What is the translation of " FAVOURABLE EFFECTS " in Danish?

• gunstige virkninger
• positive virkninger

Examples of using Favourable effects in English and their translations into Danish

Water ionization is a different process, but it does have the same favourable effects.
Vand ionisering er en anden proces, men har de samme positive virkninger.

It can have favourable effects on diseases such as Parkinson's disease and helps to relieve inflammation.
Det kan have gunstige virkninger på sygdomme som Parkinsons sygdom og hjælper til at lindre inflammation.

Moreover, improvements in labour productivity can be expected to have some favourable effects on energy consumption.
Endvidere kan denne øgede produktivitet ventes at få positive virkninger for energiforbruget.

There will be favourable effects but also, as representatives of various countries have pointed out, adverse effects..
Der er tale om positive konsekvenser, men der er også- sådan som vi har fået at vide af repræsentanterne for forskellige lande- tale om negative konsekvenser..

In humans, independently of its action on glycaemia, metformin has favourable effects on lipid metabolism.
Hos menesket har metformin uafhængigt af dets virkning på glycæmigunstige virkninger på lipidmetabolismen.

Employee ownership has favourable effects on HRM outcomes and firm performance, but lastništvo zaposlenih ima ugodne učinke na rezultate HRM in uspešnost podjetja, vendar.
Employee ownership has favourable effects on HRM outcomes and firm performance, but medarbejder ejerskab har gunstige virkninger på HRM resultater og fast præstationer, men.

In humans, independently of its action on glycaemia, metformin has favourable effects on lipid metabolism.
Hos mennesker har metformin, uafhængigt af dets indvirkning på hyperglykæmi, gunstig indvirkning på lipidmetabolismen.

In other countries such as Denmark, France and Italy, the favourable effects of the non-cyclical factors prevented a further deterioration in the balance even though these countries pursued a more vigorous economic growth than their partners.
I andre lande, såsom Danmark, Frankrig og Italien, hindrede de ikkecykliske faktorers gunstige indvirkning en yderligere balanceforringelse, selv om disse lande søgte at opretholde stærkere økonomisk vækst end partnerlandene.

In humans, independently of its action on glycaemia, metformin has favourable effects on lipid metabolism.
Hos mennesker har metformin, uafhængigt af stoffets virkning på blodsukkeret, en gunstig virkning på lipidmetabolismen.

The favourable effects of the appreciation of the dollar have been even greater on Japan's cover ratio than of that of the Community: from 1979 to 1982, the ratio of Japan's exports to its imports in trade with the United States rose from 1 to 1,5 see Table 1.
Den gunstige virkning af dollarkursstigningen har været endnu større for Japans eksport/import-forhold end for Fællesskabets; Japans eksport/import-forhold i samhandelen med De forenede Stater øgedes således fra 1979 til 1982 fra 1 til 1,5 jf. tabel 1.

The results of this study pointed to the favourable effects that the links would have on transport in general.
Undersøgelsens resultaler pegede mod de gunstige virkninger, forbindelserne vil få for transport generelt.

In my own country of Sweden, the strongest periods of growth have in general emerged from national ventures in which public policies have combined with trade and industry to succeed in creating especially favourable effects.
I Sverige har vækstperioderne generelt været bedst, når de er opstået på baggrund af nationale satsninger, hvor offentlige politikere og erhvervslivet har skabt særligt gunstige effekter.

Although the policy is a new one, its favourable effects are already visible in the first months of 1988.
De gunstige virkninger af denne nye fremgangsmåde har allerede gjort sig gældende i de første måneder af 1988.

The analysis of other tax arrangements existing in the Member States which affect selffinancing suggest that changes to the rules on the carry-back or carryforward of losses could have favourable effects on risk-taking.
Analysen af de andre skattemæssige ordninger, der findes i mellemsstaterne, og som påvirker selvfinansieringsevnen, peger i retning af, at ændringer i reglerne om fremførsel eller tilbageførsel af underskud kan have gunstige virkninger med hensyn til igangsættelse af risikoforetagender.

The Scientific Committee for Animal Nutrition has delivered a favourable opinion with regard to the safety and the favourable effects on animal productions of the coccidiostat preparation under the conditions set out in the Annex to this Regulation.
Den Videnskabelige Komité for Foder har afgivet positiv udtalelse om sikkerheden og det pågældende coccidiostatikumpræparats gunstige virkning på husdyrproduktionen på de betingelser, der er fastsat i bilaget.

With a view to publicizing the favourable effects of joining the Community, in new Member States, the Commission submitted a proposal for a regulation to the Council in which small packets of no commercial value could henceforth be admitted free of customs duties, compensatory amounts and other import levies.
Med henblik på i de nye medlemsstater at udbrede kendskabet til de positive virkninger af at gå med ind i Fællesskabet, forelagde Kommissionen Rådet et forslag til forordning, ifølge hvilken små pakker uden handelsmæssig værdi i fremtiden kan indføres uden told, udligningsbeløb eller andre importafgifter.

The Scientific Committee for Animal Nutrition has delivered a favourable opinion with regard to the safety and the favourable effects of the coccidiostat preparation which belongs to the group"Coccidiostats and other medicinal substances", for chickens reared for laying.
Den Videnskabelige Komité for Foder har afgivet positiv udtalelse om sikkerheden ved det pågældende coccidiostatikumpræparat, der hører til gruppen"coccidiostatika og andre lægemidler", og dets gunstige virkning på hønniker.

However one should consider, from both the economic and the social point of view, that the favourable effects on employment could create negative impacts in other areas, such as the health effects on the population, environmental damage, etc., resulting in a net-negative overall effect for the society.
Man bør imidlertid tage i betragtning, at såvel ud fra det økonomiske som det sociale synspunkt vil de gunstige virkninger på beskæftigelsen kunne skabe negative virkninger på andre områder, såsom indvirkning på befolkningens sundhed, skade på miljøet osv., hvilket vil medføre en samlet negativ nettovirkning for samfundet.

The expected slowdown in import prices and the moderate rise in wage costs will help to bring inflation rates down further during 1983; these favourable effects will be partly offset by the higher VAT rates and public utility charges which came into force at the start of the year.
Den forventede afdæmpning af importpriserne og den moderate stigning i lønomkostningerne vil bidrage til at nedbringe inflationsraten yderligere i 1983; disse gunstige virkninger vil delvis blive udlignet af de højere momssatser og højere offentlige takster, som trådte i kraft ved årets begyndelse.

The net cost of the suggestions under(a)-(e) above, allowing for savings, economies of scale, and mere transfers of expenditure from national to Community level, as well as for the hopefully favourable effects on the growth and stability of the Community's gross product, should not increase total public expenditure in the Community at all levels as a proportion of real product by much more than a percentage point.
Tages der hensyn til besparelser, stordriftsfordele og almindelige overførsler af udgifter fra det nationale plan til fællesskabsplan samt til håbet om gunstig indflydelse på vækst og stabilitet i Fællesskabets bruttoprodukt, skulle nettoomkostningerne ved de under punkt(a) -(e) nævnte forslag ikke forøge de samlede offentlige udgifter i Fællesskabet på alle niveauer, målt som en andel af Fællesskabets produkt i faste priser, med meget mere end 1 procentpoint.

Learn about diversification's favourable effect on risk and returns.
Lær om diversificerings gunstige indvirkning på risiko og afkast.

Industries which have a favourable effect on employment, the trade balance and regional integration.
Industrier, der har gavnlig indflydelse på beskæftigelsen, handelsbalancen og den regionale integration.

Even if regional development assistance has had a favourable effect upon development in the weaker areas, the goal has not yet been reached.
Selv om egnsudviklingsstøtten har haft en gunstig virkning på udviklingen i de svagere egne, er mål opfyldelsen ikke tilstrækkelig.

The introduction of flexible working hours similarly has a favourable effect on attendance patterns Golembiewski and Proehl, 1978.
På samme måde har indførelsen af flekstid en gunstig indvirkning på mønstrene for fremmøde Golembiewski og Proehl, 1978.

SK Mr President, ladies and gentlemen, the entry into force of the Lisbon Treaty has also had a favourable effect on the conditions for further expansion of the EU.
SK Hr. formand, mine damer og herrer! Lissabontraktatens ikrafttræden har også fået en gunstig virkning på betingelserne for fremtidig udvidelse af EU.

A slight change in the mechanism of allocation of aid would doubtless put an end to this trend, and would also have a favourable effect on agricultural employment.
En mindre ændring i fordelingen ville uden tvivl kunne sætte en stopper for denne skævhed samt have en gunstig indvirkning på beskæftigelsen i landbruget.

Thanks to the EMU' s favourable effect, the European economy can become more stable.
Hvis den europæiske økonomi blive mere stabil, vil det have en gunstig virkning på ØMU'en.

However, their favourable effect on plant production is not the only effect of these pesticides, since they are generally dangerous substances or preparations with dangerous side-effects;
Den gunstige indvirkning paa den vegetabilske produktion er dog ikke disse pesticiders eneste virkning, da der i almindelighed er tale om farlige stoffer eller praeparater med farlige bivirkninger;

It will also have a favourable effect on the European industry' s competitive position within the global market and this aspect too has been stressed by a number of Members in this House.
Det vil også have en god indflydelse på den europæiske industris konkurrenceevne på verdensmarkedet, og dette punkt er også fremhævet af flere af Parlamentets medlemmer.

However, these pesticides do not have only a favourable effect on plant production, since they are generally toxic substances or preparations with dangerous side effects;.
Imidlertid har disse pesticider ikke udelukkende gunstige indvirkninger paa den vegetabilske produktion, da det i almindelighed drejer sig om giftige stoffer eller praeparater med farlig virkning;

How to use "favourable effects" in an English sentence

will be the favourable effects of the Antara Dasha of Mangala in the Dasha of Chandra.

The meta-analysis suggested that t’ai chi has favourable effects on pain, physical function and joint stiffness.

The grant found interventions had minor but favourable effects in changing in BMI over 8 years.

Potential favourable effects were identified for replacing only 30 min per day of SB with LPA.

Several components of coffee have favourable effects on the way the body deals with blood sugar.

Favourable effects of heart rate reduction with intravenous administration of ivabradine in patients with advanced heart failure.

Their favourable effects have been verified by centuries of experience, as well as by modern scientific methods.

CONCLUSIONS: These results show that atorvastatin and simvastatin exhibit comparable favourable effects on lipid profiles in ESRD.

The standards include provisions to consider favourable effects with a smaller partial safety factor as an action.

Telmisartan, beyond its inherent favourable effects of the ARB class, has shown some additional promising pleiotropic effects.

How to use "gunstige virkninger, positive virkninger" in a Danish sentence

Reducerer cortisol grader, som har gunstige virkninger på testosteron byggeri.

Det giver gunstige virkninger mod betændelse.

Lægemidler, der nedsætter hjertefrekvensen, har følgende positive virkninger på kroppen: berolige og slappe af styrke hjertemusklen Ukontrollerede piller er uacceptable, selv naturlige, selv om de betragtes som de sikreste.

De steroid funktioner ved at efterligne de gunstige virkninger af en forbindelse, kendt som Dianabol eller Methandrostenolon.

Tåreprøven - smertenstårer kunne sikre en frikendelse Fældede den anklagede ingen tårer Positive virkninger av online dating-nettsteder tortur, var hun en heks, mente folk.

Nogle kvinder føler, at Estratest positive virkninger opvejer lægemidlets potentielle sundhedsrisici.

Det er meget anabole og også kun lidt androgen, så risikoen for bivirkninger er acceptabel sammenlignet med de gunstige virkninger trenbolon.

Gunstige virkninger af te på at reducere de kognitive underskud og hjernemorfologiske forandringer i senescens-accelererede mus.

Ginkgo er ved at vinde anerkendelse som en hjerne tonic, der forbedrer hukommelse på grund af dens positive virkninger på det vaskulære system, især i lillehjernen.

Denne manipulation er ikke kun Generelt positive virkninger, men også behandler de indre organer.