What is the translation of " FAILED TO SECURE " in Danish?

• undladt at sikre
• ikke opnåede
• ikke lykkedes at sikre

Examples of using Failed to secure in English and their translations into Danish

You completely failed to secure the battlefield.
Du sikrede ikke området.

Early on, Eliot solicited support from members of the local business community, including John O'Fallon, but Eliot failed to secure a permanent endowment.
Tidligt, Eliot anmodet støtte fra medlemmer af det lokale erhvervsliv, Herunder John O'Fallon, men Eliot undladt at sikre en permanent begavelse.

You completely failed to secure the battlefield.
Du har ikke sikret hele området.

The revolt was triggered when one of the Roman military commanders attempted to take the Gothic leaders hostage but failed to secure all of them.
Oprøret blev startet da en af de romerske kommandører forsøgte at tage de gotiske ledere som gidsler, men de formåede ikke at fange dem alle.

You completely failed to secure the battlefield.
Du har undladt at sikre området.

In instance Frogo passed through into your computer system this implies that your present anti-virus did not do its advertised feature and also really failed to secure your system.
I tilfælde gennemsyret BASILISQUE i computeren dette tyder på, at din eksisterende anti-virus ikke udførte sit annoncerede funktion såvel som virkelig har undladt at beskytte dit system.

You completely failed to secure the battlefield.
Du formåede ikke at sikre området.

Oxford indie rock‘n' roll trio and later four-piece Supergrass first burst onto the UK music scene back in when their debut single‘Caught By The Fuzz' caused more than a bit of a stir among those in the know, although it narrowly failed to secure a Top 40 chart placing.
Oxford indie rock'n' roll trio og senere fire-stykke Supergrass først brød igennem på den britiske musikscene tilbage i, når deres debut single'Caught By The Fuzz' forårsagede mere end lidt af en opsigt blandt de indviede, selv om det snævert ikke lykkedes at sikre en Top 40 diagram placering.

But the report says that he failed to secure a cage and a dog got loose.
Men ifølge rapporten havde han undladt at lukke hunden inde.

Apparently, the company has failed to secure the data of its customers on its website, and… by Milena Dimitrova June 12, 2018 0 Comments GDPR, privacy breach NEWSNew Facebook Scandal: CubeYou Quizzes Collected All Sorts of PII CubeYou is yet another data analytics firm currently involved in a Facebook scandal, the CNBC reported.
Tilsyneladende, virksomheden har undladt at sikre data fra sine kunder på sin hjemmeside, og… ved Milena Dimitrova Juni 12, 2018 0 Kommentarer BNPR, brud privatliv NYHEDERNy Skandale Facebook: CubeYou Quizzer Samlede alle mulige PIO CubeYou er endnu et data analytics firma i øjeblikket involveret i en Facebook-skandale, CNBC rapporterede.

A mathematical thinker whose work long failed to secure the recognition its brilliance deserved.
En matematisk tænker, hvis arbejde længe undladt at sikre anerkendelse sin glans fortjent.

Apparently, the company has failed to secure the data of its customers on its website, and… by Milena Dimitrova June 12, 2018 0 Comments GDPR, privacy breach NEWSGDPR Is Affecting the Way WHOIS Works, Security Researchers Worry Is GDPR going to reflect the activity of the WHOIS database which has been helping law enforcement and security researchers uncover malware operators?
Tilsyneladende, virksomheden har undladt at sikre data fra sine kunder på sin hjemmeside, og… ved Milena Dimitrova Juni 12, 2018 0 Kommentarer BNPR, brud privatliv NYHEDERBNPR påvirker den måde WHOIS Works, Sikkerhed Forskere Worry Er BNPR kommer til at afspejle aktiviteten af WHOIS-databasen, som har hjulpet retshåndhævelse og sikkerhedseksperter afdække malware operatører?

As stated in Heaviside was: A mathematical thinker whose work long failed to secure the recognition its brilliance deserved.
Som anført i Heaviside var: En matematisk tænker, hvis arbejde længe undladt at sikre anerkendelse sin glans fortjent.

Apparently, the company has failed to secure the data of its customers on its website, and….
Tilsyneladende, virksomheden har undladt at sikre data fra sine kunder på sin hjemmeside, og….

Commissioner, ladies and gentlemen, let us be clear about why Albania and Bosnia and Herzegovina failed to secure visa liberalisation for their citizens last year.
Tanja Fajon! Lad os klart sige, hvorfor Albanien og Bosnien-Hercegovina ikke opnåede visumliberalisering for deres borgere sidste år.

Moreover, under UK legislation, Equifax failed to secure personal data and had in place poor retention practices.
Desuden, i henhold til britisk lovgivning, Equifax ikke lykkedes at sikre personoplysninger og havde i sted dårlig fastholdelse praksis.

Madam President, because the points in the Rothley report that were important for agriculture all failed to secure a majority, I should like the Minutes to show that I intended to abstain in the final vote, including the modified vote on the report.
Fru formand, da alle de punkter, der er vigtige for landbruget, ikke opnåede flertal i Rothley-betænkningen, vil jeg gerne føre til protokols, at jeg hverken vil stemme for eller imod under den endelige afstemning, det samme gælder under den ændrede afstemning om betænkningen.

If we fail to secure Ferdinand and Isabella's accounts.
Hvis vi ikke får sikret Ferdinand og Isabellas kontoer-.

If we fail to secure Ferdinand and Isabella's accounts, the Medici Bank is finished.
Hvis vi ikke får sikret Ferdinand og Isabellas kontoer er Medici Banken færdig.

Also read: Failing to secure DNS is‘savage ignorance.
Læs også: Ikke at sikre at DNS er‘savage uvidenhed.

ID theft is usually the result of companies and organisations that fail to secure the data they hold.
Identitetstyveri skyldes ofte virksomheder og organisationer, der undlader at sikre de data, som de opbevarer.

Failing to secure your Spanish NIE Number may mean your house sale falls through and you loose your deposit.
Undlader at sikre din spansk NIE Antal kan betyde, at dit hus salg falder igennem og du mister dit depositum.

The Member States and the Commission shall inform each other of cases where the action of bodies responsible for ensuring compliance with the standards of protection in Argentina fails to secure such compliance.
Medlemsstaterne og Kommissionen skal også underrette hinanden om tilfælde, hvor de argentinske organer, der har ansvaret for, at beskyttelsesnormerne håndhæves, ikke sikrer denne overholdelse.

The Member States and the Commission shall inform each other of cases where the action of bodies responsible for ensuring compliance with the standards of protection in Guernsey fails to secure such compliance.
Medlemsstaterne og Kommissionen underretter hinanden om tilfælde, hvor de organer, som er ansvarlige for håndhævelsen af beskyttelsesnormerne i Guernsey, ikke sikrer denne overholdelse.

June 2008: Referendum in Ireland fails to secure majority.
Juni 2008: Ved folkeafstemningen i Irland opnås der ikke.

He's previously said that failing to secure DNS is savage ignorance.
Han har tidligere sagt, at undlade at sikre at DNS er savage uvidenhed.

Companies fail to secure sale of technology licenses.
Virksomheder glipper salg af teknologi-licenser.

How to use "failed to secure" in an English sentence

He also failed to secure the data of those accused.

Ultimate Poker failed to secure proper geolocation before going live.

military failed to secure any criminal charges against its personnel.

He failed to secure the permissions for all three bids.

Apparently, Tamen had failed to secure a professional contract abroad.

In Khakassia, United Russia also failed to secure the governorship.

University of Sydney failed to secure vulnerable web data !!

Congress has failed to secure any meaningful explanation of U.S.

The HRA has failed to secure resilience in domestic politics.

He had enlisted stockholders but failed to secure enough backing.

How to use "ikke opnåede, undladt at sikre" in a Danish sentence

Det viste sig efterfølgende, at klageren ved investeringen ikke opnåede det forventede afkast på op til 100.000 kr., men i stedet blev påført et kurstab.

Hvis kirken ikke opnåede genregistrering inden tidsfristen, ville det være muligt for en domstol at beordre dens opløsning.

Om klubhusprojektet omtalte formanden forløbet efter den ekstraordinære generalforsamling i januar, hvor bestyrelsens forslag ikke opnåede flertal.

Her fremlagde DF’eren sin analyse af, hvorfor han ikke opnåede genvalg.

En lille trøst for dem som ikke opnåede præmie.

Der blev også set en forøget overlevelse med Tarceva hos patienter, som ikke opnåede et objektivt tumorrespons (iht.

Otto måneder senere havde vi brugt alle pengene, men havde ikke opnåede de forventede resultater.

Er det ikke ligesom at gå op på timetervippen og springe ud og så have undladt at sikre sig, at der overhovedet er vand i bassinet?

For hver af disse findes op til 30 tilsvarende ledige, der ikke opnåede beskæftigelse i det pågældende kvartal (kontrolgruppe).

De kandidater, der ikke opnåede valg under aktionærmøderne, har mulighed for at stille op til generalforsamlingen.