What is the translation of " EXPORT OF CERTAIN " in Danish?

• eksport af visse
• mod udførsel af visse
• udfoersel af en raekke
• eksporten af visse
• eksport af særlige
• udfoersel af visse
• udførsel af en række

Examples of using Export of certain in English and their translations into Danish

Laying down special conditions for the export of certain cheeses to Australia.
Om saerlige betingelser for udfoersel af en raekke oste til Australien.

Controls on export of certain chemicals and articles containing chemicals.
Kontrol med eksport af visse kemikalier og artikler indeholdende kemikalier.

On 20 February the Council adopted Regulation(EEC) No 428/89 con cerning the export of certain chemical prod ucts.
Rådet(almindelige anliggender) vedtog den 20. februar forordning(EØF) nr. 428/89' om eksport af visse kemiske produkter.

Council regulation concerning the export of certain steel products from Romania to the Eu ropean Community for the period 1 July to 31 December 2002(double-checking system)(-> point 1.6.56).
Rådets forordning om eksporten af visse stålprodukter fra Rumænien til Det Europæiske Fællesskab i perioden 1. juli til 31. december 2002(ordning med dobbeltkontrol) i punkt 1.6.56.

Amending Regulation(EEC) No 2248/85 as regards the certificate required for the export of certain cheeses to the United States of America.
Om aendring af forordning(EOEF) nr. 2248/85 for saa vidt angaar attesten for udfoersel af visse oste til USA.

Council regulation concerning the export of certain ECSC and EC steel products from the Slovak Republic to the Community for the period 1 January to 31 December 2002 OJ L 166, 25.6.2002.
Rådets forordning(EF) nr. 1093/2002 af 18. februar 2002 om eksport af visse EKSF og EF stålprodukter fra Den Slovakiske Republik til Fællesskabet i perio den 1. januar til 31. december 2002 EFTL 166 af 25.6.2002.

Correcting Annex II to Regulation(EEC) No 3439/83 laying down special conditions for the export of certain cheeses to Australia.
Om berigtigelse af bilag II til forordning(EOEF) nr. 3439/83 om saerlige betingelser for udfoersel af en raekke oste til Australien.

Proposal for a Council Regulation(EC) prohibiting the sale, supply, provision and export of certain goods, services and technology to the Federal Republic of Yugoslavia in order to pre vent repairing of certain damage.
Forslag til Rådets forordning(EF) om forbud mod salg, levering og eksport af visse varer, tjenesteydelser og teknologi til Forbundsrepublikken Jugoslavien for at hindre reparation af visse skader.

Commission Regulation(EEC) No 3439/83 of 5 December 1983 laying down special conditions for the export of certain cheeses to Australia.
Kommissionens forordning(EØF) nr. 3439/83 af 5. december 1983 om særlige betingelser for udførsel af en række oste til Australien.

Reference: Council Regulation(EC) No 3054/95 concerning the export of certain ECSC and EC steel products from certain third countries to the European Community: OJ L 325, 30.12.1995; 1995 General Report, point 762.
Reference: Rådets forordning(EF) nr. 3054/95 om eksport af visse EKSF- og EF-stålprodukter fra visse tredjelande til Det Europæiske Fællesskab- EFT L 325 af 30.12.1995 og Almindelig Beretning 1995, nr. 762 den.

Germany has now announced that it will not abide by the Commission's decision concerning the export of certain products from the United Kingdom.
Tyskland har allerede nu bebudet, at det ikke vil overholde Kommissionens beslutning for så vidt angår eksporten af visse produkter fra Det Forenede Kongerige.

Concerning the export of certain steel products from Romania to the Community for the period from the date of entry into force of this Regulation to the date of accession by Romania to the European Union extension of the double-checking system.
Om eksport af visse stålprodukter fra Rumænien til Fællesskabet i perioden fra datoen for denne forordnings ikrafttræden til datoen for Rumæniens tiltrædelse af Den Europæiske Union.

Commission Regulation(EEC) No 3439/83 of 5 December 1983 laying down special conditions for the export of certain cheeses to Australia OJ L 340 06.12.83 p.70.
Kommissionens forordning(EØF) nr. 3439/83 af 5. december 1983 om særlige betingelser for udførsel af en række oste til Australien.

COM(98) 735 final Proposal for a Council Regulation(EC) concerning the export of certain ECSC steel products from Romania to the Community for the period 1 January to 31 December 1999(extension of the double-checking system) presented by the Commission.
Forslag til Rådets forordning(EF) om eksport af visse EKSF-stålprodukter fra Tjekkiet til Fællesskabet i perioden I. januar til 31. december 1999(forlængelse af gyldigheden af ordningen med dobbeltkontrol) forelagt af Kommissionen.

Regulation(EEC) No 1324/68 of the Commission of 29 August 1968 laying down special conditions for the export of certain cheeses to Switzerland.
Kommissionens forordning(EØF) nr. 1324/68 af 29. august 1968 om indførelse af særlige betingelser for eksport af visse ostesorter til Schweiz.

Council Regulation(EC) No 190/98 of 19 January 1998 concerning the export of certain ECSC and EC steel products from the Former Yugoslav Republic of Macedonia to the Community(double-checking system)(2) should be repealed and replaced by a new Regulation.
Rådets forordning(EF) nr. 190/98 af 19. januar 1998 om eksport af visse EKSF- og EF-stålprodukter fra Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien til Fællesskabet(ordning med dobbeltkontrol)(2) bør derfor ophæves og erstattes med en ny forordning.

Regulation(EEC) No 1324/68 of the Commission of 29 August 1968 laying down special conditions for the export of certain cheeses to Switzerland OJL 215 30.08.68 p.25.
Kommissionens forordning(EØF) nr. 1324/68 af 29. august 1968 om indførelse af særlige betingelser for eksport af visse ostesorter til Schweiz EFTL215 30.08.68 s.25.

On 6 March, the Council adopted Regulation(EC) No 467/2001(') pro hibiting the export of certain goods and services to Afghanistan, strengthening the flight ban and extending the freeze on funds and other financial resources in respect of the Taliban.
Den 6. marts udstedte Rådet forordning(EF) nr. 467/2001(2) om forbud mod udførsel af visse varer og tjenesteydelser til Afghanistan, om styrkelse af flyveforbuddet og om udvidelse af indefrysningen af midler og andre økonomiske ressourcer over for Taliban.

The Commission can assure the honourable Member that it is currently putting the finishing touches to a proposal for a Council regulation on the Community import and export of certain dangerous chemical substances, including pesticides.
Kommissionen kan meddele det ærede medlem, at den i øjeblikket er ved at færdiggøre et forslag til forordning til Rådet om Fællesskabets import og eksport af visse farlige kemiske produkter, herunder pesticider.

Now the present regulation on the import and export of certain dangerous chemicals, in addition to the dual legal basis- Article 133 and Article 175(1)- and a number of technical changes, does indeed focus, as the rapporteur has also already mentioned, on the amended procedure for explicit consent, which is dealt with in Article 13.
Som ordføreren allerede har påpeget, er den eksisterende forordning om import og eksport af visse farlige kemikalier, ud over det dobbelte retsgrundlag- nemlig artikel 133 og artikel 175, stk. 1- samt visse tekniske ændringer, koncentreret om den ændrede procedure for udtrykkeligt samtykke, som fastlægges ved artikel 13.

On 5 December(5), the Commission proposed repealing Council Regulation(EC) No 190/98 concerning the export of certain steel products from the Former Yugoslav Republic of Macedonia 6.
Den 5. decemberØ foreslog Kommissionen en ophævelse af Rådets forordning(EF) nr. 190/98 0 om import af visse stålprodukter fra Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien. Den 21. december foreslog den.

To counter a sharp drop in coal and coke production the Commission, acting under Article 135 of the Act of Accession, authorized the United Kingdom in February1to introduce a system of licences limiting the export of certain steel pro ducts.
For at imødegå et kraftigt fald i produktionen af kul og koks bemyndigede Kom missionen* i februar måned Det forenede Kongerige til, i kraft af artikel 135 i tiltrædelsesakten, at indføre et licenssystem, der skulle begrænse eksporten af visse stål produkter.

Commission Regulation(EEC) No 1953/82 of 6 July 1982 laying down special conditions for the export of certain cheeses to certain third countries(6), as last amended by Regulation(EEC) No 3110/85 7.
Kommissionens forordning(EOEF) nr. 1953/82 af 6. juli 1982 om de saerlige betingelser for udfoersel af en raekke oste til visse tredjelande(27), senest aendret ved forordning(EOEF) nr. 3110/85 28.

The proposal actually goes beyond the Convention, for example in proposing that the export notification procedure, too, must be extended to cover articles containing so-called'unreacted' forms of chemicals and that the export of certain chemicals must be banned outright.
Forslaget går faktisk ud over konventionen ved f. eks. at foreslå, at anmeldelsesproceduren for eksport også skal udvides, så den omfatter produkter, som indeholder såkaldte"ikke-reagerende" former for kemikalier, og at eksport af visse former for kemikalier skal forbydes fuldstændigt.

In March the Commission adopted a proposal2amending Regulation(EEC) No 428/89 concerning the export of certain chemical products3in order to introduce certain administrative and technical details.
Kommissionen vedtog i marts 6 et forslag til ændring af forordning(EØF) nr. 428/897 om eksporten af visse kemiske produkter med henblik på at foretage visse administrative og tekniske præciseringer.

Council Regulation(EC) No 467/2001 prohibiting the export of certain goods and services to Afghanistan, strengthening the flight ban and extending the freeze of funds and other financial resources in respect of the Taliban of Afghanistan, and repealing Regulation(EC) No 337/2000 OJ 2001 L 67, p. 1.
Rådets forordning(EF) nr. 467/2001 af 6.3.2001 om forbud mod udførsel af visse varer og tjenesteydelser til Afghanistan, om styrkelse af flyveforbuddet og om udvidelse af indefrysningen af midler og andre økonomiske ressourcer over for Taliban i Afghanistan og om ophævelse af forordning(EF) nr. 337/2000 EFT L 67, s. 1.

Commission Regulation(EEC) No 1552/80 of 20 June 1980 laying down detailed rules for the provision of administrative assistance in connection with the export of certain cheeses eligible for special treatment on import into Australia.
Kommissionens forordning(EØF) nr. 1552/80 af 20. juni 1980 om detaljerede regler for administrativ bistand ved udførsel af visse oste, som kan få særbehandling ved indførsel i Australien lien.

Council Regulation(EC) No 1445/2003 of 21 January 2003 concerning the export of certain steel products from Romania to the Community for the period from the date of entry into force of this regulation to the date of accession by Romania to the European Union(extension of the double-checking system) OJL 206, 15.8.2003.
Rådets forordning(EF) nr. 1445/2003 af 21. januar 2003 om eksport af visse stålprodukter fra Rumænien til Fællesskabet i perioden fra datoen for denne forordnings ikrafttræden til datoen for Rumæniens tiltrædelse af Den Europæiske Union(forlængelse af gyldigheden af ordningen med dobbeltkontrol) EUTL 206 af 15.8.2003.

Commission Regulation(EEC) No 1552/80 of 20 June 1980 laying down detailed rules for the provision of administrative assistance in connection with the export of certain cheeses eligible for special treatment on import into Australia.
KOMMISSIONENS FORORDNING( EOEF) Nr. 1552/80 af 20. juni 1980 om detaljerede regler for administrativ bistand ved udfoersel af visse oste, som kan faa saerbehandling ved indfoersel i Australien.

Council Regulation(EC) No 1129/2003 of 21 January 2003 concerning the export of certain steel products from the Slovak Republic to the Community for the period from the date of entry into force of this regulation to the date of accession by the Slovak Republic to the European Union(extension of the double-checking system) OJ L 160, 28.6.2003.
Rådets forordning(EF) nr. 1129/2003 af 21. januar 2003 om eksport af visse stålprodukter fra Den Slovakiske Republik til Fællesskabet i perioden fra datoen for denne forordnings ikrafttræden til datoen for Den Slovakiske Republiks tiltrædelse af Den Europæiske Union(forlængelse af ordningen med dobbeltkontrol) EUTL 160 af 28.6.2003.