After passing his first school Knut Hamsun is confirmed.
Efter at have bestået sin første skolegang bliver Knut Hamsun konfirmeret.
The first school of handlers for children was opened in Moscow in 1994 under the RKF, later a similar organization appeared at the Kennel Club in St. Petersburg.
Den første skole for håndtere til børn blev åbnet i Moskva i 1994 under RKF, senere opstod en lignende organisation på Kennel Club i Skt. Petersborg.
Hey DJ, keep the beat and bust a move!It's the first school dance of the year and you it's time to make an impression.
Hey DJ, holde rytmen og buste en færdes!Det er den første skole dans af året, og du det er tid til at gøre indtryk.
Anyways, my first school was a very small building with only six classes, two first-degree, two two-degree and two third-graders.
Anyways, min første skole var en meget lille bygning med kun seks klasser, to første-grad, to to-graders og to tredje-grad.
The road had to cross the courtyard Boyar. Here,near, It was the first school to Hilişeu, all built by the nobleman Curt", explains pr. Derscariu.
Vejen skulle gå på banen godsejer. Her, nær,var den første skole til Hilişeu, bygget af Curt adelsmand", forklarer PR. Derscariu.
He attended his first school in Liestal, a town which had just become the capital of the half canton of Basel-Landschaft.
Han deltog i sit første skolei Liestal, en by der lige var blevet den kapital af den halve kantonen Basel-Landschaft.
Mu 1909, the university was among the first to start adult continuing education programs and in 1916 it founded the US' first school of public health.
I 1909, universitetet var blandt de første til at starte fortsatte voksenuddannelserne og i 1916 Det grundlagde USA' første skole af folkesundheden.
Kongsgårdmoen was the first school in the world with Human Centric Lighting.
Kongsgårdmoen var den første skole i verdenen med Human Centric Lighting.
Following Michael Drewsen, the town of Silkeborg encroached on the old main building andestablished the town's first church hall(1846-1877), the town's first school premises(up until 1859) and the town's first post office up until 1906.
Silkeborg by rykkede ind i den gamle hovedbygning efter Michael Drewsen ogindrettede her byens første kirkesal(1846-1877), byens første skolelokale(frem til 1859) og byens første posthus frem til 1906.
Surbakti contacted a first school and set up a workshop for 250 students.
Surbakti kontaktede den første skole og etablerede en workshop for 250 elever.
After the successful outcome of the test installation, several schools and the maintaining body(SISAB) showed great interest in the new technology,and so Bagarmossens Skola began as the first school in Sweden to work with the technology partner from Germany in December 2010.
Efter det succesrige forløb af prøvemonteringen var flere skoler og administratoren(SISAB)meget interesseret i den nye teknik- og så startede Bagarmossens Skola i december 2010 som den første skole i Sverige med teknikpartneren SimonsVoss fra Tyskland.
Unlike his first school, Browne and Nichols was a private school..
I modsætning til hans første skole, Browne og Nichols er en privat skole..
The school in Parma, which is approved by the Board of Governors of the European Schools,will be the first school of its kind to award a European baccalaureate in June 2009.
Skolen i Parma, som er godkendt af Det Øverste Råd for Europaskolerne,bliver den første skole af denne type, som uddeler en europæisk studentereksamen i juni 2009.
Here, near, It was the first school to Hilişeu, all built by the nobleman Curt", explains pr. Derscariu.
Her, nær, var den første skole til Hilişeu, bygget af Curt adelsmand", forklarer PR. Derscariu.
The Pavilion building which gives the park its name was started in early 1922 and finished a year later. Already in 1922 andfor the next two years the Pavilion accommodated Iceland's first school of music. The Pavilion is the first house in Iceland specifically built for music.
Bygningen af Musikpavillonen begyndte tidligt i 1922, ogden var færdigbygget året efter. Islands første musikskole havde lokaler i pavillonen allerede fra bygningsåret 1922 og til 1924. Musikpavillonen som har givet parken sit navn, er den første bygning i Island opført specielt til musik.
The Centre will thus be the first school on Earth for intellectualised Christianity and a universally loving world culture.
Centret… bliver således den første skole på jorden for intellektualiseret kristendom og alkærlig verdenskultur.
Arthur Dixon won a prize fellowship to Merton College, Oxford, where he was appointed in 1891.Merton College was one of the Oxford Colleges with a strong historical mathematical connection, since the first school of mathematics there was organised by Thomas Bradwardine in the middle of the 14th Century.
Arthur Dixon vundet en præmie stipendium til Merton College, Oxford, hvor han blev udnævnt i 1891.Merton College var en af Oxford Colleges med en stærk historisk matematisk forbindelse, da den første skole for matematik der var organiseret af Thomas Bradwardine i midten af de 14 th Century.
The city opened its first school, began to accept patients, the doctors, opened the mustard plant, in the fields began to grow potatoes, there was a railway line.
Byen åbnede sin første skole, begyndte at acceptere patienter, lægerne, åbnede sennepplantagen, i markerne begyndte at dyrke kartofler, der var en jernbanelinie.
Merton College was one of the Oxford Colleges with a strong historical mathematical connection, since the first school of mathematics there was organised by Thomas Bradwardine in the middle of the 14th Century.
Merton College var en af Oxford Colleges med en stærk historisk matematisk forbindelse, da den første skole for matematik der var organiseret af Thomas Bradwardine i midten af de 14 th Century.
Lars attended his first school in the village, then made a daily train journey to attend a higher level school in a larger nearby town.
Lars deltog i sit første skolei landsbyen, og derefter foretaget en daglig togrejse til at deltage i en højere skole i et større nærliggende by.
Lars Hörmander's father was a teacher in the small fishing village on the south coast of Sweden where he was born.Lars attended his first school in the village, then made a daily train journey to attend a higher level school in a larger nearby town.
ATTENTION- Automatisk oversættelse fra engelsk version Lars Hörmander's far var lærer i den lille fisker landsby på Sveriges sydkyst,hvor han blev født. Lars deltog i sit første skolei landsbyen, og derefter foretaget en daglig togrejse til at deltage i en højere skole i et større nærliggende by.
The first school which Paul attended was Bishop Primary school and already in this school his exceptional ability in mathematics became clear to his teachers.
Den første skole som Paul deltog blev biskop Primær skolen og allerede i denne skole hans usædvanlige evner i matematik blev klart, at hans lærere.
To address this, in 2013, Beaver Country Day School became the first school in the country to integrate computer science into every one of their classes.
I 2013 besluttede Beaver Country Day School at råde bod på dette ved at blive den første skole i landet, der integrerede datalogi i alle fag.
Well, this is the first school assembly, and the second- the same, yes, there is such a Chugunievye knuckles do not hold the shock, especially with hard tractor wheels.
Nå, det er den første skole forsamling, og den anden- det samme, ja, der er sådan en Chugunievye knoer ikke holde det chok, især med hårde traktorens hjul.
This is certainly connected with the fact that they were involved and given full information about how the SimonsVoss system works and about its benefits from an early stage.” After the successful outcome of the test installation, several schools and the maintaining body(SISAB) showed great interest in the new technology,and so Bagarmossens Skola began as the first school in Sweden to work with the technology partner from Germany in December 2010.
Det har sikkert også noget at gøre med, at de allerede fra starten var involveret og blev godt informeret om funktionsmåde og fordele af SimonsVoss“. Efter det succesrige forløb af prøvemonteringen var flere skoler og administratoren(SISAB)meget interesseret i den nye teknik- og så startede Bagarmossens Skola i december 2010 som den første skole i Sverige med teknikpartneren SimonsVoss fra Tyskland.
How to use "den første skole" in a Danish sentence
Den første skole var på 8 fag bindingsværk, hvoraf de 2 nok har været bolig for læreren og 2 til dyrene.
Det interessante ved Kalvebod Fælled Skole er, at det er den første skole, der er blevet tegnet og opført efter folkeskolereformen trådte i kraft.
Ved sin hjemkomst til England åbnede hun den første skole for sygeplejeelever ved Sct.
Vi spiller som den første skole i Ringkøbing-Skjern Kommune med i Skoleligaen og den bedste efterskolerække i Danmark, så der er masser af kampe på højeste niveau.
Jeg forestiller mig, at den første skole i Stenmagle var af denne type.
Paradisbakkeskolen i Nexø anbefales som den første skole
Andreas Ipsen undlader at stemme.
ASU er den første skole, der har brugt disse laboratorier i undervisningen, hvor eleverne kunne gennemføre hele biologikurset på nettet.
Pædagogikken er, som navnet antyder, grundlagt af Rudolf Steiner [] i med grundlæggelsen af den første skole i Stuttgart.
Gimnazjum Mariackie
Jomfru Maria gymnasium I forbindelse med oprettelse af Mariakirken i 1263 opstod den første skole i Stettin.
Forbløffende resultater med pilot-projekt
Langhøjskolen er den første skole i Danmark, der arbejder systematisk med at give elever motion og pulstræning dagligt.
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文