Examples of using First payment in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Date of first payment.
First payment cash.
Den første afbetaling kontant.This is just the first payment.
First payment due on.
Første betaling forfalder den.You understand this is the first payment.
Det er den første betaling.
First payment is $3 million.
Første afdrag er tre millioner.When do you make your first payment to them?
Hvornår betaler I det første afdrag til dem?The first payment you have received.
I har fået første udbetaling.But the reality was when the first payment arrived.
Men det blev virkelighed da den første betaling faldt.The first payment is due in year ten.
Første afbetaling efter ti år.The signup bonus will be added to your first payment.
Opstartsbonussen på 10 kr. tillægges den første udbetaling.Your first payment is due on Friday.
Den første betaling er på fredag.A gaijin? When do you make your first payment to them?
En gaijin? Hvornår forfalder jeres første betaling til dem?
The first payment due this Friday.
Første betaling skal falde på fredag.When do you make your first payment to them? A gaijin?
En gaijin? Hvornår forfalder jeres første betaling til dem?Our first payment is due in seven days.
Vores første betaling forfalder om syv dage.I don't want you to pass out before you make your first payment.
Du skal ikke besvime før du har betalt første afdrag.This time, the first payment is due on 31 July.
Her forfalder den første betaling Speaking of bills your client, Mr. Lee,made his first payment.
Nu da vi snakker om regninger din klient, Hr. Lee,Har betalt hans første afdrag.I will knock down your first payment to something more manageable.
Jeg sænker første betaling til noget overkommeligt.The first payment the user makes when you connect the set, and for 11 months.
Den første betaling, brugeren gør, når du tilslutter det, og for 11 måneder.As far as project financing is concerned, a single advance of 10% as a first payment is too limited.
Med hensyn til projektfinansiering er det for lidt med et enkelt forskud på 10% som første udbetaling.Man. Consider it my first payment on a long overdue debt.
Se det som min første afbetaling på en meget gammel gæld. Ikke noget, mand.The first payment, equivalent to 3.5% of the EU contribution(€6.8 million), was made in August.
Den første udbetaling svarende til 3,5% af EU-bidraget(6,8 mio. €) blev foretaget i august 2000.As soon as we have the payment slipof the $73 USD, Then we will proceed by releasing your first payment.
Så snart vi har indbetalingskortet af $73 USD,Så vil vi gå videre med frigive din første betaling.In this case, a first payment will be made at the start of the project.
I dette tilfælde vil en første udbetaling normalt finde sted ved projektets begyndelse.We had the final proposal submitted to us on 18 October this year,14 days after the deadline for first payment.
Vi fik det endelige forslag forelagt den 18. oktober i år,14 dage efter at fristen for første udbetaling var passeret.The provisional application of this protocol will depend on the first payment being made before 31 December this year.
Protokollens midlertidige anvendelse afhænger af, at de første betalinger foretages inden The first payment of financial compensation to Mauritius was made at the end of May 1997.
Den første betaling af 
