What is the translation of " FINALLY HAVING " in Danish?

• endelig at have

Examples of using Finally having in English and their translations into Danish

Are they finally having that love child?
Skal de endelig have et barn?

But… there's something nice about finally having…- a son.
Men der er noget dejligt over endelig at have… en søn.

My son finally having the noodle dream!
Min søn har omsider drømt nudeldrømmen!

Maybe you're just jealous that people are finally having fun at this place.
At folk endelig har det sjovt her. Måske er du bare jaloux over.

My son finally having the noodle dream!
Min søn har endelig haft nudel-drømmen!

I thank the Council and the Commission for finally having answered this request.
Jeg takker derfor Rådet og Kommisssionen for endelig at have opfyldt dette ønske.

My son, finally having the noodle dream!
Min søn, som endelig har nudel drømmen!

However, I would like to thank you, Commissioner, and also thank the Commission, for finally having lifted a taboo.
Men jeg vil gerne takke kommissæren og Kommissionen for endelig at have fjernet et tabu.

My son finally having the noodle dream!
Min søn har endelig haft en drøm om nudler!

After I got back he sent a letter to my new boss, praising me to high heaven, and thanked him for finally having sent some one who knew what he was doing.
Efter jeg kom tilbage, sendte han et brev til min nye chef, roste mig til skyerne og takkede ham for endelig at have sendt en, der vidste hvad han havde med at gøre.

Finally having a hard cock in her mouth felt so horny, it turned her on even more.
Endelig havde han en hård pik i munden, så kåt, det gjorde hende endnu mere.

The Left Party is in favour of proposals finally having been made to do away with the standard reimbursement of MEPs' travel expenses.
Den Europæiske Venstrefløjs Fællesgruppe støtter, at man endelig har forslag om at fjerne standardgodtgørelsen for parlamentsmedlemmernes rejser.

Finally summer, finally having a nice barbecue with friends and family.
Endelig sommer, endelig at have en dejlig grillfest med venner og familie.

We can never underline enough the historic importance of finally having a vision that meets our citizens' concerns for security and, at the same time, for respecting individual rights.
Vi kan aldrig tydeligt nok understrege den historiske betydning af, at vi endelig har en vision, der lever op til vores borgeres bekymringer, hvad angår deres sikkerhed, og som samtidig respekterer de individuelle rettigheder.

I think, by the way, that shows the important of finally having now achieved this common type approval framework for motor vehicles, that we have the flexibility to be able to respond and include these new developments in it.
Dette viser efter min opfattelse i øvrigt vigtigheden af endelig at have vedtaget denne fælles ramme for typegodkendelse af motorkøretøjer, og at vi har fleksibilitet til at reagere og inkorporere dette nye udviklingstiltag i rammedirektivet.

I finally have my ideal picture.
Endelig har jeg mit perfekte billede.

We finally have him in the cage.
Endelig har vi ham i buret.

And I could finally have seen him face trial.
Og så kunne jeg endelig have set ham i retten.

You would finally have value.
Du ville endelig have værdi.

You finally have something interesting to add?
Endelig har du noget interssant at tilføje?

We--we finally have a chance to be happy.
Vi… Endelig har vi en chance for at være glade.

We will finally have them on the ropes.
Så vil vi endelig have dem ude i tovene.

And in version 1.4.0 it finally has!- I hope you like the change.
Og i version 1.4.0 det endelig har!- Jeg håber, du kan lide ændringen.

LibreCAD, we will finally have a free CAD.
LibreCAD, vi vil endelig have en gratis CAD.

Would finally have the war he talked about. Marcus.
Ville endelig har krigen talte han om krigen Marcus.

And Duloc will finally have the perfect king!
Og Duloc vil endelig have den perfekte konge!

I finally have the Tear Stone.
Endelig har jeg Tårestenen.

She would finally have conquered him.
Hun ville endelig have besejret ham.

I finally have everything I ever wanted.
Endelig har jeg alt, jeg har ønsket mig.

You will finally have kissed Adrien. And just think… after tonight.
Og tænk bare, efter i aften vil du endelig have fået kysset Adrien.

How to use "finally having" in an English sentence

Geeks are finally having their day.

Were finally having our house warming!

Like finally having the best education?

finally having health and dental insurance!

Imagine finally having success with women.

We're finally having some Sheath glassware made!

I’m finally having a Southern California experience.

Looking foward to finally having good matchmaking.

I'm finally having a great nights sleep!

Well,im finally having some sort of success.

How to use "endelig at have" in a Danish sentence

Jeg blev latterlig glad over endelig at have den, og den er simpelthen så flot!

Selv er jeg ovenud euforisk over endelig at have tid til at læse igen.

Selvom Boardwalk Empire ikke får en topplacering på min liste, er jeg glad for endelig at have fået set denne meget omtalte serie.

Jeg er derfor glad for endelig at have den i samlingen, så jeg kan dykke ned i den.

Det er rart endelig at have en fornuftig maskine til indscanning af manualer mv.

Top 5 Posts by BabySam Vi så super glade for endelig at have fået bObles i sortiment.

Men hvor er det skønt endelig at have hende for sig selv, næsten ihvertfald.

Den kommer til os hele vejen fra Portugal af og vi er meget stolte af, endelig at have den i vores sortiment.

Så realitystjernen har været i gang med det helt store oprydningsarbejde, efter endelig at have fået sin konto tilbage.

Badults husk endelig at have foto på profilen eller sende det med, elsker jer når Danmark møsvråvej 60 commons jeg enig det bliver.