What is the translation of " EVER NEEDED " in Danish?

• nogensinde behov
• nogensinde brug
• nogensinde behøvede
• nogen sinde har haft brug
• havde brug for
• fik brug

Examples of using Ever needed in English and their translations into Danish

You only ever needed a story.
Du har kun haft brug for en historie.

He gave me the only advice I ever needed.
Han gav mig det eneste råd jeg havde brug for.

You said if I ever needed anything.
Du sagde at hvis jeg have brug for noget.

If you ever needed to give the performance of a lifetime it's now.
Hvis du nogensinde skulle give dit livs præstation så er det nu.

The man had everything he ever needed.
Han havde alt, hvad han havde brug for.

But all we ever needed was the truth.
Men alle vi nogensinde behov var sandheden.

You told me to contact you if I ever needed help.
Du sagde, jeg skulle kontakte dig, hvis jeg fik brug for hjælp.

All I ever needed to hear from you was,"You can do it.
Jeg havde brug for et:"Jeg ved, du kan.

So listen, you told me… that if I ever needed anything I should come to you.
Hør her… Du sagde engang at hvis jeg fik brug for noget, skulle jeg komme.

If I ever needed a miracle, it is right now.
Hvis jeg nogensinde har haft brug for et mirakel, så er det nu.

You could have shut your mouth, cooked, and made as much money as you ever needed.
Du kunne have lukket munden, kogt og gjort så meget penge som du nogensinde behov.

If anybody ever needed a muzzle, it's him.
Hvis nogen har brug for en mundkurv, så er det ham.

It's not you, you prick. But my point is if any son ever needed a father.
Men pointen er, at hvis nogen søn nogensinde har haft brug for en far… så er det ikke dig, dit skvat.

No man ever needed a new world more.
Ingen mand har nogensinde haft større behov for en ny verden.

And after, he took me home, and he said that if I ever needed him, he would be there for me.
Hvis jeg nogen sinde manglede ham ville han være der. Og efter, han tog mig hjem, så sagde han.

Nobody ever needed a book in the fields.
Der er ikke nogen, der har haft brug for en bog i marken.

Amos told Boris that he was grateful and that if Boris ever needed his help he would be happy to give it.
Amos fortalte Boris, at han var taknemmelig og at hvis Boris nogensinde havde brug for hans hjælp, han ville være glad for at give det.

If you ever needed to give the performance of a lifetime.
Hvis du nogensinde skulle give dit livs præstation-.

Of course this can be changed to another key shortcut if ever needed, the plugin having a special parameter just for this.
Selvfà ̧lgelig kan ændres til et andet centralt genvej hvis nogensinde behov, plugin har et særligt parameter netop til dette.

Have you ever needed information on one computer that you have on another?
Har du nogensinde brug for oplysninger om en computer, som du har på en anden?

Nov 15 in Developer Tools, ActiveX Windows read more SplitLib 1.0 Ever needed to split your screens and need different parts to be resizable?
Nov 15 I Udviklingsværktøjer, ActiveX Windows Læs mere SplitLib 1.0 Nogensinde behov for at opdele dine skærme og har brug for forskellige dele til at være resizable?

Ever needed to know the riding time between the points in you route?
Har du haft brug for at kende køre tiden og afstanden mellem punkter på din mc rute?

It's now. Okay, Lydia. If you ever needed to give the performance of a lifetime.
Okay, Lydia. det er nu. Hvis du nogensinde brug for at give udførelsen af et helt liv.

You ever needed, I don't know, bricks, and a carburetor guy and on and on, they had a brick guy.
Hvis du havde brug for… Jeg ved ikke, mursten, så havde de en murstensmand.

Support for WebVTT captions allows developers to show subtitles if ever needed, and future versions will include support for playlists and multi-lingual captions.
Stà ̧tte til WebVTT billedtekster giver udviklere mulighed for at vise undertekster, hvis nogensinde behov, og fremtidige versioner vil omfatte stà ̧tte til afspilningslister og flersprogede billedtekster.

Have you ever needed to move files from several folders into one folder on your mac?
Har du nogensinde brug for at flytte filer fra flere mapper til en mappe på din Mac?

Contact the Stavanger Regional Tourist Office for details how to reach and explore Preikestolen and many other scenic destinations. The Norwegian Canning Museum If you ever needed an excuse to visit a canning museum- of all things- in Stavanger you have it.
Kontakt Stavangers regionale turistkontor for at få detaljerede oplysninger om, hvordan du når op til og udforsker Preikestolen og mange andre smukke destinationer. Norsk Hermetikkmuseum Hvis du nogen sinde har haft brug for en undskyldning for at besøge et dåsemuseum- tænk engang- så findes det i Stavanger.

Father, if I ever needed your strength, it's now.
Far, hvis jeg nogensinde har haft brug for din styrke, er det nu.

Ever needed to split your screens and need different parts to be resizable?
Nogensinde behov for at opdele dine skærme og har brug for forskellige dele til at være resizable?

I always told you if you ever needed a ride or anything, all you had to do was ask.
Jeg har hele tiden sagt, at hvis du nogensinde behøvede et lift eller noget, alt du sku' gøre var at spørge.

How to use "ever needed" in an English sentence

Have you ever needed assistance on Fanlore?

Everything I ever needed was already done.

Anyone ever needed a 100V bench supply?

Have you ever needed new glasses fast?

was ever needed for the Souris River.

Ever needed to reset your fuse board?

Ever needed to repair your voice cards?

Have you ever needed a bereavement fare?

Has dad ever needed a stud finder?

Have you ever needed test prep books?

How to use "nogensinde brug, nogensinde behov" in a Danish sentence

I disse tider er der mere end nogensinde brug for kritik, debat og oplysning.

Tiden har vist os, at der mere en nogensinde behov for at holde fast i beboerdemokratiet og holde åst i forståelsen for disse værdier.

Som CIO har du mere end nogensinde brug for eksterne ressourcer for at kunne følge med innovationshastigheden.

De tager fejl, i globaliseringens tidsalder er der mere end nogensinde behov for stærke idealer.

Der er mere end nogensinde behov for at fastholde, at intet – heller ikke krigs- eller katastrofesituationer – kan begrunde eller berettige brugen af tortur.

Har du nogensinde behov for at opbevare store genstande?

Data, Generator Nogensinde behov brugerdefinerede formateret prøve / testdata, ligesom, dårlig?

Meget flot og frisk hus med alt udstyr nogensinde behov.

Det er der så sandelig måske mere end nogensinde behov for.

I dag er der mere end nogensinde brug for en bog, der baner vej i det vildnis af teorier og påstande, som oversvømmer internettet.