What is the translation of " FINAL TIME " in Danish?

• sidste gang
• endelige gang
• sidste tid

Examples of using Final time in English and their translations into Danish

For the final time.
For sidste gang.

Garriott waving goodbye for the final time.
Garriot vinker farvel for sidste gang.

For the final time you are dismissed.
For sidste gang,-- De kan træde af.

Aputi. For the final time.
Aputi. for sidste gang.

We check them a final time before returning them to the sender.
Vi ser på dem en sidste gang, før vi sender dem tilbage til afsenderen.

I will ask you one final time.
Jeg spørger én sidste gang.

But then, the last, final time, it was forty-nine days.
Men så, den sidste og endelige gang blev det ni og fyrre dage.

Lets go and call him dominus, for the final time.
Lad os kalde ham Dominus for sidste gang.

And so, for the final time, Fergie, Doug.
Så for sidste gang, Fergie, Doug.

We now deny it for the eighth and final time.
Hermed afvises det for ottende og sidste gang.

So, I ask you one final time… are you a Jew?
Så jeg spørger dig en sidste gang.

Come, Azrael. We must harness the power of the skies one final time.
Vi må åbenbart bruge himlens kræfter en sidste gang. Kom, Azrael!

Sorry. And the final time, you came in!
Og den sidste gang kom du ind.- Undskyld!

Atom is down for the third and possibly final time tonight.
Atom er nede for tredje og måske sidste gang i aften.

Preliminary time, split time and final time are measured down to 1/100 of a second accuracy.
Foreløbig tid, mellemtid og sluttid måles ned til 1/100 af et sekunds nøjagtighed.

Peace talks have broken down for the fourth, and possibly final time.
Fredsforhandlingerne er brudt sammen for fjerde og muligvis sidste gang.

Um, that it's the final time, and that he actually does not get out. And I'm hoping that after this time..
Og jeg håber, at det efter denne gang er sidste gang, og at han ikke kommer ud.

For the 18th and final time.
For den attende og sidste gang.

I ask you a final time before the awful penalties are exacted upon you why will you not swear?
Jeg spørger Dem en sidste gang, inden de skrækkelige afstraffelser bliver påført Dem,-- hvorfor vil De ikke sværge?

So if you would all indulge me, con permiso, I would like to hear it a final time.
Så hvis I tillader… con permiso vil jeg høre den en sidste gang.

I hope this will be the final time we are congregated to discuss this issue because we hope we will have a result following conciliation.
Jeg håber, at det er sidste gang, vi samles for at drøfte dette emne, for vi håber, at vi vil nå til et resultat efter samrådsproceduren.

My darling, I couldn't die without seeing the cornflower blue of your eyes a final time.
Elskede, jeg kunne ikke dø uden at se dine blå øjne en sidste gang.

On 22 August 1853 Arago attended the Academy of Sciences for the final time then, despite his health problems, he set out on the difficult journey to his family in the Roussillon region.
Den 22 august 1853 Arago deltog i Academy of Sciences for den sidste tid derefter, trods hans sundhedsproblemer, han sat ud på den vanskelige tur til hans familie i Roussillon regionen.

For the start of a sentimental journey into history. Space shuttle spreads its wings one final time.
Rumfærgen spreder sine vinger en sidste gang og starter på en sentimental rejse i historien.

Partitioning and Mount Point Selection At this time, after hardware detection has been executed a final time, debian-installer should be at its full strength, customized for the user's needs and ready to do some real work.
Partitionering og valg af monteringspunkt På det her tidspunkt, efter at detektering af udstyr i din computer er blevet kørt den sidste gang, bør debian-installer være ved sin fulde kraft, tilpasset til brugerens behov og klar til noget arbejde.

And when hunger and despair are the only taste upon his lips, Spartacus shall kneel before Rome for the final time.
Når han kun kan smage sult og fortvivlelse skal Spartacus for sidste gang knæle for Rom.

So from this, even with so little information, we know Jesus had been meditating all along and that was the last, final time, before He went out and taught the world.
Så derudfra, endog med så lidt information, ved vi at Jesus havde mediteret hele tiden, og at det var den sidste, endelige gang, inden Han gik ud og underviste verden.

Vice-President of the Commission.- Mr President, this was a very effective way of softening me up a bit as I now speak for the final time.
Næstformand i Kommissionen.-(EN) Hr. formand! Dette var en meget effektiv måde at blødgøre mig lidt på, da jeg nu taler for sidste gang.

Everything was working fine; but at time of editing PPT file for the final time, it got stuck.
Alt fungerede fint; men på tidspunktet for redigering af PPT-fil til den endelige tid blev den fast.

Now if someone never meditated before, could he just go suddenly into the desert and meditate for forty days? No, no, no. This is a very experienced practitioner who could do such a thing. So from this, even with so little information, we know Jesus had been meditating all along and that was the last, final time, before He went out and taught the world.
Se du, hvis nogen aldrig tidligere har mediteret, skulle han så pludseligt kunne gå direkte ud i ørkenen og meditere i fyrre dage? Nej, nej, nej. Det er en meget erfaren udøver, som kan gøre sådant. Så derudfra, endog med så lidt information, ved vi at Jesus havde mediteret hele tiden, og at det var den sidste, endelige gang, inden Han gik ud og underviste verden.

How to use "final time" in an English sentence

Final time was 37:22, a 15-sec PR!

Bush in Houston for final time Slideshow.

#RAISEIT for the final time in 2018!

Test a final time right before bed.

My final time was 1:13 and change.

Please find attached my final time sheet.

Here's the final time it was performed.

Our final time was 2:10 (9:59/mi pace).

The final time putting up the tent.

Her final time was an impressive 1:07:58.

How to use "sidste tid, sidste gang" in a Danish sentence

Din krop har brug for restituere den energi, den er blevet fradrænet den sidste tid.

Jeg har spist har flere gange før, og det er ikke den sidste gang.

Butikken, der har eksisteret i fire år, holdt åbent for sidste gang i lørdags, hvor avisen kiggede forbi.

Min hestehale piskede ham en sidste gang i ansigtet – bare for at strø salt i såret.

Nu står urnen inde i stuen, der i Ellys sidste tid herhjemme var omdannet til vores soveværelse.

Opsummerende på observationer over den sidste tid: under havoverfladen.

Inden klokken er 14 skal vi have helt styr på det sidste og lukker lejlighedsdøren bag os en sidste gang.

end det var da socialdemokraterne sidste gang med Nyrup og Lykketoft stod i spidsen for udplyndringen.

Jordbrugsteknologstuderende med speciale i agroteknik er den sidste tid blevet en hel del klogere på at organisere, planlægge og gennemføre messe.

Der var ca. 3 gange så meget salat som kød i burgeren, så det var da både første og sidste gang jeg byder mig selv en sådan.