What is the translation of " FELLOW HUMAN " in Danish?

• andet menneske
• medmenneske

Examples of using Fellow human in English and their translations into Danish

Thank you, fellow humans.
Mange tak, kære medmennesker.

Your fellow humans are in the same boat you as you.
Jeres medmennesker er i samme båd som jer.

Zim? Greetings, fellow humans.
Zim? Goddag, medmennesker.

幫助他人. Is there any better feeling than helping a fellow human being?
Er der nogen bedre følelse end at hjælpe en kollega menneske?

Violence against your fellow humans is different.
Vold mod dine medmennesker er anderledes.

Even though we know that's not trueabout our fellow humans.
Selvom vi jo godt ved, at sådan er vores medmennesker ikke.

You are God and your fellow human being is also God.
I er Gud og jeres medmenneske er også Gud.

I ask again, please do not kill your fellow humans.
Jeg beder jer igen om, ikke at dræbe jeres medmennesker.

We remember when we, as fellow humans, gladly participated in these sacred rituals.
Vi husker, da vi som medmennesker med glæde deltog i disse hellige ritualer.

Irreversible punishment of a fellow human.
Den hårdeste straf over et andet menneske.

Share your love with your fellow human being and become the recipient of his love.
Del jeres Kærlighed med jeres medmenneske og bliv modtageren af dennes Kærlighed.

Yes. Specifically, the ability to marry a fellow human being.
Ja. lsær muligheden for at gifte mig med et andet menneske.

Whether a fellow human should live or die very seriously. Adam, I take my power to decide.
Om et andet menneske skal leve eller dø, og det tager jeg meget alvorligt. Adam, jeg skal afgøre.

Any time I can do rounds with a fellow human being is a win.
At gå min runde med et andet menneske er bare skønt.

What you are doing is helping both these numerous"life zones" and your fellow humans.
Hvad I gør, hjælper både disse talrige"levesteder" og jeres medmennesker.

I wonder how many of your fellow humans you had to kill.
Gad vide, hvor mange af dine medmennesker, du måtte dræbe.

Whether a fellow human should live or die very seriously. So if I should somehow learn… Adam, I take my power to decide.
Om et andet menneske skal leve eller dø, og det tager jeg meget alvorligt. Adam, jeg skal afgøre.

Specifically, the ability to marry a fellow human being. Yes.
Lsær muligheden for at gifte mig med et andet menneske. Ja.

Generally people believe that a fellow human being is an isolated phenomenon, a completely independent individual.
I almindelighed tror man, at et medmenneske er et isoleret fænomen, et fuldstændig selvstændigt individ.

Yes. Specifically, the ability to marry a fellow human being.
Isaer muligheden for at gifte mig med et andet menneske. Ja.

Adam, I take my power to decide… whether a fellow human should live or die very seriously. So if I should somehow learn.
Om et andet menneske skal leve eller dø, og det tager jeg meget alvorligt. Adam, jeg skal afgøre.

There is no greater Sadhana than service to the fellow human beings.
Der er ikke nogen større Sadhana(åndelig øvelse) end tjeneste for jeres medmenneskelige fæller.

They consider their fellow humans to be"underlings," because they were brought up with the book of the Pharisees, and here, the Talmud.
Også selv om de betragter deres medmennesker som"undermennesker", fordi de var opflasket med farisæernes bog, og her, Talmud.

These people died trying to help their fellow humans in a neighbouring country.
Disse mennesker døde, mens de prøvede at hjælpe deres medmennesker i et naboland.

At present it can go both sides, and because so much against you has been in contention to be the question on every transaction; I bring to my fellow human damage.
På nuværende tidspunkt kan gå begge sider, og fordi så meget imod dig har været med i opløbet til at være spørgsmålet på hver transaktion; Jeg bringer til min kollega menneskelige skader.

They even made the killing of your fellow humans to be an HONOURABLE ACT OF WAR.
De fik selv drabet på jeres medmennesker til at være EN ÆREFULD KRIGSHANDLING.

On the contrary, Judaism, Hinduism, Buddhism, Christianity, Islam and a number of other religions all have in themselves the seeds of humanism because they all relate to the individual and his or her relationship to other people- and to the divine; and a fellow human being in these religions is always seen as an individual.
Tværtimod har både jødedommen, hinduismen, buddhismen, kristendommen, islam og en række andre religioner i sig kimen til humanismen, fordi de alle handler om individet og dets forhold til medmennesket- samt det guddommelige. Og medmennesket bliver i disse religioner altid set som et individ.

If a high percentage of your fellow humans live in an earthquake zone, that's because many young spirits are in that particular neck of the woods.
Hvis en høj procentdel af jeres medmennesker bor i en jordskælvszone, er det fordi mange unge ånder er i det specielle nabolag.

In order to achieve such a rank. I wonder how many of your fellow humans you had to kill.
Gad vide, hvor mange af dine medmennesker, du måtte dræbe for at opnå sådan en rang.

He often begins and concludes his programs by stating that he loves all Muslims as fellow humans and wants to steer them away from falsehood to Truth.
Tit begynder og slutter han sine programmer med at fastslå, at han elsker alle muslimer som medmennesker og ønsker at styre dem væk fra løgn og til sandhed.