Examples of using Finally comes in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Finally comes peace.
Your day finally comes.
Din dag er endelig kommet.Finally comes the saying:»Was lebt, Das stirbt durch Adams Noth.
Tilsidst kommer talemåden:»Was lebt, Das stirbt durch Adams Noth.When she finally comes out.
Finally comes(the remains of) the colophon that we have already seen.
Til allersidst kommer(resterne af) kolofonen, som vi allerede har set.
The truth finally comes out.
Sandheden kommer endelig frem.You provide your baby with all the protection it needs for those crucial nine months before s/he finally comes out.
Du giver dit barn med al den beskyttelse den har brug for dem afgørende ni måneder før han/ hun endelig kommer ud.Oh, look who finally comes over.
Oh, ser der endelig kommer forbi.This technique can be used to impart a sense of discovery when a dramatic orhumorous detail finally comes into view.
Denne teknik kan bruges til at give en følelse af eventyr, når en dramatisk ellermorsom detalje endelig kommer frem.She finally comes back and now this.
Hun var endelig kommet tilbage.After the professional cutting, drying, surface polishing, scraping andthickness calibrating, finally comes out the Quartz Stone.
Efter den professionelle opskæring, tørring, overflade polering, skrabning ogtykkelse kalibrering, kommer endelig ud Quartz Stone.EgyptAir crew finally comes to Cairo.
EgyptAir besætning endelig kommer til Cairo.Finally comes the strip contains also, and at that point you might decide that Peterhansel won with 20 minutes of advantage.
Endelig kommer striben indeholder også, og på det punkt du kan beslutte, at Peterhansel vandt med 20 minutter af fordel.That more money finally comes in, than watering out.
At der omsider kommer flere penge ind, end der fosser ud.Read here about the possibilities of artificial insemination, and what is important to keep in mind so thatthe dream of the baby finally comes true.
Læs her om mulighederne for kunstig befrugtning, og hvad er vigtigt at huske på, sådrømmen om barnet endelig kommer i opfyldelse.Ambrose finally comes home. Hey, Jack.
Harry Ambrose vender endelig hjem. Hej, Jack.In the UNFCCC world, adaptation is being slowly defined through a series of bureaucratic steps that will helpto manage adaptation funding, when it finally comes through.
I UNFCCC verden, er tilpasning bliver langsomt defineret gennem en række bureaukratiske skridt,der vil hjælpe til at styre tilpasningen finansiering, når det endelig kommer igennem.When he finally comes, he's too drunk to stand on his feet.
Og når han endelig kommer, er han så fuld, han ikke kan stå.Your favorite extension in Mozilla Firefox, Mozilla Thunderbird andSeaMonkey products finally comes to Google Chrome, attempting to block ads and banners on websites.
Din yndlings udvidelse i Mozilla Firefox, Mozilla Thunderbird ogSeaMonkey produkter endelig kommer til Google Chrome, der forsà ̧ger at blokere annoncer og bannere på hjemmesider.When the time finally comes when you have decided the blogging world is….
Når tiden endelig kommer, når du har besluttet at blogging verden er….Madam President, the proposal we are debating contains some very useful suggestions about what must be done when the time finally comes to decommission a nuclear station.
Fru formand, det forslag, som vi forhandler, indeholder helt sikkert nogle nyttige forslag But the day finally comes… as it does to all young childrens… to say goodbye.
Men til sidst oprinder den dag, som den gør for alle små børn… hvor de må sige farvel.Fallout 4, the legendary post-apocalyptic adventure from Bethesda Game Studios and winner of more than 200‘Best Of' awards, including the DICE andBAFTA Game of the Year, finally comes in its entirety to VR!
Fallout 4, det post-apokalyptiske rollespil fra Bethesda Game studios, vinder af mere end 200'Best Of'-priser, inklusiv DICE ogBAFTA's'Game of te Year', kommer endelig til VR!And when it finally comes, the treatment is over after three minutes already over.
Og når det endelig kommer, er behandlingen forbi efter tre minutter allerede over. I dag.The Vatican has never been out from under that influence.It will be under that influence until it finally comes to a new level of awareness, which it is vastly and quickly coming to.
Vatikanet har aldrig været udenfor denne indflydelse, ogdet vil blive under denne indflydelse, indtil det sluttelig kommer til et nyt niveau af bevidsthed, hvilket det i høj grad og hurtigt Then when there finally comes a they find out that the plastic thing that they had put in my mouth was not connected properly so gelén had come out of my lips which did rather hurt.
Når der så endelig kommer en finder de ud af at den plastik ting som de havde sat i min mund ikke var sat ordentligt i så gelén var They are allowed to join the back of the queue and, when it finally comes to their turn, they obtain the treatment that we, the richest, did not want.
De kan få lov til at stå bagerst i køen, og når de endelig kommer til, så får de den behandling, som vi, de rigeste, ikke har villet tage imod.Multiplayer finally comes to the epic open-world RPGs of Bethesda Game Studios. Create your character with the S.P.E.C.I.A.L. system and forge your own path in a new and untamed wasteland with hundreds of locations.
Multiplayer kommer endelig til de episke open-world RPGs af Bethesda Game Studios. Opret din karakter med S.P.E.C.I.A.L. systemet og gå din egen vej i et nyt og umættet ødemark med hundredvis af steder.I watched passing other drivers without being able to do anything, When it finally comes the Cagiva service machine, mechanical-driven French, hired to make assistance to Auriol.
Jeg har set passerer andre drivere uden at kunne gøre noget, Når det endelig kommer Cagiva service maskine, mekanisk drevet fransk, hyret til at gøre bistand til Auriol.Why should they have to wait so that the history of England is repeated in their own country, so that a bourgeoisie is formed in Russia, that class struggle is ignited, that a class consciousness is born,that the fall of the capitalist world finally comes?
Hvorfor skulle det vente på, at Englands historie gentager sig i Rusland, at der dannes et bourgeoisi i Rusland, at klassekampen vækkes, så at klassebevidstheden opstår ogden kapitalistiske verdens katastrofe omsider indtræder?
