Examples of using Feder in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I ran into Ernst Feder.
Feder kit for line splicing.
Feder kit til linje splejsning.Hi, this is Roxanne Feder.
Heji, Det er Roxanne Feder.I'm sorry, Mr. Feder, I don't know.
Det ved jeg desværre ikke, Hr. Feder.You're still here? Mr. Feder!
Feder, er De her endnu? Hr!
Feder was editor at the Berliner Tageblatt, and later.
Feder var chefredaktör pü Berliner Tageblatt og siden.What are you doing here? Mr. Feder!
Hvad laver De her? Feder! Hr!Feder's cranking his old rock and roll records pretty loud.
Feder skruer godt op for sine gamle rock'n'roll-plader.You best be getting to balling, Feder.
Du må hellere tage dig sammen, Feder.No, Mr. Feder said that I must study for the big final.
Nej Mr. Feder sagde at jeg skulle læse til den store prøve.You're not gonna weasel out of this one, Feder.
Du kan ikke smutte udenom denne gang Feder.Lenny Feder left this town, moved to Hollywood, made big bucks, probably more money than all you brainiacs put together ever will.
Lenny Feder flyttede herfra til Hollywood og tjente kassen. Flere penge, end alle I fessortyper vil tjene tilsammen.I will take your luggage to the car,Mr. Feder.
Jeg tager deres bagage ned til bilen,Hr. Feder.
An essential characteristic of such a feder ation would be that the supply of social and welfare services would nearly all remain at the national level.
Et væsentligt kendetegn for en sådan føderation ville vare dette, at varetagelsen af sociale servicefunktioner stort set alle fortsat ville ligge hos de nationale myndigheder.So I would like to ask Lenny Feder to come up now.
Så jeg vil gerne bede Lenny Feder til at træde herop nu.Would you like me to make you egg-white frittata,Mr. Feder?
Ønsker de at jeg skal lave æggehvide frittata,Mr. Feder?Rechenung nach der lenge,auff den Linihen vnd Feder is perhaps the most famous.
Rechenung nach der dringen,auff den Linihen VND FEDER er måske den mest berømte.Good thing the kid chickened out so you don't have to go,right, Feder?
An analysis of the data relating to the implementation of the FEDER II regional programmes in Spain at the end of 1997 shows a significant delay in relation to the initial forecasts.
En analyse af tallene for gennemførelse af EFRU li-regionalprogrammer i Spanien ved udgangen af 1997 viser en væsentlig forsinkelse i forhold til den oprindelige planlægning.Mommy said if I get all my math questions right,I get to ride my bike to school with Becky Feder.
Mor sagde, at hvis jeg regnede alle stykkerne rigtigt,må jeg cykle i skole med Becky Feder!Fourthly, and in relation to the use of FEDER funds, we believe that there should be more effort to show solidarity, and that is not happening, and the forecasts therefore seem to us be insufficient.
For det fjerde finder vi, at man ved anvendelsen af EFRU-fondene bør lægge mere vægt på solidariteten, og man kan ikke sige, at det går i den retning, hvorfor de afsatte beløb forekommer os utilstrækkelige.We should be pleased about the implementation of a technological fund within the framework of the FEDER, with a view to closing the technological gap, as well as about the‘phasing out' in the Cohesion Fund, in order to move towards convergence, acknowledging that, though it is clear that countries with more needs require privileged treatment, there are other regions and Member States that need to make progress in this direction.
Vi bør være tilfredse med iværksættelsen af en teknologisk fond inden for rammerne af EFRU med henblik på at fjerne teknologikløften, samt for udfasningen af Samhørighedsfonden med det formål at tage yderligere skridt på vejen mod konvergens, idet vi indrømmer, at selv om det er rigtigt, at vi skal prioritere de lande, der har de største behov, er der også andre regioner og medlemsstater, der har brug for at komme videre ad denne vej.The Group has studied the cases of a number of relevant countries in some depth: the four largest Community member states(the Federal Republic of Germany/J~3_7, France/~2_7, Italy Γα, 7 and the United Kingdom/~1 7) and four feder ations outside the Community- Australia¡Canada, Switzerland and the United States/~6_7 to/J~9_/·^ has given more attention to financial factors than to regulatory action partly for the simple reason that the former can be measured.
Gruppen har undersøgt situationen i en række relevante lande ret grundigt: de fire største af Fællesskabets medlemsstater(Forbundsrepublik ken Tyskland £~lj, Frankrig¡_2_J7, Italien £AJ og Det forenede Kongerige /~1_/) og fire føderationer uden for Fællesskabet, Australien, Canada, Schweiz og De forenede Stater /~6_7 Z~9_7· Gruppen har i højere grad be skæftiget sig med økonomiske faktorer end med regulerende foranstaltninger, til dels af den simple grund, at førstnævnte kan måles.
