, kapitalgevinster og udbytter steg arbejdsløsheden og BNP til sidst faldt.

The attempt to obtain an invitation for Bochner to Harvard rather backfired, however, since the decision eventually fell to G D Birkhoff, who was visiting Europe.
Forsøget på at få en invitation til Bochner til Harvard snarere backfired dog, da beslutningen i sidste ende faldt til GD Birkhoff, der var at besøge Europa.

In the early 19th century, the trade with the East began to decline and in 1838, the palace was abandoned by the Ottomans and eventually fell into ruin.
I begyndelsen af det 19. århundrede begyndte handelen med Østen med at falde og i 1838 blev slottet forladt af osmannerne, og til sidst faldt i ruin.

They talked Zen And The Art Of The Mid-Life Crisis and eventually fell head over heels in love.
Så talte de om Zen og midtvejskriser og blev forelskede til op over begge ører.

In those days, the ruins of Ka'bah were elevated on a piece of land covered by sand in the shape of a mound, and when rain eventually fell it would run on either side.
I disse dage, blev ruinerne af Kabaen hævet på et stykke jord, der er omfattet af sand i form af en gravhøj, og når regnen sidst faldt det ville køre på begge sider.

And eventually fell asleep. She smiled.
Og faldt i søvn. Hun smilede.

How to use "eventually fall" in an English sentence

Will the stone eventually fall off.

Teeth loosen and eventually fall out.

The growth will eventually fall off.

Then the warts eventually fall of.

For starters, they eventually fall out!

The mole will eventually fall of.

But all houses eventually fall apart.

Your success habits eventually fall apart.

Someone would eventually fall for me.

Dead trees will eventually fall over.

How to use "sidste ende falde, efterhånden falde" in a Danish sentence

At komme med urørlige og derved tomme og ubrugelige hypoteser om en designer og i sidste ende falde tilbage på magisk tænkning fremmer ikke forskningen.

Alt hår i behandlingsfeltet vil efterhånden falde af.

Det vil i sidste ende falde tilbage på dig selv og svække din troværdighed, hvis du bliver opdaget.

Derfor vil hans temperatur efterhånden falde til knap tre grader over det absolutte nulpunkt på minus 273 °C.

Behandles dette ikke, ender tænder med at blive løse, og kan i sidste ende falde ud, da bindevævet langsomt svinder ind og løsner tandens fæste.

Disse æg er ikke knyttet til værten og vil efterhånden falde ned og luge. Æg kan findes i dyrebeklædning, tæppe og på stoffer.

Når ledelsen i selskabet fortsat leverer på deres strategi vil markedet efterhånden falde til ro og ændre sig fundamentalt (tror jeg).

Musene lokket af den mad, ville klatre op ad rampen og i sidste ende falde og drukne i vandet.

Så længe som konstant kapital fortsætter med at stige (c tenderer mod uendelig), må profitraten i sidste ende falde.

Profitraten kan imidlertid ikke bo på en all-time high evigt, og det vil i sidste ende falde, hvilket medfører en kapitalisme krise.