What is the translation of " FACTOR HERE " in Danish?

• faktor her

Examples of using Factor here in English and their translations into Danish

Time's a factor here, Abs.
Tid er en faktor her, Abbs.

What's the precipitating factor here?
Hvilke faktorer har udløst det her?

A primary factor here is sample size.
Den primære faktor her er samplestørrelse.

Addison is not a factor here.
Addison er ikke en faktor her.

But the main factor here is still human imagination.
Men den vigtigste faktor her er stadig menneskelige fantasi.

Apparently time is a factor here.
Tid er åbenbart en faktor her.

The crucial factor here is what happens at the next elections.
Den afgørende faktor her er, hvad der sker ved det næste valg.

Time's kind of a factor here, Abbs.
Tid er en faktor her, Abbs.

Current trends of migration and relationships are also a major factor here.
Nuværende trends for migration og relationer er også en vigtig faktor her.

Watson(ELDR).- Surely the less mobile factor here is not labour but New Labour.
Watson(ELDR).-(EN) Den mindre mobile faktor her er ganske givet ikke arbejdskraften, men arbejdskraftens nye Labour-parti.

And of course, bees are not the only important factor here.
Og selvfølgelig, er bier ikke den eneste vigtige faktor her.

I think that an important factor here is the synergy effect achieved thanks to mobility and cooperation with third countries.
Jeg mener, at en vigtig faktor her er den synergieffekt, der opnås takket være mobilitet og samarbejde med tredjelande.

Work and common hobbies are a key factor here.
Arbejde og fælles interesser er en vigtig faktor her.

A key factor here is the axle weight of vehicles, and the heavier the vehicle, the greater the road damage.
Her er køretøjernes akselvægt en central faktor, og jo tungere et køretøj er, desto større er beskadigelsen af vejbanen.

There is another important factor here.
Der er en anden vigtig faktor, der er på spil her.

The most important factor here is profit, where any fall would have been minimised if prices had not fallen substantially.
Den vigtigste faktor her er fortjenesten, hvor ethvert fald ville være blevet minimeret, hvis priserne ikke var faldet betydeligt.

It's a girl, of course, the shoes will be a big factor here.
Det er en pige, selvfølgelig vil skoene være en stor faktor her.

The decisive factor here is not only the adoption of new legislation but, above all, the administrative implementation of the laws.
Den afgørende faktor er her ikke alene at vedtage ny lovgivning, men også en administrativ gennemførelse af denne lovgivning.

The success of the'better law-making' principle is not the only decisive factor here.
Den vellykkede gennemførelse af princippet om bedre lovgivning er ikke den eneste afgørende faktor her.

It should be emphasised that one important negative factor here is poverty, and financial means should be addressed to solving this problem.
Det skal understreges, at en vigtig, negativ faktor her er fattigdom, og der bør gøres noget ved de økonomiske midler til at løse problemet.

So far as Amendment No 22 is concerned, again the limiting factor here is not finance.
Med hensyn til ændringsforslag nr. 22 er det igen således, at den begrænsende faktor her ikke er finansieringen.

The most interesting factor here is the second part of the test, and the question is whether an open API is different than, say, a systems call.
Den mest interessante faktor her er den anden del af testen, og spørgsmålet er, om en åben API er anderledes end, at sige, systemer opkald.

Certainly Salem's father wished his son to follow in his footsteps, and another factor here is that Salem always had a great respect for his father.
Bestemt Salem's far ønskede sin søn til at følge i hans fodspor, og en anden faktor her er, at Salem altid haft stor respekt for hans far.

Location is clearly a factor here, since peripheral regions have less need of roads for transit traffic, as is density of population.
Beliggenheden er klart en faktor her, eftersom perifert beliggende regioner har mindre behov for veje til transittrafik, og det samme er tilfældet med befolkningstætheden.

In other populations, e.g. the Danish population, very extensive changes are seen, so there must be a factor here in Greenland that protects blood vessels- perhaps it is the diet. It is unlikely to be anything genetic.
I andre befolkninger, fx den danske, vil du se en meget stor grad af forandringer. Så der må være en karbeskyttende faktor her i Grønland, måske kosten. Det er ikke sandsynligt, at det skyldes noget genetisk.

The most interesting factor here is the second part of the test, and the question is whether an open API is different than, say, a systems call. APIs by definition have a reuse intention, as compared to a song lyric, which, as far as the writer is concerned, should never be copied, or a moral right in a painting that in some jurisdictions gives an artist an element of control after the work has been sold.
Den mest interessante faktor her er den anden del af testen, og spørgsmålet er, om en åben API er anderledes end, at sige, systemer opkald. Api‘ er per definition har en genbrug intention, som i forhold til en sang, lyrik, der, så vidt forfatteren er bekymret, bør aldrig blive kopieret, eller en moralsk ret i et maleri, der i nogle jurisdiktioner giver en kunstner, et element af kontrol, efter at arbejdet er blevet solgt.

Cooperation between payment agencies and improved data exchange are very important factors here.
Samarbejde mellem betalingsorganer og en bedre dataudveksling er meget vigtige faktorer her.

There are three factors here.
Der er tre faktorer her.

There are only two factors here.
Der er to faktorer her.

Leisure and relaxation are prime factors here, with a wonderful spa, health club and hairdresser with the latest treatments and excellent professionals to pamper and overindulge every guest.
Fritid og afslapning er primære faktorer her, med et vidunderligt spa, health club og frisør med de seneste behandlinger og fremragende professionelle til at forkæle hver en gæst.