What is the translation of " FEAR AND PANIC " in Danish?

• frygt og panik

Examples of using Fear and panic in English and their translations into Danish

Fear and panic grip the region.
Frygt og panik greb regionen.

They spread fear and panic.
De spredte frygt og panik.

Fear and panic have overtaken our city.
Frygt og panik har overtaget byen.

His eyes are full of fear and panic.
Hans øjne er fulde af frygt og panik.

In his fear and panic, Kent chose a desperate way out.
I frygt og panik valgte Kent en desperat udvej.

Doing this would incite fear and panic among the public.
Det ville indgyde frygt og panik hos folk.

Fear and panic are only chemicals within your body.
Frygt og panik er bare kemiske reaktioner i kroppen.

Um lessens the fear and panic when you do remember.
Det mindsker frygten og panikken, når man husker det.

When you do remember. It more, um, lessens the fear and panic.
Det mindsker frygten og panikken, når man husker det.

You feel fear and panic, because something's coming for you.
Du er angst og panikslagen. Fordi noget er ude efter dig.

You only got a second to turn fear and panic into power!
Man har kun et sekund til at vende frygt og panik til magt!

I could feel your fear and panic, emotions that likely would have gotten us killed in that state.
Jeg kunne mærke din frygt og panik. Følelser, der kunne få os dræbt.

Once its lies are exposed, it will quickly decay, and people will look around in fear and panic.
Når løgnene afsløres, falder det hele sammen. Folk vil føle frygt og panik.

They spread fear and panic and, worst of all.
De spreder frygt og panik og, værst af alt.

Acts of terror are tragic and, as their name suggests, they are designed to spread fear and panic.
Terrorhandlinger er tragiske, og som navnet siger, er formålet med dem at skabe frygt og panik.

Citizens react with fear and panic to anything to do with cancer.
Borgerne reagerer med frygt og panik på alt, hvad der har med kræft at gøre.

It is therefore essential that this significant section our energy supply not be taken hostage to fear and panic in the wake of the Fukushima incident.
Det er derfor afgørende, at denne vigtige del af vores energiforsyning ikke bukker under for frygt og panik efter Fukushima-ulykken.

Nothing but fear and panic on the pilot's face. And now I see it, like 20 yards out.
Og da så jeg det, cirka 20 meter henne, kun frygt og panik i pilotens ansigt.

They are whipping up a hysterical campaign intended to sow fear and panic and thus drive people into the YES camp.
De oppisker en hysterisk kampagne med det formål at så frygt og panik og dermed drive folk over i JA-lejren.

From the fear and panic caused by a plane crash? So which party or politician benefits the most?
Så hvilket parti eller politiker får mest ud af frygten og panikken forårsaget af flystyrtet?

This kind of argument is intended to generate an atmosphere of fear and panic, in order to make a rational discussion impossible.
Intentionen med denne slags argumenter er at skabe en atmosfære af frygt og panik, for at gøre en rationel diskussion umulig.

I would also like to point out some data that should give the relevant authorities, in particular, cause for serious thought when they put out certain information that causes alarm, fear and panic.
Jeg vil også gerne fremhæve nogle data, der skulle give specielt de relevante myndigheder noget at tænke over, når de udsender visse informationer, der skaber uro, frygt og panik.

Any attempt by you to create a climate of fear and panic among the populace must be deemed by us an act of insurrection.
Hvis du forsøger at skabe frygt og panik blandt befolkningen vil vi opfatte det som oprør.

At this moment, will only bring the people unnecessary strife and confusion. imprudent fear and panic regarding the bombers.
I øjeblikket… vil det at sprede frygt og panik om bombemændene… kun føre til unødvendig forvirring og stridigheder blandt befolkningen.

The ruthlessness of the attack on Deir Yassin drove fear and panic into the Palestinian population and led to the flight of unarmed civilians from their homes all over the country.
Hensynløsheden ved angrebet i Deir Yassin jagte frygt og panik gennem den Palæstinænsiske befolkning og ubevæbnede civile flygtede landet over fra deres hjem.

Persistent uncertainty about what has actually occurred and who is responsible for alleged war crimes and other violations of international law is fuelling fear and panic among the civilian population.
Vedvarende usikkerhed, om hvad der faktisk er sket, og hvem der er ansvarlig for de angivne krigshandlinger og andre brud på international folkeret, fylder den civile befolkning med frygt og panik.

This is the exact opposite of the way that anger and fear and panic, all of the flight-or-fight responses, operate.
Det er det totalt modsatte i forhold til hvordan vrede og frygt og panik, alle flygt eller kæmp reaktionerne, virker.

This triumph for you is doom for the darkness, but even with all the evidence that their end is inevitable, the puppets of the dark forces will not accept defeat as long as they can arouse fear and panic.
Denne triumf for jer er samtidig undergangen for mørket, men selv med alle de beviser, at deres ende er uundgåelig, vil marionetdukkerne af de mørke kræfter ikke acceptere et nederlag, så længe de kan blive ved med at vække frygt og panik.

To the degree one can separate themselves from their own fear and panic, to rise above the fear and the panic one may feel, is how indeed one will choose alternative timelines.
I den grad det er muligt at adskille sig selv fra sin egen frygt og panik, at hæve sig over den frygt og panik, man måtte føle, er lige netop måden at vælge andre tidslinjer på.

The Troika first tried to prevent the referendum from taking place, and when it failed, it resorted to economic sabotage, forcing the banks to close, threatening people with starvation and trying by all means to create a mood of fear and panic, which they hope will favour a YES vote.
Trojkaen forsøgte først at forhindre folkeafstemningen i at finde sted, og da det mislykkedes, har de tyet til økonomisk sabotage, tvunget bankerne til at lukke, truet mennesker med sult og forsøger med alle midler at skabe en stemning af frygt og panik, som de håber, vil begunstige et flertal til JA.