What is the translation of " FINANCING SYSTEM " in Danish?

• finansieringssystem
• finansieringsordningen
• ordningen for finansiering
• finansieringssystemet
• finansieringsordning

Examples of using Financing system in English and their translations into Danish

They depend on the financing system of the respective countries.
Det afhænger af finansieringssystemet i det enkelte land.

I am thinking, in particular, of the review of the Union's financing system.
Jeg tænker især på revisionen af EU's finansieringssystem.

As far as the financing system is concerned, the Commission acknowledges that the current system in force meets these expectations.
Med hensyn til finansieringssystemet konstaterer Kommissionen, at det nuværende system svarer til forventningerne.

This will make the European Union stronger and our financing system more transparent.
Dette vil gøre EU stærkere og vores finansieringssystem mere gennemsigtigt.

The financing system prior to the 1988 reform, in which the VAT resource was the main component, was considered doubly unfair.
Den finansieringsordning, der fandtes før reformen i 1988, og hvisdominerende element var momsindtægten, blev anset for at være uretfærdig på to måder.

A first option would consist of a return to a unified and simplified financing system.
Den første mulighed er at vende tilbage til den harmoniserede og forenklede finansieringsordning.

On innovations in the financing system, here too there is a difference between prices and other subsidies on the one hand, and direct aid.
Nu til nyhederne i finansieringssystemet: Også her er der forskel mellem på den ene side priser og andre støtteordninger og på den anden side den direkte støtte.

It is therefore essential to discuss and adopt measures for simplifying the financing system.
Det er derfor vigtigt at drøfte og vedtage foranstaltninger til at forenkle finansieringssystemet.

There could be a simplification of the financing system in favour of a mechanism based more, or even entirely, on the gross national product resource.
Vi kan vælge at gennemføre en forenkling af finansieringsordningen til fordel for en mekanisme, der er endnu mere baseret, ja endog helt baseret, på den BNI-baserede indtægt.

Mr President, I would like to follow Mr Lamassoure in concentrating on the reform of the financing system.
Hr. formand, ligesom hr. Lamassoure vil jeg også gerne koncentrere mig om reformen af finansieringssystemet.

Although the proposal will not apply to the financing system directly, it will provide for the protection of personal data and may also be important for a case that is being dealt with.
Selv om forslaget ikke vil gælde direkte for finansieringssystemet, vil det beskytte personoplysninger, og det kan også være vigtigt for en sag, der er under behandling.

From its beginnings, CFR was committed to"a one-world government based on a centralized global financing system….
Fra sin begyndelse var CFR forpligtet til"en én-verdens regering baseret på et centralt globalt finansieringssystem….

I believe there is an urgent need to reform the EU's financing system, and it is regrettable that many of the funding streams are old and historical commitments with little value added.
Der er efter min mening et påtrængende behov for at reformere EU's finansieringssystem, og det er beklageligt, at mange af finansieringsstrømmene er gamle og historiske forpligtelser, der giver ringe merværdi.

I voted in favour of this report also because it calls for a more transparent, simpler and fairer financing system for the European Union.
Jeg stemte også for betænkningen, fordi den opfordrer til et mere gennemsigtigt, mere enkelt og mere retfærdigt finansieringssystem for EU.

While the financing system isbased on a simple basket of resources(four main categories) its operation is highly complex, as a result of the arrangements which have beenmade to correct certain imbalances in the net positions of the Member States Chapter 11.
Medens finansieringssystemet er enkelt(fire store indtægtskategorier), er den konkrete anvendelse af det teknisk set temmelig kompliceret, bl.a. på grund af de bestemmelser, der er indført for at korrigerevisse uligevægter i medlemsstaternes nettobidrag kapitel 11.

Those are the figures. I should add that this is all possible without revising the ceiling on own resources or the financing system.
Med hensyn til tallene vil jeg tilføje, at alt dette vil være muligt uden at revidere loftet for egne ressourcer og derfor heller ikke finansieringssystemet.

In its April 1992 Opinion the Committee gave its views on the political aspects of the Communities" financing system and on thejustification for an increase in own resources.
I sin udtalelse fra april 1992 udtalte ØSU sig om de politiske aspekter af ordningen for Fællesskabets finansiering og om det velbegrundede i en forhøjelse af EF's egne indtægter.

Finally, whether we like it or not, we must allow for the differences, in terms of decision-making procedures, between Union expenditure and the financing system.
Sluttelig er det, hvad enten man vil det eller ej, nødvendigt i beslutningsprocedurerne at tage hensyn til forskelle mellem Unionens udgifter og finansieringsordningen.

From its beginnings, CFR was committed to"a one-world government based on a centralized global financing system…."Today, CFR has thousands of influential members(including important ones in the corporate media) but keeps a low public profile, especially regarding its real agenda.
Fra sin begyndelse var CFR forpligtet til"en én-verdens regering baseret på et centralt globalt finansieringssystem…." I dag har CFR tusindvis af indflydelsesrige medlemmer(herunder vigtige i koncernmedierne), men den holder en lav offentlig profil, især med hensyn til dens reelle dagsorden.

Furthermore, the Chairman invites Member States to take necessary measures in order to allow the effective launching of the Financing System on 1 January 1983.
Desuden opfordrede formanden medlemsstaterne til at træffe de nødvendige foranstaltninger til iværksættelse af finansieringsordningen pr. 1. januar 1983«.

Currently, this fund's financing system is far too complicated and therefore, it is very important for the Commission to simplify the financing procedures for the structural funds and make them more flexible, because only this will enable Member States to use money allocated from the ESF as effectively and efficiently as possible for the creation of new and better jobs.
I øjeblikket er fondens finansieringssystem alt for kompliceret, og derfor er det meget vigtigt, at Kommissionen forenkler finansieringsprocedurerne for strukturfondene og gør dem mere fleksible, for kun dette vil give medlemsstaterne mulighed for at bruge de penge, der bevilges fra ESF så effektivt som mulig til at skabe nye og bedre job.

Having said that, the Commission continues to believe that the discussion on budgetary balances must not overshadow our reflection on an effective and fair financing system.
Når det er sagt, er det Kommissionens holdning, at drøftelserne om budgetsaldiene ikke bør fordunkle overvejelserne om en effektiv og retfærdig finansieringsordning.

You must be aware- and I address myself now to the Commission, as Mr Santer is not present- that in this House you will encounter many Members who are firmly of the opinion that any financing system which does not encompass fiscal progressivity and relative prosperity as basic principles is unfair and divisive from the start.
De må være klar over- og nu taler jeg til Kommissærkollegiet, da hr. Santer ikke er til stede- at De her vil blive mødt med en kraftig strøm af udtalelser om, at et finansieringssystem, som ikke betragter progressiv beskatning og relativ fremgang som fundamentale principper, er et finansieringssystem, der som udgangspunkt er uretfærdigt og usolidarisk.

At the same time, the Commission will be analysing, from the perspective of competition regulations, the arguments presented by the card systems in order to justify their financing system.
Samtidig vil Kommissionen på grundlag af konkurrencereglerne analysere de argumenter, som kortsystemerne har fremsat som begrundelse for deres finansieringssystem.

Comparison with the records of financial flows leading to or consequent upon the transactions carried out within the financing system by the EAGGF Guarantee section.
Sammenholdelse med regnskaber vedroerende finansielle bevaegelser, der har fundet sted umiddelbart foer og efter de transaktioner, der er gennemfoert under ordningen for finansiering gennem EUGFL, Garantisektionen.

The past cannot be erased and has produced many good things. But to continue postponing decisions on this matter is to postpone much more than a difficult decision on the European Union financing system.
Fortiden lader sig ikke slette og rummer da også meget positivt, men fortsat at udskyde beslutningerne på dette område betyder ikke alene, at vi udskyder den vanskelige beslutning om EU's finansieringsordning.

Comparisons with the commercial documents of suppliers, customers, carriers and other third parties directly or indirectly connected with transactions carried out within the financing system by the EAGGF Guarantee section.
Sammenholdelse med forretningspapirerne fra leverandoerer, kunder, transportvirksomheder og andre tredjeparter, som direkte eller indirekte har forbindelse til transaktioner gennemfoert under ordningen for finansiering gennem EUGFL, Garantisektionen;

An important point in the report is the request for the introduction of one or several genuine own resources to replace the present GNI-based system and to achieve an autonomous, fairer, more transparent, simple and equitable financing system.
Et af de vigtige punkter i betænkningen er opfordringen til at indføre en eller flere egentlige indtægtskilder til erstatning for det BNI-baserede system for at opnå et autonomt, mere rimeligt, mere gennemsigtigt, mere enkelt og mere retfærdigt finansieringssystem.

The Commission's communication to the Council of 17 November entitled'Compensation for the United Kingdom: the subsequent solution'4announces the Commission's intention to conduct a thorough review of the Community's financing system as a complement to its proposals on the expenditure side.
I Kommissionens meddelelse til Rådet af 17. november om kompensationen til fordel for Det forenede Kongerige i de følgende år4 hedder det, at der som supplement til forslagene om udgifter skal foretages en fuldstændig nyvurdering af Fællesskabets finansieringssystem.

And the Commission was requested to deepen its evaluation of the effects of enlargement on the common policies and to undertake a detailed analysis of the Union's financing system post-1999.
Og Kommissionen blev anmodet om at uddybe sin evaluering af udvidelsesbestræbelserne med hensyn til de fælles politikker og at gå i gang med en detaljeret analyse af Unionens finansieringssystem efter 1999.

How to use "financing system" in an English sentence

It is the most efficient health care financing system in the U.

This program could provide a scaled financing system favoring low- income consumers.

Chapter 3 introduces the history of Chinese health financing system since 1950s.

The study found that generally Ghana's health care financing system is progressive.

After all, they have been present in the financing system for decades.

Only currently is hardly expected to change the financing system in Germany.

Bob Ritter's PowerPoint show of the Premium Financing System using case studies.

Public financing system modeled after the New York City Campaign Finance Program.

The voucher is only one instance where the current financing system falls.

any of the defects that have made our financing system so dysfunctional.

How to use "finansieringsordningen, finansieringssystem" in a Danish sentence

Opgørelsen er udarbejdet på baggrund af prognose fra KL og viser en mulig netto-nettogevinst på finansieringsordningen i Foreløbig opgørelse af forventet resultat på området for forsikrede ledige på baggrund af KL-prognose: Mio.

At etablere et sådant finansieringssystem vil være i alles interesse.

Det skal munde ud i en reform, der også indebærer en omlægning af det Sagt om Kvalitetsreformen nuværende finansieringssystem, taxametersystemet.

Denne iagttagelse er i overensstemmelse med, at det kommunale finansieringssystem ikke er indrettet med en fuldstændig økonomisk udligning. 3.

Pennsylvania Specialuddannelse finansieringssystem forudsætter, at 16% af distriktets elever modtager specialundervisning tjenester.

Blandt de mange anmeldelser, kan du også se, at der er mange, der er glade for finansieringsordningen hos Dinseng.

Uddannelses- og forskningsministeren har lovet et nyt finansieringssystem for de videregående uddannelser, hvor regionalisering af uddannelse er et af principperne.

Danmark bidrager til de lokale CSO’er gennem et fælles finansieringssystem STAR Ghana, der støttes i et samarbejde mellem Danmark, Storbritannien, USAID og EU.

Kostymen viser også et antal klager indgivet til BBB og CFPB om finansieringsordningen eller forholdet til Equitable Acceptance.

Integrationslovens finansieringssystem Kommunerne varetager integrationsindsatsen over for de udlændinge, som er omfattet af integrationsloven.