What is the translation of " FIRST DEMAND " in Danish?

• første krav
• anfordring

Examples of using First demand in English and their translations into Danish

That is our first demand.
Det er vores første krav.

Their first demand was for $5 million.
Deres første krav var fem millioner amerikanske dollars.

That is our first demand.
Det er vores fà ̧rste krav.

Our first demand: You will erect a statue in the town square.
Vores første krav: I skal opføre en statue på torvet.

That is the first demand.
Det er det første krav.

The first demand is to create a civilian police commission.
Det første krav er at oprette en civil politikommission.

It is less than half their first demand.
Mindre end deres første krav.

Our first demand is for an end to all foreign interference in Libya.
Vores første krav er en ende på al udenlandsk indblanding i Libyen.

We therefore need a specific fund, which is the first demand.
Der kræves altså en specifik fond, det er det første krav.

Return to their headquarters. The first demand is that Mexico's Armed Forces.
At Mexicos bevæbnede styrker Det første krav er, vender tilbage til deres hovedkvarterer.

The guarantee shall be irrevocable, unconditional and payable on first demand.
Garantien er uigenkaldelig, ubetinget og betalbar på anfordring.

The first demand that is made in my report is for this code to be made legally binding.
Det første krav, som fremsættes i min betænkning, er, at denne kodeks skal være lovmæssigt bindende.

Eligible guarantees must be unconditional and callable upon first demand.
Brugbare garantier må ikke være betingede og skal kunne gøres gældende på anfordring.

The guarantee has to be payable on first demand independently from the underlying debt obligation.
Garantien skal kunne gøres gældende på anfordring uafhængigt af den underliggende gældsforpligtelse.

Is that Mexico's Armed Forces return to their headquarters. The first demand.
At Mexicos bevæbnede styrker Det første krav er, vender tilbage til deres hovedkvarterer.

Our first demand is therefore that qualified majority be established with the assent of the European Parliament.
Det første krav er derfor, at der fastsættes kvalificeret flertal med samstemmende udtalelse fra Europa-Parlamentet.

Listen, we are going to start making demands, and our first demand is going to be long trousers.
Hør efter, vi er nødt til at starte med at stille krav, og vores første krav er at få de lange bukser.

Since the first demand was the disappearance of Mubarak, people naturally assumed that the President had been deposed.
Eftersom det første krav var, at Mubarak skulle forsvinde, antog folk naturligvis, at Mubarak var blevet afsat.

Whatever form it takes, the guarantee shall be independent and payable on first demand and valid for at least 60 days beyond the tender validity period.
Uanset formen skal sikkerheden være stillet særskilt, udbetales ved første anmodning og være gyldig i mindst 60 dage ud over tilbuddets gyldighedsperiode.

My first demand, on behalf of my Group, is that the Treaty and/or Rules of Procedure should be changed to put in place such a procedure.
Mit første krav er på vegne af min gruppe, at traktaten og/eller forretningsordenen ændres for at fasdægge en sådan procedure.

Without prejudice to the abovementioned increase or reduction of the guarantee, the guarantee shall be irrevocable, unconditional and payable on first demand.
Uden at det berører den ovennævnte forhøjelse eller nedsættelse af garantien, skal garantien være uigenkaldelig, ubetinget og forfalden på anfordring.

The first demand of the international labour movement, and of the Israeli working class, must be for the immediate withdrawal of troops from Gaza.
Det første krav fra den internationale arbejderbevægelse og den israelske arbejderklasse må være en omgående tilbagetrækning af tropperne fra Gaza.

Those who made the revolution and guaranteed that its first demand was met- the removal of Mubarak- were the workers, the youth, the women, fighting on the streets.
Dem der gennemførte revolutionen og garanteret at deres første krav blev opfyldt- fjernelsen af Mubarak- var arbejderne, ungdommen, kvinderne, der kæmpede i gaderne.

Their first demand was that he should ask Allah to remove the mountains that surround Mecca and to level the land so that rivers would flow through it just as they did in Syria and Iraq.
Deres første krav var, at han skulle bede Allah om at fjerne bjergene, der omgiver Mekka og til niveau jorden, så floder ville flyde gennem det, lige som de gjorde i Syrien og Irak.

Guarantees given by public entities entitled to levy taxes should either be payable on first demand or otherwise provide for prompt and punctual payment following default.
Garantier stillet af offentlige enheder, der kan opkræve skatter, skal enten kunne gøres gældende på anfordring eller på anden måde indeholde bestemmelser om omgående og rettidig betaling ved misligholdelse.

As has already been said, our first demand is obviously the revision of this Euratom Treaty, which has remained virtually unchanged since it was first drawn up.
Som det allerede er blevet sagt, er vores første krav naturligvis revisionen af Euratomtraktaten, som har været stort set uændret, siden den blev udarbejdet oprindeligt.

Our first demand is that everybody should be able to use the networks freely and in such a way that where they live and what their economic circumstances are does not form a barrier to using the network.
Vores første krav er, at alle mennesker skal kunne anvende nettene frit og på en sådan måde, at deres bopæl og økonomiske situation ikke udgør en hindring for anvendelsen.

The first demand is for the elimination of poor working conditions, which are combined with the conditions peculiar to the chemical industry: toxicity of the products used and manufactured, high-risk plant.
Det første krav er for afskaffelse af dårlige arbejdsforhold, der er tilknyttet forholdene, som er særegne for den kemiske industri: Giftigheden af de anvendte og fremstillede produkter, risikofyldt fabriksanlæg.

First demand: as prevention is better than cure, we ask the Commission to draw up a proposal for a Europe test, by which all new legislation on taxation, social protection and employment matters would be subjected to preliminary and mandatory vetting for its effects on frontier workers.
Første krav: At forebygge er bedre end at helbrede, og derfor anmoder vi Kommissionen om at udarbejde et forslag til en europæisk konsekvensanalyse, hvorved al ny europæisk lovgivning om beskatning og social sikkerhed samt arbejdsret skal forud og unden undtagelse undersøges med hensyn til konsekvenserne heraf for grænsearbejderne.

How to use "first demand" in an English sentence

Our first demand is nothing but “freedom to write on Govt website”.

The first demand need not be made in the presence of witnesses.

The first demand was delivered in December of last year when Mr.

How can this be Jesus’ first demand to becoming a real disciple?

The first demand for a separate Uttarakhand state was voiced by P.C.

To persuade us of this, we may first demand the clearest evidence.

The first demand any work of art makes upon us is surrender.

Worked on building the first demand prediction model and rebalancing cost model.

Make the first demand information for an experienced Brattleboro medical negligence lawyer.

The beef packing industry made the first demand push for refrigeration cars.

How to use "anfordring, første krav" in a Danish sentence

Ved et rentefrit familielån kan långiver altid opsige lånet (”på anfordring” – deraf også navnet anfordringslån).

Flyforsinkelser.dk har fået afvist sit første krav om kompensation til SAS på vegne af passagerer, der har fået deres rejse aflyst.

RedaktionsNoter Kajs Avis er en netavis: der også udgives på papir efter anfordring.

Lånet optages i mit navn, og er som skrevet blot med indfrielse på anfordring.

Hvis pantet omfatter forsikringspolice, er pantsætter pligtig til på anfordring at forevise Sparekassen Vendsyssel behørig kvittering for præmiens rettidige betaling.

Hvordan Man Får Neurontin Indlån På Anfordring Viborg, Gynokadin (estradiol) 2mg, 1mg.

Hvis erhververen ikke har likviditet til at indbetale efter bestyrelsens anfordring herom, kan selskabet således kræve beløbet indbetalt af overdrageren.

Det er blot vigtigt at være opmærksom på kravet om, at långiveren i princippet altid skal kunne kræve gælden indfriet på anfordring.

Såfremt varen ikke er leveret på kredit, skal varen betales på sælgers anfordring.

Det første krav til din faktura er, at den skal have et fakturanummer.