What is the translation of " EXPLAIN WHY IT " in Danish?

• forklare hvorfor det

Examples of using Explain why it in English and their translations into Danish

I can't explain why it died out.
Jeg kan ikke forklare, hvorfor det forsvandt.

And I just asked them to try and explain why it happened.
Og jeg bad dem bare om at prøveat forklare, hvorfor det skete.

That would explain why it's come to Metropolis.
Det ville forklare, hvorfor den er kommet til Metropolis.

Tell us about Ling Kong Temple's history… and explain why it's worth saving.
Skriv historien om templet her, og forklar, hvorfor det skal bevares.

They explain why it's necessary to confirm the age.
De forklarer hvorfor det er nødvendigt at bekræfte alderen.

To file a missing persons report on Mary? Can you explain why it took you two days?
Kan du forklare hvorfor det tog dig to dage at melde Mary savnet?

Can the Council explain why it has not yet adopted the Directive?
Kan Rådet forklare, hvorfor det endnu ikke har vedtaget direktivet?

The storyboard should not only depict important elements from the scene, but also explain why it is significant to the story.
Storyboard bør ikke kun skildre vigtige elementer fra scenen, men også forklare, hvorfor det er væsentligt at historien.

Can the Commission explain why it did not include this amendment?
Kan Kommissionen forklare, hvorfor den ikke overtog dette ændringsforslag?

Studies show that ginger has an anti-inflammatory activity, which could explain why it would work as a pain reliever.
Undersøgelser viser, at ingefær har en anti-inflammatorisk aktivitet, som kunne forklare, hvorfor det ville fungere som en smertestillende.

Can you explain why it took you two days to file a missing persons report on Mary?
Kan du forklare hvorfor det tog dig to dage at melde Mary savnet?

We will give you the answer to that question and explain why it is so important- to disclose it..
Vi giver dig svaret på dette spørgsmål, og forklare, hvorfor det er så vigtigt- at videregive det.

That would most likely explain why it wasn't smeared and didn't stray outside of the lines of the circular shapes.
Der vil sandsynligvis forklare, hvorfor det var ikke tværet ud og ikke forvilder uden for linjerne i de cirkulære figurer.

This cross wasn't moved to the cemetery before 1571(1), which might explain why it's not included on the two previous maps.
Dette kors blev først flyttet til kirkegården år 1571(1), hvilket kunne forklare, at det ikke er med på de to forrige kort.

Can the Council explain why it saw fit to provide for notes of 500 euro?
Kan Rådet forklare, hvorfor det besluttede at udstede pengesedler på 500 euroer?

As far as I'm concerned, I don't suffer from hairdresser phobia or anything else that could explain why it's almost a year since last time I got a haircut.
Så vidt jeg ved, lider jeg hverken af frisørfobi eller andet, som kunne forklare, hvorfor det næsten er et år siden, at jeg blev klippet sidst.

Can the Commission explain why it does not consider this issue to be political?
Kan Kommissionen præcisere, hvorfor den mener, at dette spørgsmål ikke er politisk?

I will get a haircut. As far as I'm concerned, I don't suffer from hairdresser phobia or anything else that could explain why it's almost a year since last time I got a haircut.
Jeg skal klippes. Så vidt jeg ved, lider jeg hverken af frisørfobi eller andet, som kunne forklare, hvorfor det næsten er et år siden, at jeg blev klippet sidst.

Can the Community explain why it did not withdraw its proposal following the Council's adoption of its common position?
Kan Kommissionen derfor forklare, hvorfor den ikke har taget sit forslag tilbage efter Rådets fastlæggelse af sin fælles holdning?

For most problems there is an existing solution, explain why it doesn't quite work in your scenario.
For de fleste problemer er der en eksisterende løsning, forklar hvorfor det ikke fungerer helt i dit scenario.

Can the Commission explain why it applies such contradictory policies and has pursued this policy, thus expressing a contempt for human rights in Myanmar?
Vil Kommissionen forklare, hvorfor den fører en så modstridende politik og har fortsat denne politik, hvorved den tilkendegiver foragt for menneskerettighederne i Myanmar?

If he has committed some improper act, it is better to try to simply and effectively explain why it can not behave and tell us what would parents want to see him.
Hvis han har begået nogle forkert handling, er det bedre at forsøge at nemt og effektivt forklare, hvorfor det ikke kan opføre sig og tale, hvordan vil forældre ønsker at se ham.

Of course it is, let me explain why it will look different from other ones that you have seen and hear how I struggled with how mine looks in my earlier years.
Selvfølgelig er det, lad mig forklare, hvorfor det vil se anderledes ud end andre, som du har set og høre, hvordan jeg kæmpede for, hvordan min ser i mine tidligere år.

How we moderate content Banning or suspending accounts If our moderators spot any behaviour or content that goes against our code of conduct, they may warn the user and explain why it's not appropriate.
Hvis vores moderatorer opdager adfærd eller indhold, der er i strid med vores regelsæt for adfærd, kan de advare brugeren og forklare, hvorfor det ikke er hensigtsmæssigt.

I still can't explain why it happened.
Jeg kan stadig ikke forklare, hvorfor det skete.

How we moderate content Banning or suspending accounts If our moderators spot any behaviour or content that goes against our code of conduct, they may warn the user and explain why it's not appropriate.
Sådan modererer vi indhold Udelukkelse eller suspendering af konti Hvis vores moderatorer opdager adfærd eller indhold, der er i strid med vores regelsæt for adfærd, kan de advare brugeren og forklare, hvorfor det ikke er hensigtsmæssigt.

Well, um, I'm sure I can explain why it might appear… We're broke.
Vi er flade… at vi er flade. Jeg kan sikkert forklare, hvorfor det ser ud.

I understand that the Commission is in no position to bind itself to the target suggested by Parliament, but we will set it and, if for any reason, the process has not been completed by that point, you can come back to Parliament to request an extension and explain why it is needed.
Jeg forstår, at Kommissionen ikke har nogen mulighed for at binde sig til det mål, som Parlamentet har foreslået, men vi vil sætte det, og hvis processen af uanset hvilken grund ikke er blevet afsluttet til den tid, kan De komme tilbage til Parlamentet for at anmode om en forlængelse og forklare, hvorfor den er nødvendig.

Can the Commission explain why it has not yet submitted any proposal to the Council giving effect to the European Parliament's resolution of 11 December 1990(A3-0169/90)(2) on Catalan and, more especially, its inclusion in the LINGUA Programme?
Kan Kommissionen forklare, hvorfor den endnu ikke har forelagt Rådet forslag som opfølgning af Europa-Parlamentets beslutning af 11. december 1990 (A3-0169/90)2 om catalansk og navnlig om dette sprogs optagelse i LINGUA-programmet?

Only the history of Bolshevism during the entire period of its existence can satisfactorily explain why it has been able to build up and maintain, under most difficult conditions, the iron discipline needed for the victory of the proletariat.
Kun bolsjevismens historie gennem hele dens levetid kan tilfredsstillende forklare, hvordan den kunne skabe og under de vanskeligste forhold opretholde den jerndisciplin, der er nødvendig for proletariatets sejr.