What is the translation of " FIVE GROUPS " in Danish?

• fem grupper
• fem styregrupper

Examples of using Five groups in English and their translations into Danish

Five groups are getting different doses of Centivax.
Fem grupper får forskellige doser Centivax.

The report by the five groups sends a clear message.
Budskabet i de fem gruppers betænkning er klart.

Five groups of 10"Hail Marys" and five"Our Fathers.
Fem grupper på 10"Hil dig Maria" og fem"Our Fathers.

They were divided into five groups according to their intake of niacin.
Dem opdelte man i fem grupper efter deres indtag af niacin.

Five groups of letters per contact signal every two hours.
Fem grupper per kontaktmelding hver anden time.

Up 62. In the house, the popular front will form five groups.
En fremgang på 62, l Parlamentet vil Front Populaire danne fem grupper.

There are five groups of compliance with the conditions of military service.
Der er fem grupper af overholdelsen af betingelserne for militærtjeneste.

So, with that in mind… together with my third-period Shakespeare… you will be split into five groups.
Så med det i tankerne… sammen med mine timer om Shakespeare… bliver I delt op i fem grupper.

Its servers are divided into five groups according to their specialization and type.
Deres servere er opdelt i fem grupper i overensstemmelse med deres speciale og type.

Five groups and soloists are lining up with a fifteen minute session every hour, from 11 am to 3 pm.
Fem grupper og solister stiller op med et kvarters musik hver hele time, fra kl. 11.00 t.o.m. kl. 15.00.

Since the formation of the modern state, five groups in particular have used violence as a political weapon.
Især fem grupper har, siden de moderne staters dannelse, anvendt vold som politisk våben.

These five groups have all made attempts to attack or sabotage Chinese targets around the globe in the last two years.
Disse 5 grupper har prøvet at angribe kinesiske mål, jorden rundt inden for de seneste 2 år.

McMAHON(S).- Mr President, there are about five groups of people affected by the Iraqi invasion of Kuwait.
McMahon(S).-(EN) Hr. formand, det er omkring fem grupper af mennesker, der er berørt af den irakiske invasion af Kuwait.

As all five groups supported these important paragraphs, there should not be a problem.
Eftersom alle fem grupper har støttet disse vigtige punkter, skulle det ikke være noget problem.

The scamming website has instructions on how to share the page with other users by sending it to five groups.
Den snydere hjemmeside har instruktioner om, hvordan du deler siden med andre brugere ved at sende det til fem grupper.

And they divided us into five groups, Our founders built the wall to keep us safe factions, to keep the peace.
Og vi blev opdelt i fem grupper, faktioner, for at bevare freden.

As to the political situation in Ukraine following the elections, only five groups are represented in the Parliament.
Med hensyn til den politiske situation i Ukraine efter valget er blot fem grupper repræsenteret i det ukrainske parlament.

Today in France there are five groups, which belong to the largest casino of the country.
I Frankrig er der i dag fem grupper, der tilhører landets største kasino.

Board members were elected, consisting of five coordinators- one for each of Hypatia's five groups.
På generalforsamlingen skulle der igen i år vælges medlemmer til Hypatias bestyrelse, som består af fem tovholdere, en for hver af Hypatias fem styregrupper.

That means we have five groups of eleven students. five groups of eleven students.
Det betyder, at vi har fem grupper af elleve studerende. fem grupper af elleve studerende.

One year later, the project was nearing its completion, five groups in each shift having been formed in the meantime.
Et år senere, da projektet nærmede sig sin afslutning, var der i mellemtiden blevet dannet fem grupper for hvert skift.

The five groups listed here should be taken as examples for possible development in audiovisual case records.
De fem grupper, der beskrives herunder, skal tages som eksempler på, hvordan udviklingen kan forløbe i den audiovisuelle sektor.

Graph 37 shows the extent to which womenbelonging to each of the five groups supporttheir country's membership to the European Union.
Figur 37 viser, hvor mange kvinder i hverenkelt af de fem grupper der slutter op omderes lands medlemskab af EU.

So we have five groups. five groups each of them has four boys, that means we have five times four, which is equal to twenty boys.
Så vi har fem grupper. fem grupper hver af dem har fire drenge, som betyder, at vi har fem gange fire, hvilket svarer til tyve drenge.

Is there any future for public service television in an environment dominated today and sewn up tomorrow by four or five groups whose restructuring activities show their global power every day, and represent a formidable onslaught on digital broadcasting?
Er der en fremtid for en offentlig tv-tjeneste i et miljø, der er domineret, i morgen afspærret, af fire eller fem koncerner, hvor man allerede ser den verdensomspændende magt profilere sig gennem daglige omstruktureringer med en frygtelig offensiv mod det digitale?

The students formed five groups and with exercises such as Six Thinking Hats, Empathy Mapping, and Storyboarding, they came up with five strong concepts.
Eleverne blev delt op i fem grupper og med øvelser som Six Thinking Hats, Empathy Mapping og Storyboarding, kom de frem til fem stærke koncepter.

And we have five times seven, we have five groups, five times seven, each group has seven girls. Of girls.
Og vi har fem gange syv, vi har fem grupper, fem gange syv, hver gruppe har syv piger.

The five groups tackled five different questions designed to determine whether participants were conscious of the different purposes of professional development.
De fem grupper tackles fem forskellige spørgsmål, der skal afgøre, om deltagerne var bevidst om de forskellige formål med faglig udvikling.

Quantity of the sample: take five groups independently, can do test for each group independently.
Mængde af prøven: Tag fem grupper uafhængigt af hinanden. Kan prøve for hver gruppe uafhængigt.

After hours of acute concentration the five groups pitched their concepts to a jury consisting of John Severinson(digital director, Egmont Publishing), Maz Spork(head of project office＆ innovation, Egmont Publishing), Mikkel Weider(commercial director, Nordisk Film), Erik Kongsvik-Ibsen vice president, Corporate Strategy.
Efter mange timers intens koncentration, kunne de fem grupper pitche deres koncepter til en jury bestående af John Severinson(digital director, Egmont Publishing), Maz Spork(head of project office＆ innovation, Egmont Publishing), Mikkel Weider(commercial director, Nordisk Film), Erik Kongsvik-Ibsen vice president, Corporate Strategy.