What is the translation of " EXPERIENCE WHEN IT " in Danish?

• erfaring når det
• oplevelse når det

Examples of using Experience when it in English and their translations into Danish

Sean has the most experience when it comes to micro-vascular anastomosis.
Når det kommer til mikrovaskulær anastomose. Sean har størst erfaring.

Mr President, the country I come from has a great deal of rich experience when it comes to governments in exile.
Hr. formand! Mit land har en stor og rig erfaring, når det drejer sig om eksilregeringer.

We have years of experience when it comes to local online dating and running an adult dating site like this.
Vi har mange års erfaring, når det kommer til lokale online dating og kører en voksen dating site som dette.

Consequently, we offer our clients substantial experience when it comes to industrial piping jobs.
Vi tilbyder således vore kunder en massiv erfaring når det gælder industrielle røropgaver.

And experience when it does not take the Prophet sallallaahu'alaihi wa sallam in the battle of Tabuk, that I have never felt stronger and more capable than my state did not participate during this war.
Og erfaring, når det ikke tager profeten sallâ Allâhu'alaihi wa sallam i slaget ved Tabuk, at jeg aldrig har følt stærkere og bedre i stand end min tilstand ikke deltage i denne krig.

The same is true of any other experience when it is repeated often enough.
Det samme gælder en hvilken som helst anden oplevelse, når den bliver gentaget tilstrækkeligt.

Out of the five places in Southeast Asia that I went to including Vietnam, Thailand, Bali, and Singapore, Taiwan was by far the best experience when it comes to meeting girls.
Ud af de fem steder i Sydøstasien, som jeg gik til herunder Vietnam, Thailand, Bali, og Singapore, Taiwan var langt den bedste oplevelse, når det kommer til at møde piger.

This gives you a hands-on experience when it comes to sound creation and performance expression.
Dette giver dig en hands-on erfaring når det kommer til lyd skabelse og præstation udtryk.

Casimpo Casino has a wonderful collection in games which makes for the ultimate experience when it comes to some hard-core gambling action.
Casimpo Casino har en vidunderlig samling i spil, der giver den ultimative oplevelse, når det kommer til nogle hard-core gambling action.

The tight feeling I experience when it's worn feels very good especially if I am wearing it with my latex hood.
Den stramme følelse, jeg oplever, når den bæres, føles meget god, især hvis jeg har det på med min latexhætte.

Using scenarios in this way allows for easy access to a controlled experience when it's convenient for faculty and students.
Ved hjælp af scenarier som disse, giver det mulighed for nem adgang til en kontrolleret oplevelse, når det er belejligt for lærerskab og de studerende.

One of the most frustrating experience when it comes to software is how some companies won't accept no for an answer when it comes to software.
En af de mest frustrerende oplevelse, når det kommer til software, er, hvordan nogle virksomheder ikke vil acceptere et nej, når det kommer til software.

Husqvarna has spearheaded the development of robotic mowing and we have unique experience when it comes to catering to the needs of green care businesses.
Husqvarna går i spidsen for udviklingen af robotplæneklipning, og vi har unik erfaring, når det drejer sig om at imødekomme behovet hos branchen for landskabspleje.

Combining Dunlop's phenomenal knowledge and experience when it comes to Wah design, the tonal characteristics of a guitar legend, and a truly-stunning aesthetic appeal, the Jerry Cantrell Cry Baby Wah is the perfect way to add a unique touch to your pedalboard.
Kombinere Dunlops fænomenale viden og erfaring, når det kommer til Wah design, en guitar legende, og en virkelig fantastisk æstetiske appel, Jerry Cantrell Cry Baby Wah tonale karakteristika er den perfekte måde at tilføje en unik touch til din pedalboard.

A learner's performance can be tracked by their peers and logged for debriefing. Using scenarios in this way allows for easy access to a controlled experience when it's convenient for faculty and students.
En elevs resultater kan spores af deres ligemænd og loggen til debriefing. Ved hjælp af scenarier som disse, giver det mulighed for nem adgang til en kontrolleret oplevelse, når det er belejligt for lærerskab og de studerende.

Consequently, we offer our clients substantial experience when it comes to jobs in the pharmaceutical industry.
Vi tilbyder således vore kunder en massiv erfaring når det gælder farmaceutiske industriopgaver.

The core of our staff includes well-educated blacksmiths, pipe layers and certified welding operators, who are supported by our welding specialists(IWS), our welding technician(IWT) or our technicians in AGJ Engineering. Consequently, we offer our clients substantial experience when it comes to industrial piping jobs.
Kernen af vore medarbejderstab er veluddannede smede, rørlæggere og certifikatsvejsere, der supporteres af vore svejsespecialister(IWS), vor svejsetekniker(IWT) eller vore teknikere i AGJ-Engineering. Vi tilbyder således vore kunder en massiv erfaring når det gælder industrielle røropgaver.

MyTuner Radio is designed to give you the best experience when it comes to listening to FM radio and online radio.
MyTuner Radio er designet til at give dig den bedste oplevelse, når det gælder at lytte til FM-radio og online-radio.

We had it all fun and the bride had also just overcome with nerves, when she even had to press the trigger to sprængbæltet, but it was a great experience when it was done, and it worked really well”- Jim Street.
Vi havde det alle sjovt og bruden skulle da også lige overvinde nerverne, da hun selv skulle trykke på aftrækkeren til sprængbæltet, men det var jo en fed oplevelse da det var gjort, og det fungerede rigtig godt”- Elin Gade.

Casino Dingo provides the smoothest and easiest experience when it comes to registration, deposits, withdrawals and, of course, the wide choice of casino games.
Casino Dingo giver den glateste og nemmeste oplevelse, når det kommer til registrering, indskud, udbetalinger og selvfølgelig det brede udvalg af casinospil.

Jet Time has many years of experience as ACMI supplier for many different types of airlines, and we therefore draw on expert knowledge and extensive experience when it comes to adjusting the customer experience in connection with the production.
Jet Time har mange års erfaring som ACMI-leverandør for mange typer selskaber, og vi trækker derfor på ekspertviden og ekstensiv erfaring, når det kommer til at tilpasse kundeoplevelsen i forbindelse med produktionen.

Regent Casino provides the smoothest and easiest experience when it comes to registration, deposits, withdrawals and, of course, the wide choice of casino games.
Regent Casino giver den smidigste og nemmeste oplevelse, når det kommer til registrering, indskud, udbetalinger og selvfølgelig det brede udvalg af kasinospil.

We would all do it again"- Mads Jeppesen"We had it all fun and the bride had also just overcome with nerves, when she even had to press the trigger to sprængbæltet, but it was a great experience when it was done, and it worked really well"- Jim Street"Really cool, certainly today's height of the point with the shot, fire, fights and a good sense of humor.
Vi ville alle gøre det igen"- Mads Jeppesen"Vi havde det alle sjovt og bruden skulle da også lige overvinde nerverne, da hun selv skulle trykke på aftrækkeren til sprængbæltet, men det var jo en fed oplevelse da det var gjort, og det fungerede rigtig godt"- Elin Gade"Virkelig fedt, helt sikkert dagens højde punkt med skud, ild, slagsmål og en god portion humor.

In 2012, the company became part of the famous Kentucky Bourbon Trail® Â experience when it opened Town Branch Distillery, which welcomes 45,000 visitors each year from across the globe.
I 2012 blev virksomheden en del af den berà ̧mte Kentucky Bourbon Trail® oplevelse, da den åbnede Town Branch destilleriet, der byder 45.000 besà ̧gende velkommen hvert år fra hele verden.

Jet Time has many years of experience as ACMI supplier for many different types of airlines, and we therefore draw on expert knowledge and extensive experience when it comes to adjusting the customer experience in connection with the production.> Contact Jet Time's ACMI Sales Department here.
Jet Time har mange års erfaring som ACMI-leverandør for mange typer selskaber, og vi trækker derfor på ekspertviden og ekstensiv erfaring, når det kommer til at tilpasse kundeoplevelsen i forbindelse med produktionen.> Kontakt Jet Times ACMI-salgsafdeling for ACMI-forespørgsler her.

The real constraint of this Microsoft Outlook Calander will be experienced when it fails or its content is lost or deleted.
Den reelle begrænsning af denne Microsoft Outlook Calander vil blive oplevet, når den fejler eller dens indhold går tabt eller slettet.

It can remember its sanguinary experiences when it was an unfinished human being and had"devil-consciousness", that is when it was not a"human being in God's image.
Det kan erindre sig sine bloddryppende oplevelser, da det var ufærdigt menneske og havde"djævlebevidsthed", altså modsætningen til"mennesket i Guds billede.

Most of the TS on this page are so experienced when it comes to sex that they have become extremely demanding in bed.
De fleste af transvestitterne på denne side er så erfarne når det kommer til sex, at de er blevet meget krævende i sengen.

It will help if you make a note of what you experienced, when it started and how long it lasted.
Det vil være en hjælp, hvis De noterer, hvad De har oplevet, hvornår det startede, og hvor længe det varede.

PC Breakdown PC Breakdown This little funny flash game provides you a chance to take revenge with your computer for all the frustration you have experienced when it suddenly fails when your doing an important task.
PC opdeling PC opdeling Denne lille sjove flash spil giver dig en chance for at tage hævn med computeren for alle de frustrationer, du har oplevet, når det pludselig mislykkes, når du gør en vigtig opgave.