What is the translation of " FLIGHT BACK " in Danish?

• fly tilbage
• turen tilbage
• flyet hjem
• flyvetur tilbage
• flyet tilbage
• flyver tilbage
• flyvning tilbage

Examples of using Flight back in English and their translations into Danish

Good flight back, Viktor.
God tur tilbage, Viktor.

No, I met her on the flight back.
Nej. Jeg mødte hende på flyet hjem.

On the flight back I met June.
I flyet hjem mødte jeg June.

I met her on the flight back. No.
Nej. Jeg mødte hende på flyet hjem.

The flight back was Sankuru 19.
Flyet tilbage var Sankuru 19.

We all voted on it on the flight back.
Vi stemte om det på turen tilbage.

On the flight back from seattle.
På turen tilbage fra Seattle.

Yes, you mentioned that on the flight back.
Ja, det sagde du i flyet hjem.

Get your flight back to the ship.
Få dit fly tilbage til skibet.

Have them make ribs for the flight back.
Bed dem lave ribben til hjemturen.

I have got a flight back to Cleveland at four.
Jeg har en flyver tilbage til Cleveland kl. 16:00.

Never. i was thinking on the flight back.
Aldrig. Jeg tænkte på turen tilbage.

I have got a flight back to cleveland at 4:00.
Jeg har en flyver tilbage til Cleveland kl. 16:00.

Something about… the whales missing their flight back.
Det var noget med, at storspillerne ikke nåede flyet hjem.

I gotta find a flight back tonight.
Jeg skal have fundet et fly tilbage i aften.

But just on the flight there, okay, not the flight back.
Men kun på udturen, ikke på hjemturen.

To get her on a flight Back to vegas.
Skulle kæmpe for at få min mor på fly tilbage til Vegas.

On the flight back to New York. So I'm sure Todd and I both got drunk.
Todd og jeg drak os fulde på flyet tilbage til New York.

I was thinking on the flight back never.
Aldrig. Jeg tænkte på turen tilbage.

First flight back to Philly. I should have had us on the.
Jeg burde have haft os på det første fly tilbage til Philadelphia.

This is gonna be some flight back to New York.
Det bliver noget af en flyvetur tilbage til New York.

On the flight back from Seattle, this guy hit me with his carryon pulling it from the overhead.
På turen tilbage fra Seattle, ramte denne fyr mig med sin håndbaggage.

I'm getting a bottle and I'm booking a flight back to London.
Jeg køber en flaske og booker et fly tilbage til London.

On the 30-minute flight back to Bagram Airfield. Move! We triaged the hostage.
Vi undersøgte gidslet på den 30 minutters lange flyvetur tilbage til Bagram luftbase.

So I'm sure Todd and I both got drunk, uh, on the flight back to New York.
Todd og jeg drak os fulde på flyet tilbage til New York.

I was thinking on the flight back what your life's like what you have to go through, what you have had to keep from your friends, how hard that must be.
Jeg tænkte på turen tilbage hvordan dit liv måtte være…--… hvad du måtte gå igennem, hvad du skulle holde hemmeligt for dine venner, hvor svært det måtte være.

I have every intention of putting you on a flight back to Belfast.
Jeg har hver hensigt for at sætte dig på en flyvning tilbage til Belfast.

They need your signature on some documents, first flight back to San Francisco. so you gotta get your ass on the.
De skal bruge din underskrift, på nogle dokumenter, så se at få røven med på det første fly tilbage til San Francisco.

I pretty much had to knock my mother unconscious to get her on a flight back to Vegas.
Skulle kæmpe for at få min mor på fly tilbage til Vegas.

We triaged the hostage in the 30-minute flight back to Bagram Airfield.
Vi undersøgte gidslet på den 30 minutters lange flyvetur tilbage til Bagram luftbase.