What is the translation of " FIRE SPREAD " in Danish?

• ilden bredte sig
• ilden spredte sig
• llden spredte sig

Examples of using Fire spread in English and their translations into Danish

The fire spread so fast.
Ilden spredte sig så hurtigt.

We need to stop the fire spreading!
Vi må hindre branden i at sprede sig!

The fire spread through the plant.
Ilden har spredt sig.

I will take care of… If the fire spreads.
Jeg klarer den… hvis ilden breder sig.

The fire spread very quickly.
Branden spredte sig meget hurtigt.

The grass burns rapidly and the fire spreads quickly.
Græsset brænder hurtigt, og ilden spreder sig med lynets hast.

The fire spread through the plant.
Ilden spredte sig til hele værket.

Someone will come and rescue us before the fire spreads too far.
Der kommer nogen og redder os, før ilden breder sig.

The fire spread through the plant.
Llden spredte sig til hele værket.

So I didn't have to worry about the fire spreading. Still.
Så jeg behøvede ikke bekymre mig for, at ilden spredte sig.

The fire spread through the plant.
Branden har bredt sig til hele værket.

I'm sorry, I can't say her name cause I get very upset. The fire spread into.
Ilden bredte sig til… Jeg kan slet ikke sige hendes navn.

The fire spread to the military base.
Branden breder sig til militærbasen.

For coating cables, cable bundles and cable trays to stop fire spreading.
Til beklædning af kabler, kabelbundter og kabelbakker for at stoppe brandsprædningsrisikoen.

The fire spread through the whole plant.
Llden spredte sig til hele værket.

The conditions that made the burn a seemingly good idea led to the fire spreading.
De betingelser, der gjorde brænde en tilsyneladende god idé førte til brandspredning.

I hope the fire spreads like wildfire.
Jeg håber, ilden spreder sig, så der bliver skovbrand.

Her stupid cigarette lit the couch on fire, old piece of shit, and the fire spread into.
Hendes åndssvage cigaret satte ild til sofaen, og ilden bredte sig.

If that fire spreads, we have to open the exits or we're all dead.
Breder ilden sig, må vi åbne, ellers dør vi.

Didn't see the extent of the damage, but there were fears of the fire spreading to the other bars.
Ikke se omfanget af skaderne, men der var frygt for brandspredning til de andre søjler.

The fire spread into… I'm sorry, I can't say her name cause I get very upset.
Ilden bredte sig til… Jeg kan slet ikke sige hendes navn.

The fire regulation is for people to be able to leave the building before fire spreads out.
Bygningsreglementet handler i bund og grund om at sikre, at mennesker skal kunne nå at forlade en bygning, inden ilden breder sig.

The faster a fire spreads in a building, the less time to save lives.
Jo hurtigere en ild spredes i en bygning, jo mindre tid er der til at redde liv.

Basically the fire regulation is about that people should able to leave the building before fire spreads out.
Brandforordningen handler i bund og grund om at sikre, at mennesker skal kunne nå at forlade en bygning, inden ilden breder sig.

The fire spread was through the use of unsuitable, cardboard-like and easily inflammable materials favors.
Brand spredning var gennem brug af uegnede, pap-lignende og let antændelige materialer favoriserer.

Around 180 people died, most of whom were children of the aristocracy, and the fire spread to the palace, which quickly burnt down.
Omkring 180 mennesker døde, hvoraf de fleste var børn fra aristokratiet og det bedre borgerskab, og ilden bredte sig videre til slottet, der hurtigt nedbrændte.

The fire spread from, while the cities were plundered and the last survivors were wanted. They ate dogs, rats and ultimately each other.
Ilden spredte sig, imens byerne blev overfaldet, og de sidst mennesker bliver primær vilde, de overlevede ved at spise hunde, rotter og til sidst sig selv.

Became primal savages, feeding on dogs, rats and finally, on each other. Fire spread as the cities were plundered, and the last to die.
Ilden spredte sig, imens byerne blev overfaldet, og de sidst mennesker bliver primær vilde, de overlevede ved at spise hunde, rotter og til sidst sig selv.

Spraying antigoryuchie substances over the jungle, cities and individual buildings, you have to clear to get to the source of fire and to prevent fire spread.
Sprøjtning antigoryuchie stoffer over junglen, byer og enkelte bygninger, er du nødt til at rydde for at komme til kilden af ild og for at forhindre brandspredning.

You three can walk better than we can, so drag any unconscious bodies out of this sector before the fire spreads, then open the hangar doors and meet us on the Zephyr.
I tre kan gå bedre, end vi kan, så hiv bevidstløse folk ud af sektoren før branden breder sig, åbn hangar dørene og så mødes vi på Zephyr.

How to use "fire spread" in an English sentence

The fire spread to the attic, he said.

According to witnesses the fire spread very quickly.

Fire spread along containment lines should be minimal.

Fire spread predictions: Sweeping uncertainty under the rug.

Fire spread to the nearby Bo Hmu village.

and heavy fire spread throughout the second floor.

How did the fire spread to the house?

The fire spread to the nearby school complex.

The heavenly fire spread in almost every direction.

when the fire spread close to the roadway.

How to use "ilden spredte sig, ilden bredte sig" in a Danish sentence

Ilden spredte sig hurtigt, da flammerne spredte sig til tagkonstruktionen i træ og aluminium.

Ilden spredte sig hurtigt, og i løbet af en times tid havde ilden fortæret det meste af Østergades sydside.

Du går ingen steder, Jack." Ilden spredte sig, og jeg var hurtigt fanget i en cirkel af høj ild. "Fedt," mumlede jeg.

Ilden bredte sig til østfløjen af den store fabriksbygning, og hele bygningen stod i flammer.

Ilden spredte sig til spisesalen, og videre mod indgangen.

Bilen brød i brand under kørslen, og ilden spredte sig hurtigt til selve kabinen.

Varmen fra ilden bredte sig langsomt igennem min krop, men min ryg var stadig kold.

Han så til mens ilden spredte sig og opslugte resterne af planter og det violette bånd.

Ilden spredte sig ikke til beboelseshuset, men campingvognene og bilen udbrændte.

Han mistede en tændt signalflare nær San Diego County Estates, og ilden spredte sig.