What is the translation of " EXPLAIN TO ME WHY " in Danish?

• forklare mig hvorfor
• forklar mig hvorfor

Examples of using Explain to me why in English and their translations into Danish

Explain to me why.
Forklar mig hvorfor.

And please, please explain to me why you thought.
Og forklar mig så, hvorfor du sendte.

Explain to me why.
Så forklar mig hvorfor.

Can the Commissioner explain to me why this is not being done?
Kan kommissæren forklare mig, hvorfor disse krav ikke opfyldes?

Explain to me why this is happening?
Forklar mig, hvorfor jeg gør det her?

Can you please explain to me why you call me sir?
Vil De venligst forklare mig, kvorfor De kalder mig sir?

Explain to me why a perfectly healthy man.
Forklar mig, hvorfor en sund og rask mand.

You know what? Somebody wanna explain to me why she's sitting with us, anyway?
Er der en, der gider forklare mig, hvorfor hun alligevel sidder der?

Explain to me why you told Victor Aldertree.
Forklar mig, hvorfor du sagde til Victor Aldertree.

And he sends me here with some freakin' message and you're not gonna explain to me why?
Han sendte mig, og du vil ikke forklare mig noget?

Can you explain to me why one lies?
Kan du forklare mig, hvorfor man lyver?

We will be looking at this matter on Thursday, as no one can explain to me why the order is as it is.
Vi vil se på sagen på torsdag, da ingen kan forklare mig, hvorfor rækkefølgen er, som den er.

Can you explain to me why we live together?
Kan du forklare mig, hvorfor vi bor sammen?

You explain to me why you think she's not crazy.
Først skal du forklare mig, hvorfor du tror, hun ikke er gak.

Can somebody please explain to me why the"little girl" act works on men?
Kan nogen forklare mig, hvorfor"lillepige" charmen virker på mænd?

So explain to me why his dander ended up on Emilio's shirt.
Så forklar mig, hvordan hans skæl er endt på Emilios skjorte.

Don't look at me until you explain to me why that woman is here playing the cello?
Du må lige forklare mig, hvorfor den kvinde skal spille cello her?

Explain to me why my wife was looking to separate property.
Forklar for mig hvorfor min kone ville have særeje.

When someone drugged and raped me. Explain to me why you were the one with GHB the night of Shelly Pomeroy's party.
Forklar mig, hvorfor du havde stoffer på dig til Shelly Pomroys fest,-.

Explain to me why I sat for ten years while you are still alive.
Forklar mig, hvorfor jeg sad inde i ti år, når du stadig lever.

Laughs Can someone please explain to me why our truck candidate is sitting at the Squad table?
Gider nogen forklare mig, hvorfor vores Lastbilkandidat sidder ved Holdbordet?

Or explain to me why I shouldn't fire you along with Levy?
Forklar mig, hvorfor jeg ikke skal fyre både dig og Levy?

Well, then maybe you can explain to me why that robust woman is eating my girlfriend's din.
Jamen, så kan du måske forklare mig, hvorfor den robuste kvinde spiser min kærestes middag.

Explain to me why many of your fellow committee members say… or rather, confirm, money is missing from the National Night account.
Forklar mig, hvorfor mange af de andre festkomitémedlemmer hævder… eller rettere har bekræftet, at der er forsvundet penge fra budgettet.

All due respect, can someone explain to me why I'm reading about breaks in this case in the Chronicle instead of getting calls from you?
Med al respekt, kan nogen forklare mig, hvorfor jeg læser om gennembrud i sagen i Chronicle i stedet for at få en opringning fra Jer?

Can you explain to me why I'm sitting in back and the dog is riding shotgun?
Kan du forklare mig, hvorfor jeg sidder bagi, og hunden sidder foran?

Can you explain to me why your son went into hiding?
Kan du fortælle, hvorfor din søn gik i skjul?

Can you explain to me why you're in a wheelchair today?
Kan du forklare mig, hvorfor du sidder i kørestol i dag?

Can you explain to me why your dog is still in my car?
Kan du forklare mig hvorfor din hund stadigvæk er i min bil?

Can you explain to me why there is so much debt in my name?
Gider du forklare mig, hvorfor der står så meget gæld i mit navn?