Examples of using Ewing in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Who is it? Ewing.
Mister Ewing, no fear.
Mr. Ewing, aldrig frygte.You, fetch Doc Ewing.
Dig, hent Doc Ewing.Ewing Cook and Anna Pou.
Ewing Cook og Anna Pou.Com'on Mr. Ewing, com'on!
Lad Mr. Ewing, kom nu!
People also translate
Mr. Ewing saved my life.
Mr. Ewing reddede mit liv.- I.Oh, you safe,Mr. Ewing.
Åh, er sikkert,Mr. Ewing.Uh, prey, Mr. Ewing, continue.
Uh, please, Mr. Ewing, fortsætte.I just have to ask about Ewing.
Jeg må spørge om Ewing.Mrs Ewing said they were misrepresented.
Fru Ewing sagde, at de var misrepresented.It-It's alright.- Mr. Ewing.
Det er i orden.- Hr. Ewing.Barkley, Ewing on the court, our dream team.
Barkley, Ewing på banen vores drømmehold.It was, but we found a Ewing.
Like Ewing, the mortal coil has become a noose.
Ligesom med Ewing, er ringen blevet til en løkke.PRESIDENT.- The next singer is Mrs Ewing.
Formanden.- Næste sanger er fru Ewing.Approval of the Minutes Ewing, David, Delcroix.
Godkendelse af protokollen Ewing, David, Delcroix.Topical and urgent debate Green, Ewing.
Aktuel og uopsættelig debat Green, Ewing.Get off Mr. Ewing or you know I kill you!
Hold dig væk fra Mr. Ewing, eller ved, at slår dig ihjel!And Ewing Klipspringer, dubious descendent of Beethoven.
Og Ewing Klipspringer, en tvivlsom efterkommer af Beethoven.I want to emphasize the point made by Mrs Ewing and contradict the point made by Mr David.
Jeg vil gerne støtte fru Ewings argument og modsige hr. Davids.Ewing(ARE).- Mr President, Mr Fitzsimons had his own question.
Ewing(ARE).-(EN) Hr. formand, hr. Fitzsimons havde sit eget spørgsmål.COT(S).-(FR) Mr President, like Mrs Ewing, but from a slightly different angle, I wish to comment on the end of our debate this morning, which we voted to close.
Cot(S).-(FR) Hr. formand, efter fru Ewing vil jeg gerne i en lidt anden forbindelse komme tilbage til den af os besluttede afslutning af formiddagens forhandling.EWING(ARC).- Mr President, many, many congratulations to Mrs Péry.
Ewing(ARC).-(EN) Hr. formand, mange, mange komplimenter til fru Pery.CARDOSO E CUNHA, Member of the Commission.-(PT) With regard to the first point raised by Mrs Ewing, my answer is that the Commission has, principally through the agency of its fisheries inspectors, carried out a survey of the situation in Spain and Portugal concerning the application of Community policy.
Cardóse E Cunha, medlem af Kommissionen.-(PT) Med hensyn til fru Ewings første spørgsmål vil jeg oplyse, at Kommissionen gennem sine fiskerinspektører har udarbejdet en første status over situationen i Spanien og Portugal som følge af iværksættelsen af den fælles fiskeripolitik.EWING(ARC).- Madam President, I would like to raise a point of order.
Ewing(ARC).-(EN) Fru formand, en bemærkning til forretningsordenen.As for the serious matter of funding, dealt with by the report prepared by Mrs Ewing, I would like to remind you that finance facilities for SMEs, amounting to one billion ECU of subsidised loans, were absorbed by the end of 1995. However, a significant fraction of the demand, representing over 400 million ECU, was not satisfied.
Hvad angår det alvorlige finansieringsspørgsmål, som fr. Ewings betænkning beskæftiger sig med, vil jeg gøre Dem opmærksom på, at støttefaciliteten for de små og mellemstore virksomheder i form af 1 mia ecu til rentegodtgørelser på lån blev opbrugt i slutningen af 1995, mens en betydelig del af ansøgningerne, svarende til et beløb på over 400 mio ecu, ikke blev imødekommet.EWING(ARC).- Mr President, to go back to the fishing question.
Ewing(ARC).-(EN) Hr. formand, jeg vender tilbage til seminaret om fiskeri.In her report Mrs Ewing highlighted the problems- despite some changes- which small businesses face in that area.
I fru Ewings betænkning belyser hun problemerne- trods nogle ændringer- for små virksomheder på dette område.Ewing(ARE).- Mr President, I rise with mixed emotions today.
Ewing(ARE).-(EN) Hr. formand, det er med blandede følelser, at jeg rejser mig i dag.On behalf of my colleague, Mrs Ewing, and myself, I wish to state that the Scottish National Party condemns the actions of Saddam Hussein in flouting the will of the international community and seeking continually to evade the completion of UN arms inspections.
På min kollega fru Ewings og egne vegne erklærer jeg, at Scottish National Party fordømmer Saddam Husseins handlinger, hvor han trodser det internationale samfunds vilje og konstant søger at undgå gennemførelsen af FN's våbeninspektioner.
