Examples of using Execution will in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Execution will make him a martyr.
Henrettelse vil gøre ham til martyr.From which his trial and execution will swiftly follow?
Hvorefter han vil blive henrettet.The execution will proceed as planned.
Henrettelsen finder sted som planlagt.In English, it translates to,"Execution Will Reform Me.
På engelsk betyder det"henrettelsen vil forbedre mig.Your execution will take place exactly 7 days from today.
Du vil blive henrettet om syv dage.Your best friend's execution will be carried out!
Om en time vil vi henrette din lille ven!Your execution will help restore the Pykes' reputation.
Din henrettelse vil hjælpe med at genoprette Pyke'ernes ry.Since she's opted to forgo all appeals, her execution will be carried out three days from today.
Eftersom hun ikke Their execution will sober up remaining professors and students.
Deres henrettelser vil få de resterende professorer og studerende til at tænke.That file contains a VBS script, which upon execution will download the virus payload from a malicious domain.
At fil indeholder en VBS-script, som ved udførelse vil downloade virus nyttelast fra en ondsindet domæne.Their execution will place a heavy performance cost on the computers/devices.
Deres henrettelse vil placere en tung ydeevne omkostning på computere/ enheder.Nothing less than his execution will give me satisfaction.
Intet mindre end hans henrettelse vil gøre mig tilfreds.The execution will take place at 7:00… according to the verdict of the court martial.
Henrettelsen vil foregå kl. 7:00… i henhold til dommen fra krigsretten.A source in the governor's office says despite this the execution will proceed at one minute after midnight tonight.
En kilde tæt på guvernøren siger… at henrettelsen bliver fuldbyrdet efter planen, et minut over midnat.The execution will proceed as scheduled A source close to the governor's office says, however.
At henrettelsen bliver fuldbyrdet efter planen, et minut over midnat. En kilde tæt på guvernøren siger.Except this file,the ransomware is likely to establish additional malicious files as their execution will support the attack to its very end.
Bortset denne fil,den ransomware er sandsynligvis til at etablere yderligere ondsindede filer som deres udførelse vil støtte angrebet på sin ende.Thus, your execution will proceed as scheduled.
Derfor vil henrettelsen blive udført som planlagt.Have a coherent transparency regime for an asset class that applies across all market venues." xviii A transparency regime which is confinedto regulated markets and ignores« offexchange» trade execution will be partial in reach and sub-optimal in effect.
Det The day of your execution will be decided later.
Datoen for Jeres henrettelse vil blive fastsat senere.Ease of execution will allow you to try to create yourself an outfit that can become a favorite part of your wardrobe without special skills in sewing technique.
Gennemførelsen vil give dig mulighed for at forsøge at skabe dig selv et tøj, som kan blive en favorit del af din garderobe uden særlige færdigheder i syteknik.Tells the debugger to start executing the script without sending information about watched variables and current line of execution. If this is done while a script is paused, execution will proceed. If it's done before a debug request is initiated, the script will start leaping as soon as the request is initiated.
Fortæller fejlsøgeren den skal eksekvere scriptet uden at sende information om overvågede variable og eksekveringsrækkefølgen.Gøres dette mens et script er pauseret, vil eksekveringen fortsætte. Gøres det før en fejlsøgnings- forespørgsel, begynder scriptet at springe så snart forespørgslen er initieret.Tells the debugger to start executing the script and send information about watched variables and current line of execution as it goes along.If this is done while a script is paused, execution will proceed. If it's done before a debug request is initiated, the script will start running as soon as the request is initiated.
Fortæller fejlsøgeren den skal eksekvere scriptet og sende information om overvågede variable og den aktuelle eksekveringsrækkefølge, mens den arbejder sig fremad. Hvisdette gøres men et script er pauseret, vil eksekveringen fortsætte. Gøres det før en fejlsøgningsforespørgsel initieres, These executions will be a perfect tonic for the entire division.
Disse henrettelser vil være en perfekt opkvikker for hele divisionen.These executions will be a perfect tonic for the division.
Disse henrettelser vil styrke divisionen.Executions, will be tomorrow morning at 06:00.
Henrettelserne vil ske i morgen klokken 06:00.If you do not comply within 36 hours, the executions will continue.
Efterlever du ikke kravene inden 36 timer, vil henrettelserne fortsætte.However, while I am sceptical about the impact of economic sanctions, I am confident that sanctions against individuals responsible for violating human rights through, for example, censorship, rape,torture and executions, will be an effective and necessary step to end impunity and to honour the justice that Nasrin Sotoudeh stood for.
Men selv om jeg er skeptisk med hensyn til virkningerne af de økonomiske sanktioner, har jeg tillid til, at sanktioner over for enkeltpersoner, der er ansvarlige for krænkelser af menneskerettighederne gennem f. eks. censur, voldtægt,tortur og henrettelser vil være et effektivt og nødvendigt skridt for at bringe straffriheden til ophør og sikre den retfærdighed, som Nasrin Sotoudeh stod for.What is certain is that many other executions will be performed at an increasingly high rate before August in Virginia and other States, in particular Texas, whose governor- who will almost certainly be the next President of the United States of America- holds the world record of having put 132 human beings to death in the last five years.
Men det står fast, at der inden august vil blive foretaget mange flere henrettelser- og det med en stadig mere konstant rytme- i Virginia og i andre stater, først og fremmest i Texas, hvis guvernør- som næsten helt sikkert bliver USA's kommende præsident- har den absolutte førsteplads, idet han har sendt 132 mennesker i døden i de sidste fem år.The Moscow Declaration of October 1943 promised that"those German officers and men and members of the Nazi party who have been responsible for or have taken a consenting part in the above atrocities,massacres and executions will be sent back to the countries in which their abominable deeds were done in order that they may be judged and punished according to the laws of these liberated countries and of free governments which will be erected therein.
Moskva-erklæringen fra oktober 1943 lovede, at"de tyske officerer og mænd og medlemmer af nazistpartiet, som har været ansvarlig for eller frivilligt har deltaget i de ovennævnte ugerninger,massakrer og henrettelser vil blive sendt tilbage til de lande hvor deres forfærdelige handlinger blev udført med henblik på at de kan blive dømt og straffet i overensstemmelse med lovene i de befriede lande og af frie regeringer, som 
