Examples of using Every cloud in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The name of every cloud.
Navnet på hver en sky.Every cloud has a silver lining.
Alle skyer har noget smukt.They Say… They say every cloud has a silver lining.
Man siger jo, at hver sky har en sølvbeklædning.Yes. every cloud has a silver lining. And when his face was blown away, he decided.
Besluttede han hver sky har en blå himmel. Ja, og når hans ansigt var blæst væk.But then I remembered that every cloud has a nice, wet.
Men så huskede jeg, at alle skyer har et dejlig vådt svøb.
But every cloud, as they say.
As they say, a farmer who fears every cloud is a lousy farmer.
Hvis man frygter enhver sky, skal man ikke være bonde.Every Cloud People partner get the opportunity for using our marketing resources for selling Office 365.
Alle Cloud People partnere får mulighed for at bruge vores marketingsressourcer til at sælge Office 365.No!["Remember Me in Every Cloud of Gold" playing] Simone!
Remember Me in Every Cloud of Gold" Simone. Nej!Every cloud has a silver lining, Sam, except this one has a pink one, just like those fancy pink bloomers you gave to Michelle?
AIIe skyer har en sølvkant skønt den her er lyserød, ligesom på de der fine mamelukker?Your husband believes every cloud has a darker one behind it.
Din mand tror, at bag enhver sky er der en, som er endnu mørkere.Just like those fancy pink bloomers… except this one has a pink one… you gave to Michelle, huh? Every cloud has a silver lining.
Ligesom de flotte blomster du gav til Michelle? Hver sky har en sølvkant, Sam, men denne her har en lyserød.I know. But every cloud has a silver lining.
Jeg ved det, men alle skyer har en sølvkant.Yes and when his face was blown away,he decided every cloud has a silver lining.
Ja, og når hans ansigt var blæst væk,besluttede han hver sky har en blå himmel.Seriously, dude, not every cloud in the sky looks like a Fire Viper. Pop!
Seriøst, ikke hver sky på himlen ligner Fire Viper. Pop!Just like those fancy pink bloomers you gave to Michelle, huh? Every cloud has a silver lining, Sam, except this one has a pink one.
Ligesom de flotte blomster du gav til Michelle? Hver sky har en sølvkant, Sam, men denne her har en lyserød.You have a saying,"Every cloud has a silver lining," which suggests that something positive can exist even in a situation that appears to be entirely the opposite.
I har et ordsprog,"Oven over skyerne er himlen altid blå", hvilket betyder, at noget positivt kan eksistere selv i en situation, der synes at være fuldstændig det modsatte.Well… I swear that every cloud in that big blue sky was a face laughing at me.
Jeg sværger, at alle skyerne på himlen var et ansigt, der lo af mig.If every cloud has a silver lining, as your expression goes, then you could say that this cloud is surrounded by a brilliance that is billowing ever outward through your skies.
Hvis hver sky har en'silver lining'[o.a. engelsk metafor for optimisme], som jeres udtryk hedder, så kunne I sige, at denne Just like those fancy pink bloomers… Every cloud has a silver lining… you gave to Michelle, huh? except this one has a pink one.
Ligesom de flotte blomster du gav til Michelle? Hver sky har en sølvkant, Sam, men denne her har en lyserød.Every cloud has a silvery lining: Now and for a long time to come payments for the Euromediterranean"partner" countries and their many immigrants in the EU will have to be kept low in order to avoid rebellions of native Europeans whose standard of living will be sinking more and more.
Hver sky har en sølvrand: Nu og i lang tid fremover vil betalinger til de euromediterrane"partner"lande og deres mange indvandrere i EU skulle holdes på lavt niveau for at undgå oprør fra indfødte europæere, hvis levestandard vil synke mere og mere.It fits the needs of almost every cloud storage user, but is not limited to cloud only and can also analyze local log files uncompressed and compressed.
Det passer de behov, næsten alle cloud storage bruger, men er ikke begrænset til About 12,000 courses are imported into SCORM Cloud every month.
Om 12,000 Kurserne er importeret til SCORM Cloud hver måned.Hosted IRS: Every SCORM Cloud account comes with its own built-in IRS.
